1
00:00:39,240 --> 00:00:42,013
مهلا، هذه هيوستن. هل نسخت
- منقول، هيوستن.

2
00:00:42,567 --> 00:00:44,140
هذه كريستي، هل كل شيء على ما يرام؟

3
00:00:44,165 --> 00:00:45,740
مهلا، كريستي.
من الرائع سماع صوتك.

4
00:00:46,080 --> 00:00:48,306
بالنسبة لعائلة سام، يحتاج لو إلى لم شمله معه في أقرب وقت ممكن.

5
00:00:48,360 --> 00:00:49,120
هل هو موجود؟

6
00:00:49,145 --> 00:00:50,627
وهو في منشأة الأبحاث.

7
00:00:50,652 --> 00:00:52,587
سأصنع له واحدًا.
- حسنا، كوبي.

8
00:01:04,536 --> 00:01:06,417
سام، لديك مكالمة من الهند.

9
00:01:27,910 --> 00:01:29,649


10
00:01:30,697 --> 00:01:32,796
أخ؟
- تعال، تعال يا أخي.

11
00:01:34,217 --> 00:01:35,663
 ابن أخي، لا يزال...

12
00:01:35,688 --> 00:01:37,149
إنه قادم، على متن الطائرة.

13
00:01:37,730 --> 00:01:39,303
هل أكلت أديتي؟ هل نامت أديتي؟

14
00:01:39,328 --> 00:01:40,496
هل أديتي تحب كل شيء؟

15
00:01:40,521 --> 00:01:41,696
أديتي تحب الساري الهندي الحريري؟

16
00:01:41,997 --> 00:01:43,483
وسأل عنك أيضاً.

17
00:01:44,717 --> 00:01:45,243
شاه، هل هذا صحيح؟
- أخي...

18
00:01:45,537 --> 00:01:47,349
لا تخاف شيئا
سوف أعتني بكل شيء

19
00:01:47,377 --> 00:01:48,449
وقال انه سوف يكون هنا في الوقت المناسب.

20
00:01:49,177 --> 00:01:50,323
هل ترغب في تناول مشروب معي؟

21
00:01:50,348 --> 00:01:50,996
لا بأس، تشرب!

22
00:01:51,090 --> 00:01:51,783


23
00:01:52,010 --> 00:01:52,583
دعنا نذهب

24
00:01:54,417 --> 00:01:55,316
اصطياد المزيد والمزيد.

25
00:01:59,225 --> 00:02:00,845
تعال الى هنا!
- تعال والرقص أيضا، عمه.

26
00:02:01,132 --> 00:02:02,732
هل ترقص دون معرفة الوضع؟

27
00:02:02,757 --> 00:02:03,625
علاوة على ذلك، هل تريد مني أن آتي للرقص أيضاً؟

28
00:02:03,859 --> 00:02:04,985
عمي، لقد اتصل، أليس كذلك؟

29
00:02:05,932 --> 00:02:07,315
لم يتم الرد على المكالمة، بانغ!

30
00:02:07,340 --> 00:02:08,188
كم مرة تتصل بهم؟

31
00:02:08,213 --> 00:02:09,062
في أي وقت اتصلت؟

32
00:02:09,087 --> 00:02:10,222
اتصل منذ الصباح.

33
00:02:10,247 --> 00:02:11,495
هنا في الصباح،
لا يزال الليل هناك.

34
00:02:11,655 --> 00:02:12,788
لقد طارت للتو.

35
00:02:12,830 --> 00:02:13,903
تكلم الآن يا عم.

36
00:02:27,737 --> 00:02:28,337
مرحبًا!

37
00:02:28,524 --> 00:02:29,890
- ساشين، لماذا لا ترد على مكالمتي؟

38
00:02:30,137 --> 00:02:31,964
من هذا؟
- آه، مكتب التحقيقات الفدرالي. من

39
00:02:31,989 --> 00:02:32,970
لن تأتي إلى حفل الزفاف؟

40
00:02:32,995 --> 00:02:34,237
من سيتزوج؟

41
00:02:34,604 --> 00:02:36,510
يا إلاهي! هل أنت في حالة سكر
- عم!

42
00:02:37,384 --> 00:02:41,801
أنا آسف!
- ماذا تفعل؟ الحفاظ على حفل الزفاف غدا ،
هل تلعب

43
00:02:42,648 --> 00:02:44,115
أنت غير مسؤول هكذا!

44
00:02:44,642 --> 00:02:47,521
أنا مستاء هنا،
غادر بسرعة.

45
00:02:47,588 --> 00:02:51,230
عمي، إنها مسؤوليتي أن أحضر إيدايا.
من فضلك صدق.

46
00:02:51,876 --> 00:02:55,510
مهلا، أين أنت؟
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟

47
00:02:55,535 --> 00:02:59,229
هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟ هل أنت مستعد؟

48
00:03:08,705 --> 00:03:10,438
إله! ينظر!

49
00:03:11,838 --> 00:03:13,278
الرحلة متأخرة.
ألست مستعدا؟

50
00:03:14,765 --> 00:03:16,643
يا صديقي! هذه هي القرية!

51
00:03:17,556 --> 00:03:19,683
أفضل صديق لي هو الزواج!
- ياي!

52
00:03:19,708 --> 00:03:20,697
لماذا الجميع ينتظر؟

53
00:03:20,722 --> 00:03:23,991
الرحلة بعد ساعتين.
- أباتاسيري!
- من فضلك، استعد قريبا!

54
00:03:27,733 --> 00:03:30,127
تفكيك,
لماذا رمي؟

55
00:03:30,520 --> 00:03:32,255
احزموا أمتعتكم بسرعة، لقد تأخر الوقت.

56
00:03:34,569 --> 00:03:35,795
مهلا، رمي هذا بعيدا!

57
00:04:47,369 --> 00:04:48,602
مهلا، أنت تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟

58
00:04:48,627 --> 00:04:50,262
إعطاء
- شكرا لك!

59
00:04:50,287 --> 00:04:52,301
مهلا، أين تلك الحقيبة الكبيرة؟
- مهلا، لم أحضره.

60
00:04:52,326 --> 00:04:53,242
أنت لم تطلب إحضاره، أليس كذلك؟

61
00:04:53,267 --> 00:04:54,795
لماذا تفعلين هذا يا بريا؟
- ولم أعتبر أيضا.

62
00:04:54,820 --> 00:04:57,322
إنه لأمر مخز أن يتم إحضارك إلى درجة رجال الأعمال.

63
00:04:57,982 --> 00:04:59,056
يا إلهي!
- من فضلك اجلس.

64
00:04:59,436 --> 00:05:01,210
ألا يعطوننا العصير؟
- سيدي، من فضلك اجلس.

65
00:05:01,235 --> 00:05:02,057
سيدتي، من فضلك!

66
00:05:02,277 --> 00:05:03,383
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

67
00:05:04,164 --> 00:05:05,230
- الذهاب إلى الحمام .

68
00:05:05,257 --> 00:05:06,418
هل تحتاج إلى إذن لذلك أيضًا؟
- برابو، اذهب معها.

69
00:05:06,443 --> 00:05:08,204
يقفز من الطائرة.
- لا يوجد مكان لشخصين.

70
00:05:08,370 --> 00:05:09,284
لا يهم، سأتأقلم.

71
00:05:12,850 --> 00:05:14,277
مهلا، احمق! أحمق!

72
00:05:14,577 --> 00:05:15,897
هل صعدت على متن الطائرة؟ لا؟
- ماذا؟

73
00:05:15,922 --> 00:05:17,823
البائس! هل أنت ممثل عظيم؟
التصرف بهذه الطريقة؟

74
00:05:20,296 --> 00:05:21,616
مرحبًا؟
- ألتقي بك!

75
00:05:21,641 --> 00:05:23,710
ماذا، مرحبا مرحبا؟
غدا في هذا الوقت سوف تتزوج.

76
00:05:23,910 --> 00:05:25,829
إذا لم تأتي في الوقت المناسب، سيتم قتلك.

77
00:05:25,890 --> 00:05:27,050
مثل القدوم على متن رحلة جوية،
أرسل صورة.

78
00:05:27,390 --> 00:05:28,556
إذا توقف الزواج..

79
00:05:37,290 --> 00:05:37,763
أعطني الهاتف.

80
00:05:39,163 --> 00:05:39,563
هاتف؟

81
00:05:40,563 --> 00:05:42,083
لا أستطيع أن أعطيك الهاتف، يا سيدي.

82
00:05:42,108 --> 00:05:43,653
لديها الكثير من الأشياء الشخصية.

83
00:05:44,400 --> 00:05:46,460
لا أريد هاتفك.
أعطني هاتفي.

84
00:05:50,121 --> 00:05:52,754
أنا آسف
نفس الهاتف ونفس اللون

85
00:05:55,661 --> 00:05:57,068
هل عمك سريع الغضب؟

86
00:05:59,308 --> 00:06:01,648
عم؟ هل اتصل عمك؟

87
00:06:04,622 --> 00:06:05,535
هل تحدثت

88
00:06:06,395 --> 00:06:07,848
مثل توبيخ كلب، وبخ.

89
00:06:08,335 --> 00:06:10,868
إذا لم تأتي إلى حفل الزفاف غدا،
قال إنه سيُقتل.

90
00:06:10,982 --> 00:06:11,448


91
00:06:11,655 --> 00:06:14,208
الحفاظ على الزواج غدا ماذا سيفعل؟
اسأل نفسك يا سيدي.

92
00:06:16,076 --> 00:06:16,623
فهم

93
00:06:17,336 --> 00:06:19,856
قبض على شخص يمكن خداعه بسرعة،
هل ستحكي ذكريات الماضي (قصة قديمة)؟

94
00:06:20,476 --> 00:06:21,303
هل هذا صحيح؟
- لا يا سيدي.

95
00:06:21,328 --> 00:06:23,323
أنا لست بخير مع ذلك.
يمكنك الاستيلاء على شخص آخر.

96
00:06:23,530 --> 00:06:24,971
كل شخص آخر هنا أبيض، يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

97
00:06:24,996 --> 00:06:27,003
قصتنا، أصلتنا. 
أنت على حق يا سيدي.

98
00:06:27,338 --> 00:06:28,590
انا ذاهب لمشاهدة التلفزيون.

99
00:06:28,657 --> 00:06:31,856
التلفزيون لا يعمل.
هل أعطوك قسيمة بقيمة 800 دولار؟

100
00:06:31,897 --> 00:06:33,830
لم أفهم يا سيدي؟
- لا بأس،

101
00:06:33,855 --> 00:06:34,437
سأقرأ كتابا.

102
00:06:35,884 --> 00:06:37,777
سيدي، إنه دليل إرشادي.

103
00:06:38,270 --> 00:06:40,424
ليس هناك شيء آخر للقيام به،
قصتنا يجب أن تُسمع.

104
00:06:40,449 --> 00:06:40,982
نعم يا سيدي.

105
00:06:41,007 --> 00:06:43,240
أنت يا سيدي الذي من المقرر أن يروي قصتنا.

106
00:06:43,280 --> 00:06:46,006
ارتداء النظارات الشمسية، وارتداء البدلة،
يجلس معنا.

107
00:06:46,031 --> 00:06:48,144
سيدي، قصة حب.
إنه لشيء رائع.

108
00:06:48,547 --> 00:06:51,238
لا بد أن الوقت ينفد منك أيضًا.
يبدو الأمر كما لو أننا أخرجنا بعض الأشياء في قلوبنا.

109
00:06:51,263 --> 00:06:54,025
إنه على حق يا سيدي.
- البطل الثاني أيضاً لديه قصتي حب.

110
00:06:54,119 --> 00:06:55,045
فقط أسأل يا سيدي.

111
00:06:55,070 --> 00:06:55,512
- نعم يا سيدي.

112
00:06:55,665 --> 00:06:56,545
كم من الوقت سوف يستغرق؟

113
00:06:56,783 --> 00:06:59,236
سيدي، سيستغرق النصف الأول حوالي ساعة و23 دقيقة

114
00:06:59,410 --> 00:07:01,310
النصف الثاني، بعد قليل من الطحن، سيستغرق حوالي ساعة و20 دقيقة يا سيدي.

115
00:07:01,335 --> 00:07:03,268
سيدي الفيلم كامل مدته ساعتين فقط 
يمكن إكماله في 43 دقيقة.

116
00:07:03,638 --> 00:07:04,784
ابدأ الفيلم!

117
00:07:26,877 --> 00:07:28,350
نحن أبناء الثمانينات والتسعينات.

118
00:07:29,365 --> 00:07:31,998
سارت الحياة بطيئة، الصفحات الأخيرة.

119
00:07:32,318 --> 00:07:35,391
قبل أن يركض العالم، ولو
وقت سعيد.

120
00:07:35,806 --> 00:07:37,594
في ذلك الوقت، السعادة بسيطة.

121
00:07:38,044 --> 00:07:40,071
النوم في الطابق العلوي، ومشاهدة السماء.

122
00:07:40,202 --> 00:07:42,100
حتى لو كان هناك فقط، فإن العقل يكون مرتاحًا.

123
00:07:42,616 --> 00:07:47,793
إذا كان صديقا، لا ديبي، لا حالة.
الأشخاص الذين يطرقون الباب ويطلبون منك الخروج.

124
00:07:47,818 --> 00:07:50,144
لا يوجد مقهى لاتيه ولا قهوة مفلترة.

125
00:07:50,497 --> 00:07:52,670
خمس روبيات من الثلج.

126
00:07:52,883 --> 00:07:53,688
هذا هو عالمنا.

127
00:07:55,086 --> 00:07:58,663
لا أعرف لماذا.
عند ركوب الدراجة، تشعر وكأنك ملك أو ملكة.

128
00:07:59,117 --> 00:08:01,591
عندما يضيء مصباح الشارع،
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

129
00:08:01,616 --> 00:08:02,998
هذا كل شيء، الموعد النهائي لدينا.

130
00:08:03,225 --> 00:08:05,407
هذا الضوء هو حامي طفولتنا.

131
00:08:06,104 --> 00:08:08,965
ومع تقدمنا ​​التكنولوجي، رأينا ذلك بأعيننا.
بدأت تعتاد على ذلك.

132
00:08:09,543 --> 00:08:12,699
من الخط الأرضي، رن رن
حتى وضع المشهد في الوقت الحاضر.

133
00:08:12,817 --> 00:08:14,546
لكن عالمنا ليس افتراضيا.

134
00:08:15,181 --> 00:08:16,693
رائحة المطر، ورائحة الرمال.

135
00:08:17,089 --> 00:08:19,546
الحقول الكبيرة، صوت الأم "تعال".

136
00:08:19,720 --> 00:08:20,636
هذه هي نغماتنا.

137
00:08:21,360 --> 00:08:23,697
في ذلك الوقت، كانت الحياة سهلة للغاية.
كان الأمر سهلا.

138
00:08:26,461 --> 00:08:28,398
لقد عقدنا كلا العالمين بهذه الطريقة.

139
00:08:28,701 --> 00:08:32,238
VHS من الشريط,
ذكريات لا تنسى.

140
00:08:32,963 --> 00:08:34,310
ذلك الزمن لن يعود.

141
00:08:34,375 --> 00:08:36,170
لكنها لن تتركنا.

142
00:08:36,566 --> 00:08:37,750
ولا يزال فينا.

143
00:08:38,190 --> 00:08:40,278
في ضحكاتنا، في ذكرياتنا.

144
00:08:40,621 --> 00:08:43,612
عند سماع اغنية قديمة 
هذا الشعور بقصف القلب.

145
00:08:50,191 --> 00:08:51,778
نحن آخر جيل بسيط.

146
00:08:51,978 --> 00:08:54,204
لكننا الجيل السحري الأول.

147
00:09:04,780 --> 00:09:07,526
مهلا، حان الوقت. كان هناك ماء ساخن.
اذهب للاستحمام قريبا.

148
00:09:07,633 --> 00:09:10,086
عمي، شاهد التلفاز لبعض الوقت
سأذهب للاستحمام.

149
00:09:10,613 --> 00:09:12,568
هذه السراويل القذرة، ولم يتم غسلها حتى
كم عدد الأيام التي سترتديها؟

150
00:09:12,593 --> 00:09:14,800
عمي، سأغادر بعد قليل. من فضلك، اسمحوا لي أن أشاهد التلفزيون.
- يجب أن يكون قد شاهد التلفزيون.

151
00:09:15,593 --> 00:09:16,526
ليس لدي أم أو أب.

152
00:09:17,500 --> 00:09:18,584
ولكن لدي عمي.

153
00:09:19,413 --> 00:09:20,324
هو كل شيء بالنسبة لي.

154
00:09:22,600 --> 00:09:23,560
لماذا تأخرت؟

155
00:09:23,807 --> 00:09:25,642
استيقظت في وقت متأخر من الصباح، بانغ!
- يجري! يجري!

156
00:09:25,682 --> 00:09:27,286
أنا أيضا
- ما زالوا متأخرين عن المدرسة اليوم.

157
00:09:27,311 --> 00:09:27,771
هيا
- سيدي؟

158
00:09:28,578 --> 00:09:30,796
عندما يقرع الجميع الجرس الأخير،
يركض بسرعة.

159
00:09:31,387 --> 00:09:33,071
لكنك ترقص ببطء في الخسارة؟

160
00:09:35,084 --> 00:09:37,719
خلال أيام مدرستنا، 
لدينا جميعا معلم مفضل.

161
00:09:38,084 --> 00:09:40,150
مع الكثير من الحب، 
قريب معنا.

162
00:09:40,555 --> 00:09:41,816
نعم وجميلة.

163
00:09:42,404 --> 00:09:44,141
بهذه الطريقة، أفتقد جيتا الخاصة بي.

164
00:09:44,412 --> 00:09:45,785
مدرس اللغة الإنجليزية.

165
00:09:57,446 --> 00:09:58,650
مهلا، اذهب اذهب!
- هيا.

166
00:10:01,701 --> 00:10:04,252
برابو، سقطت الأسنان.

167
00:10:05,210 --> 00:10:07,956
لذا، غادر بسرعة دون أن يخبر أحداً
دفن.

168
00:10:08,135 --> 00:10:08,761
لماذا

169
00:10:09,375 --> 00:10:11,308
وذلك عندما تأتي سن جديدة.

170
00:10:11,401 --> 00:10:13,019
حقا؟

171
00:10:13,204 --> 00:10:14,990
لماذا لا تعرف

172
00:10:15,135 --> 00:10:15,797
لا أعرف

173
00:10:19,581 --> 00:10:22,830
مهلا، لا تأكل حتى العظام.
تتشكل شجرة في المعدة.

174
00:10:24,635 --> 00:10:25,946
حقًا؟

175
00:10:26,026 --> 00:10:29,142
مهلا، لديه دوامتان على رأسه.
- نعم!

176
00:10:29,931 --> 00:10:31,833
يعني يتزوج بنتين.

177
00:10:32,554 --> 00:10:33,811
حقًا؟

178
00:10:36,211 --> 00:10:37,340
صباح الخير يا أطفال.

179
00:10:37,509 --> 00:10:39,678
صباح الخير يا معلم.

180
00:10:41,577 --> 00:10:45,430
بمناسبة الحدث السنوي لهذا العام،
من سيكون هناك؟

181
00:10:45,857 --> 00:10:48,239
مهلا، لا ترفع يدك.

182
00:10:48,657 --> 00:10:50,224
لا يمكنك الصعود على المسرح وتكون كسولًا.

183
00:10:53,256 --> 00:10:53,834
ناضجة!

184
00:10:55,438 --> 00:10:57,678
لن تكون هناك أيضا؟
- نعم يا معلم.

185
00:11:00,243 --> 00:11:00,577
جيد

186
00:11:02,403 --> 00:11:04,259
برابو ودرافيد سيأتيان أيضًا.

187
00:11:08,798 --> 00:11:09,309
حسنا جيد

188
00:11:12,871 --> 00:11:15,115
معرفة ما إذا كان يمكنك أن ترى.
- مهلا، هل يمكنك رؤية التلفزيون؟

189
00:11:16,194 --> 00:11:17,038
لا!

190
00:11:17,345 --> 00:11:18,736
ما زلت لا أستطيع الرؤية يا عمي.

191
00:11:20,309 --> 00:11:20,967
انتظر دقيقة

192
00:11:24,075 --> 00:11:24,981
تعال الآن وانظر.

193
00:11:26,973 --> 00:11:27,386
الآن؟

194
00:11:37,058 --> 00:11:38,999
ماذا يفعلون يا أخي؟

195
00:11:39,213 --> 00:11:41,830
تخطط لإنجاب طفل.

196
00:11:42,423 --> 00:11:43,979
كيف تعرف

197
00:11:44,330 --> 00:11:46,943
ألم تراهم يقبلون؟

198
00:11:47,337 --> 00:11:48,034
مهلا، إيديا!

199
00:11:48,483 --> 00:11:49,834
قبلة كارا، ماذا يحدث؟

200
00:11:50,110 --> 00:11:52,851
عند التقبيل، سوف تجد الأطفال
لا تعرف

201
00:11:52,876 --> 00:11:54,371
حقا؟

202
00:11:54,438 --> 00:11:56,046
لماذا، لا تعرف؟

203
00:11:56,284 --> 00:11:57,627
لا، أعرف.

204
00:11:58,178 --> 00:12:00,044
على أية حال، سأسأل أخي ساشين وأؤكد لك.

205
00:12:00,387 --> 00:12:02,692
أنت على حق، أخي على حق.

206
00:12:03,590 --> 00:12:05,034
نعم، فرقعة!

207
00:12:05,092 --> 00:12:07,559
عند التقبيل، سوف تجد الأطفال
ألا تعلم؟

208
00:12:07,853 --> 00:12:10,513
أدعوكم يا صغاري،
إنه أمر محرج أن أقول.

209
00:12:11,456 --> 00:12:12,856
كيف نعرف هذه الأمور يا أخي؟

210
00:12:13,889 --> 00:12:15,178
لهذا السبب طلبنا منك.

211
00:12:15,436 --> 00:12:17,650
هل يجب علي تعليم كل شيء؟

212
00:12:17,775 --> 00:12:19,303
حسنًا، ماذا الآن؟
حسنًا.

213
00:12:19,588 --> 00:12:20,713
أنتم يا رفاق مثل إخوتي.

214
00:12:21,729 --> 00:12:24,353
الآن سوف نشاهد مسابقة التنكر.

215
00:12:24,682 --> 00:12:27,651
في حدثنا السنوي لعام 1998.

216
00:12:28,343 --> 00:12:30,538
أولا وقبل كل شيء، دعونا نرحب بهم.

217
00:12:37,698 --> 00:12:39,961
مساء الخير، أنا أبراهام لينجان.

218
00:12:39,986 --> 00:12:43,163
أنا الرئيس السادس عشر للولايات المتحدة الأمريكية.

219
00:12:43,506 --> 00:12:44,097
شكرا لك

220
00:12:45,239 --> 00:12:47,867
مرحبا بالجميع!
أنا نيتاجي سوباش شاندرا بوس.

221
00:12:47,892 --> 00:12:49,208
مناضل من أجل الحرية في الهند.

222
00:12:49,233 --> 00:12:49,781
جاي هند!

223
00:12:55,045 --> 00:12:57,627
أنا……نيل…..ارمسترونج….

224
00:12:59,907 --> 00:13:00,476
انا...

225
00:13:02,659 --> 00:13:03,294
انا...

226
00:13:05,846 --> 00:13:06,752
نيل...

227
00:13:09,403 --> 00:13:10,490
ارمسترونج ...

228
00:13:12,190 --> 00:13:13,050
ناضجة!

229
00:13:14,123 --> 00:13:14,896
ناضجة!

230
00:13:18,433 --> 00:13:19,273
ماذا حدث

231
00:13:21,006 --> 00:13:22,366
أنا معك.

232
00:13:24,173 --> 00:13:25,259
هل أنا هناك؟ 
تحدث دون خوف.

233
00:13:28,900 --> 00:13:30,593
بالنسبة للرجل، هذه خطوات صغيرة.

234
00:13:31,260 --> 00:13:32,780
قفزة عملاقة للبشرية.

235
00:13:46,433 --> 00:13:48,799
لقد تحدثت بشكل جيد، إيديا.
ممتاز.

236
00:13:51,000 --> 00:13:51,860
شكرا لك يا آنسة.

237
00:14:05,841 --> 00:14:08,441
عند التقبيل، سوف تجد الأطفال
ألا تعلم؟

238
00:14:25,083 --> 00:14:25,883
عم!

239
00:14:27,323 --> 00:14:29,796
كيف يولد الأطفال؟

240
00:14:30,023 --> 00:14:30,896
سيري لأمي!

241
00:14:31,350 --> 00:14:33,317
سيري لأمي! ما الذي تتحدث عنه؟

242
00:14:33,837 --> 00:14:35,576
إيدايا ارتكبت خطأ كبيرا.

243
00:14:37,430 --> 00:14:38,776
هل نبدأ من جديد؟

244
00:14:38,801 --> 00:14:40,243
بعد ذلك، كنت خائفة.
- واحد.

245
00:14:40,903 --> 00:14:43,456
سوف يكبر بطن الآنسة جيتا أكثر فأكثر.

246
00:14:43,566 --> 00:14:44,353
لا شيء يا آنسة.

247
00:14:51,564 --> 00:14:52,558
متأخرا ثلاثة أشهر.

248
00:14:55,105 --> 00:14:56,751
مهلا، عقد الطفل.
- لا أستطبع.

249
00:14:57,198 --> 00:14:57,885
مهلا، انتظر!

250
00:14:58,412 --> 00:14:59,191
مهلا، لقد حان الوقت!
لماذا يركض خائفا؟

251
00:14:59,817 --> 00:15:00,638
مهلا، إنها تمطر!

252
00:15:13,345 --> 00:15:14,818
صباح الخير! صباح الخير!

253
00:15:15,231 --> 00:15:17,451
صباح الخير يا معلم!

254
00:15:17,476 --> 00:15:18,878
كيف كانت إجازتك؟

255
00:15:19,765 --> 00:15:21,831
أنت لست طلاب الصف الرابع بعد الآن.

256
00:15:22,265 --> 00:15:23,645
أنت الآن في الصف الخامس.

257
00:15:24,998 --> 00:15:27,311
في ذلك اليوم، رأت جيتا بطن الآنسة
كنت خائفا جدا.

258
00:15:27,882 --> 00:15:31,728
هذا العام معنا
واحد جديد آخر ينضم.

259
00:15:33,255 --> 00:15:36,441
في تلك اللحظة قررت.
تقول جيثا إن طفلي في معدة الآنسة.

260
00:15:36,688 --> 00:15:37,762
هذا هو ولدنا.

261
00:15:38,782 --> 00:15:41,708
وبعد ذلك يجب الاعتناء بها وبالطفل جيدًا،
قررت.

262
00:15:41,895 --> 00:15:42,635
هل يمكنني المساعدة؟

263
00:15:42,815 --> 00:15:44,375
أوه، هل تريد المساعدة؟
- نعم!

264
00:15:45,574 --> 00:15:46,507
حسنا

265
00:16:36,042 --> 00:16:37,035
مهلا، دعونا نذهب إلى الداخل.

266
00:16:37,835 --> 00:16:38,989
سيدتي ماذا حدث؟

267
00:16:39,589 --> 00:16:41,388
ماذا حدث
- التحدث إلى threeville..

268
00:16:41,629 --> 00:16:42,282
هيا، اسرع!

269
00:16:49,500 --> 00:16:51,259
آلي! آلي!

270
00:16:53,373 --> 00:16:53,960
الرجاء المساعدة!

271
00:16:55,433 --> 00:16:56,406
ماذا حدث يا بني؟

272
00:16:56,433 --> 00:16:58,346
سوف ينجب طفلا.
عليك أن تذهب إلى المستشفى.

273
00:16:58,371 --> 00:16:59,760
لمن يا أمي؟

274
00:17:00,971 --> 00:17:02,291
لا
- لمن؟

275
00:17:02,316 --> 00:17:03,618
ناضجة!
- يفتقد!

276
00:17:05,692 --> 00:17:06,525
ها أنا قادم يا سيدتي.

277
00:17:08,315 --> 00:17:08,795
لن يحدث شيء يا آنسة.

278
00:17:09,102 --> 00:17:10,995
اذهب بسرعة
- دعنا نذهب إلى المستشفى.

279
00:17:12,462 --> 00:17:14,382
ممرضة!
احصل على نقالة، بسرعة.

280
00:17:14,407 --> 00:17:15,806
سيدتي، لا تخافي.
- الاستيلاء على المظلة.

281
00:17:16,107 --> 00:17:17,099
تعال بسرعة!

282
00:17:31,362 --> 00:17:32,481
يا أخي، يجب أن أتلقى مكالمة!

283
00:17:32,608 --> 00:17:33,648
اذهب مباشرة، آخر اليمين.

284
00:18:02,386 --> 00:18:05,293
أيها الأطفال، أبلغت عائلة المعلم.

285
00:18:05,520 --> 00:18:06,533
سوف يأتون قريبا.

286
00:18:07,053 --> 00:18:08,832
ألا تبحثون عنكم في بيوتكم؟
تعال لنذهب

287
00:18:09,926 --> 00:18:12,886
ولكن يا رفاق جيدة، فرقعة!
لقد عملت بجد لمساعدة الآنسة.

288
00:18:13,336 --> 00:18:14,336
ليس للملكة جمال.

289
00:18:16,670 --> 00:18:17,963
لزوجته.

290
00:18:20,732 --> 00:18:22,745
في هذا العالم، إلى ملكة جمال 
لقد أحب الجميع.

291
00:18:23,659 --> 00:18:25,939
وهنا يبدأ الحب من طرف واحد.

292
00:18:29,593 --> 00:18:30,526
حسنًا، هيا، دعنا نذهب.

293
00:18:38,728 --> 00:18:41,328
مرحبًا، إنه يشبه Idayam Murali
 أشعر؟ كونها عاطفية جدا؟

294
00:18:42,561 --> 00:18:42,968
يا!

295
00:18:45,680 --> 00:18:48,153
دعنا نذهب، نكون عاطفيين في الحياة، نشعر،
 هناك أشياء أخرى كثيرة.

296
00:18:49,366 --> 00:18:50,047
هيا، تسلق.

297
00:18:52,310 --> 00:18:54,443
بعد ذلك يا آنسة جيتا
لم أتمكن من الرؤية.

298
00:18:55,017 --> 00:18:57,016
استقال من وظيفته وانتقل إلى قرية أخرى
قال الجميع.

299
00:18:57,930 --> 00:18:59,923
كان ذلك آخر يوم رأيت فيه الآنسة جيتا.

300
00:19:02,823 --> 00:19:05,963
حتى تقوم بالتوقيع، زوجها 
ماذا كنت تفعل

301
00:19:06,363 --> 00:19:08,423
يا سيدي، إنه الراعي الأمين.

302
00:19:08,683 --> 00:19:10,603
كان يبحث عن خروف أبيض في الخارج.

303
00:19:10,870 --> 00:19:12,877
لقد ترك الفتاة الحامل التي كانت على وشك الولادة وحدها.

304
00:19:13,163 --> 00:19:14,569
فتى عديم الفائدة.

305
00:19:15,643 --> 00:19:16,837
أوه نعم، صبي غبي عديمة الفائدة.

306
00:19:17,143 --> 00:19:20,150
وبعد ذلك الانفصال
لقد تحطم قلب ولدنا إلى قطع.

307
00:19:20,663 --> 00:19:21,449
أفهم!

308
00:19:22,023 --> 00:19:23,936
لا توجد قصص حب لم يتم إعدادها.

309
00:19:23,997 --> 00:19:25,409
أخبر فقط القصة التي قمت بتعيينها.

310
00:19:26,030 --> 00:19:28,883
اليوم سنتحدث عن التآكل.

311
00:19:29,297 --> 00:19:32,116
يجب أن تعرف عن الطعام صدأ الحديد.

312
00:19:32,290 --> 00:19:34,376
بقع خضراء على وعاء نحاسي.

313
00:19:34,520 --> 00:19:35,866
وفي الأواني النحاسية.

314
00:19:37,020 --> 00:19:38,413
التآكل في الكيمياء

315
00:19:38,860 --> 00:19:40,587
التدمير التدريجي للمعادن.
- يا!

316
00:19:42,410 --> 00:19:44,276
لن يرن الجرس؟
- نعم الشجرة.

317
00:19:44,903 --> 00:19:45,529
إذا تم كسر الجرس؟

318
00:19:46,043 --> 00:19:46,850
سأذهب وضربه.

319
00:19:48,103 --> 00:19:50,590
في كثير من الأحيان مع الأكسجين

320
00:19:51,683 --> 00:19:52,596
اجلس من فضلك.

321
00:19:52,870 --> 00:19:54,802
سأشرح وأنتهي.

322
00:19:54,856 --> 00:19:56,776
حسنًا يا سيدي.
- وبعد ذلك يمكنك الذهاب.

323
00:19:57,265 --> 00:19:59,512
التآكل هو عملية طبيعية.

324
00:19:59,537 --> 00:20:01,258
مهلا، هل سيتركه الآن؟ لا؟

325
00:20:01,459 --> 00:20:04,072
مهلا، انتظر لمدة خمس دقائق.
يترك.

326
00:20:04,312 --> 00:20:06,702
حالة كيميائية مستقرة.

327
00:20:07,515 --> 00:20:09,142
الرجاء من الجميع القيام للصلاة.

328
00:20:09,167 --> 00:20:09,969
أبانا،

329
00:20:11,115 --> 00:20:12,048
يسكن في الجنة

330
00:20:13,890 --> 00:20:15,917
تعبت من الإغراء،

331
00:20:16,057 --> 00:20:17,830
لكن نجنا من الشرير.

332
00:20:18,444 --> 00:20:19,224
آمين!
- شكرا لك يا سيدي.

333
00:20:19,330 --> 00:20:20,676
حسنًا يا أطفال!
نراكم غدا

334
00:20:20,863 --> 00:20:22,089
لن آتي غدا يا سيدي!
- وأنا أيضاً يا سيدي.

335
00:20:23,950 --> 00:20:24,842
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

336
00:20:35,276 --> 00:20:36,190
من هو يا أخي؟

337
00:20:36,463 --> 00:20:37,791
أين تذهب معه في المساء؟

338
00:20:38,318 --> 00:20:39,792
يأتي دائما ويأخذهم.

339
00:20:45,892 --> 00:20:47,545
يا رجل، لديه شيء.

340
00:20:50,505 --> 00:20:53,153
دعنا نذهب ونسأل ما هو.
- مهلا، لا تذهب.

341
00:20:53,178 --> 00:20:54,400
أنظر، إنه يبدو خطيراً بعض الشيء.

342
00:20:55,467 --> 00:20:56,293
لا تخف

343
00:20:56,447 --> 00:20:57,620
مهلا، أنا أركض!

344
00:20:57,647 --> 00:21:01,406
مهلا، انه ينظر إلينا. دعونا الهروب بسرعة. 
- دعونا نلتف في الصابون ونركض. دعنا نذهب

345
00:21:01,433 --> 00:21:04,039
لماذا أنت خائف؟
- لقد فات الأوان.
- كنت أصلي من أجلنا.

346
00:21:11,967 --> 00:21:13,100
ناضجة!
- آت!

347
00:21:13,334 --> 00:21:14,140
سأعود يا عمي.

348
00:21:14,165 --> 00:21:16,140
لا تذهب خالي الوفاض.
شرب الشاي بشكل صحيح.

349
00:21:17,140 --> 00:21:17,587
لو سمحت!

350
00:21:19,153 --> 00:21:20,460
لقد تأخرت يا عمي.
- تعال دون التمثيل.

351
00:21:24,817 --> 00:21:26,757
هناك شيئان أحبهما في هذا العالم.

352
00:21:27,170 --> 00:21:28,876
واحد هو الشاي الخاص بك.
- الآخر؟

353
00:21:30,003 --> 00:21:31,516
من فضلك، تعال بسرعة!
- منتهي!

354
00:21:32,390 --> 00:21:32,950
أنا لا أقول.

355
00:21:34,024 --> 00:21:35,770
ذاهب يا عم.
- يا! يا! يا!

356
00:21:35,795 --> 00:21:37,203
قل مهلا.

357
00:21:38,750 --> 00:21:40,146
هناك تدريب في المساء،
لا تنسوا أن يأتي الجميع.

358
00:21:40,171 --> 00:21:40,999
- المباراة قادمة.
- حسنًا، بالطبع سنفعل.

359
00:21:41,024 --> 00:21:42,226
مهلا، سأغادر.
- الوداع!

360
00:21:42,300 --> 00:21:43,453
وداعا درافيد! برابهو، وداعا!

361
00:21:44,426 --> 00:21:45,653
وداعا يا شباب! وداعا، وداعا، وداعا.

362
00:21:58,413 --> 00:21:58,974
ناضجة

363
00:22:00,120 --> 00:22:02,414
هيا يا أخي! هل أتيت الآن؟
- إنه الآن.

364
00:22:03,374 --> 00:22:04,266
هذا صديقي، جوجو.

365
00:22:05,120 --> 00:22:05,714
مرحبا

366
00:22:06,947 --> 00:22:07,587
مهلا، حان الوقت.

367
00:22:08,234 --> 00:22:10,640
دعونا نذهب للعب الكريكيت جميعا 
الانتظار

368
00:22:10,665 --> 00:22:14,228
مهلا، جوجو جاء لرؤيتي.

369
00:22:14,253 --> 00:22:15,382
سيكون حزينا.

370
00:22:15,882 --> 00:22:17,888
نعم أخي لا تبالغ
أشعر بالملل.

371
00:22:19,694 --> 00:22:20,975
مهلا، سماك.
- مهلا، دعونا نذهب،

372
00:22:21,348 --> 00:22:21,962
دعنا نذهب

373
00:22:23,980 --> 00:22:25,147
حتى لو قمت بإيقاف تشغيله، سأفوز.

374
00:22:25,172 --> 00:22:26,114
لماذا تم إيقافه؟

375
00:22:26,434 --> 00:22:28,187
أنت دائما تدير الدوائر معه.

376
00:22:28,212 --> 00:22:29,767
وفي المساء يذهب معها.

377
00:22:29,900 --> 00:22:31,320
عندما نطلب منك أن تأتي، لا تأتي.

378
00:22:31,345 --> 00:22:32,560
لماذا أنت مع البلطجية؟ 
هل تتواعدان؟

379
00:22:32,585 --> 00:22:33,774
جوجو هو صديقي، فرقعة!

380
00:22:34,154 --> 00:22:35,906
أين تذهبان في المساء؟

381
00:22:38,967 --> 00:22:40,562
اذهب، جوجو. اذهب بسرعة

382
00:22:41,721 --> 00:22:43,294
مهلا في وقت متأخر 
اسرع

383
00:22:43,870 --> 00:22:45,022
يا رجل لماذا تأخرت هكذا؟

384
00:22:45,389 --> 00:22:46,595
يغضب بسرعة ويوبخنا.

385
00:22:46,620 --> 00:22:48,068
كما تعلمون، نحن الأولاد، أليس كذلك؟

386
00:22:49,822 --> 00:22:51,228
الاستيلاء عليها، دعونا نذهب.

387
00:22:53,055 --> 00:22:54,728
سأذهب أولا.
- لا، سأذهب.

388
00:23:16,816 --> 00:23:18,076
فتاة خارقة.

389
00:23:21,730 --> 00:23:22,523
لقطة جميلة.

390
00:23:23,036 --> 00:23:23,396
نعم!

391
00:23:23,970 --> 00:23:25,236
لماذا فتاتك وحدها؟

392
00:23:25,261 --> 00:23:26,476
مهلا، مدرب.

393
00:23:27,176 --> 00:23:28,183
مهلا، لماذا تأخرت؟

394
00:23:29,510 --> 00:23:30,636
سيدي، الإطار تعرض للثقب.

395
00:23:30,783 --> 00:23:32,322
ثقب الإطارات؟
- نعم يا سيدي.

396
00:23:32,363 --> 00:23:34,496
سيدي، هل كنت تجز العشب؟
- لا يا سيدي.

397
00:23:35,216 --> 00:23:36,189
تلك اللقطة رائعة.
- حقًا؟

398
00:23:37,463 --> 00:23:40,050
انظر إلي يا بني.

399
00:23:41,070 --> 00:23:42,210
كنت أشاهد الكرات، يا سيدي.

400
00:23:42,235 --> 00:23:44,063
رائع! مشاهدة الكرات؟

401
00:23:44,403 --> 00:23:45,322
لماذا لا تشاهد الخفافيش؟

402
00:23:45,776 --> 00:23:47,096
بات يا سيدي.
- هل لديك مضرب؟

403
00:23:47,456 --> 00:23:49,456
لا تتأخر مرة أخرى، حسنا؟
- حسنًا يا سيدي.

404
00:23:50,743 --> 00:23:52,362
سارت المباراة بشكل جيد اليوم.
- نعم!

405
00:23:52,823 --> 00:23:53,816
شكرا ايها المدرب.

406
00:23:56,050 --> 00:23:57,289
وداعا وداعا!
- وداعا أيها المدرب!

407
00:23:58,610 --> 00:23:59,036
يا إلهي!

408
00:23:59,950 --> 00:24:00,530
إلى المحكمة، والذهاب بهذه الطريقة.

409
00:24:04,197 --> 00:24:05,663
الجميع يحتفظ بالكتب.
ليس لديك ذلك؟

410
00:24:05,688 --> 00:24:07,043
هل جئنا لنتعلم؟
سأشتري منه كتابا.

411
00:24:10,748 --> 00:24:11,775
رأيت فتاتي.

412
00:24:21,522 --> 00:24:22,788
اليوم سأتحدث معه.

413
00:24:23,235 --> 00:24:23,802
31.

414
00:24:26,042 --> 00:24:26,934
ما هو 31؟

415
00:24:26,959 --> 00:24:28,815
لا، للمرة الحادية والثلاثين
أنت تقول هذا الحوار.

416
00:24:28,908 --> 00:24:29,695
أنت لا تزال لم تتحدث مرة واحدة.

417
00:24:29,923 --> 00:24:32,123
أشعر بالثقة اليوم.
أنا أتحدث معها اليوم على أي حال.

418
00:24:32,183 --> 00:24:33,863
سأطلب منه دليل التركيز.

419
00:24:45,257 --> 00:24:46,804
منتهي!
32!

420
00:24:49,650 --> 00:24:50,537
هيا، دعونا نرى غدا.

421
00:24:50,562 --> 00:24:51,660
اسكت! أنت تفعل ما تريد.
- مهلا، فتاتك تنتظر.

422
00:24:59,380 --> 00:25:02,019
بخصوص قانون نيوتن الذي تم تدريسه بالأمس،
أي شخص لديه شكوك؟

423
00:25:02,193 --> 00:25:02,493
سيد!

424
00:25:03,980 --> 00:25:06,446
نبذة عن قانون نيوتن الثاني للحركة
هل يمكنك التوضيح مرة أخرى؟

425
00:25:06,471 --> 00:25:08,206
حسنًا، إنه طفل جيد.

426
00:25:08,231 --> 00:25:09,606
لا أحد حتى يسأل سؤالا.

427
00:25:09,633 --> 00:25:11,599
الآن، لنفترض أننا نركب دراجة هوائية.

428
00:25:11,624 --> 00:25:13,586
انظروا إلينا يا فتيات
لدي فكرة.

429
00:25:13,611 --> 00:25:15,006
ما هي الفكرة
- ترى.

430
00:25:16,040 --> 00:25:16,760
سيد!

431
00:25:16,785 --> 00:25:17,879
انظر، الجميع ينظر إلينا الآن.

432
00:25:17,904 --> 00:25:20,119
لا أعرف الأسماء.
- وأنا لا أعرف أي شيء أيضا.

433
00:25:22,620 --> 00:25:23,206
ماذا

434
00:25:23,720 --> 00:25:24,686
- سيدي، قليل من الشك.

435
00:25:24,886 --> 00:25:25,580
ما هو الشك؟ ما هي المشكلة

436
00:25:26,080 --> 00:25:27,706
لقد طرح عليك جوثام سؤالاً، أليس كذلك؟
- نعم.

437
00:25:27,953 --> 00:25:29,792
هل تشرح ذلك مرة أخرى؟
ثم سوف تفهم.

438
00:25:30,360 --> 00:25:32,152
سؤال جوثام، إذا تم طرحه مرة أخرى...

439
00:25:32,806 --> 00:25:33,619
سأشرح لك.

440
00:25:35,213 --> 00:25:37,020
السؤال صحيح يا سيدي.
الآن أنا واضح، وأنا أفهم.

441
00:25:37,045 --> 00:25:38,180
نعم، مفهومة تماما.

442
00:25:38,205 --> 00:25:39,200
أوه، فهمت؟

443
00:25:39,433 --> 00:25:40,340
لقد سأل للتو.

444
00:25:40,640 --> 00:25:41,593
أوه، فهمت؟
- نعم يا سيدي.

445
00:25:41,947 --> 00:25:43,466
حسنًا، ثم تشرح.

446
00:25:44,260 --> 00:25:46,581
 أنا أفهم يا سيدي. حصلت عليه

447
00:25:46,606 --> 00:25:48,101
حسنا
- يوضح أنه على حق.

448
00:25:48,126 --> 00:25:48,841
حسنًا يا سيدي.

449
00:25:48,908 --> 00:25:49,335
اجلس.

450
00:25:49,715 --> 00:25:51,121
نظر الجميع إلينا.

451
00:25:51,146 --> 00:25:54,062
جوجو، أنت رائع.
فكرة سيئة.

452
00:26:08,814 --> 00:26:11,040
أيها المدرب، هل رأيت سبب قدوم كوالا بيبي؟

453
00:26:11,107 --> 00:26:13,080
من منكم يحب شرب الكولا؟

454
00:26:13,167 --> 00:26:13,967
سيدي أنا أنا!

455
00:26:14,247 --> 00:26:14,754
أوه، الجميع.

456
00:26:15,340 --> 00:26:16,314
جيد! جيد! جيد! جيد!

457
00:26:16,834 --> 00:26:18,853
إذن فهو هدفك.

458
00:26:21,014 --> 00:26:24,720
والآن أنظر إلى الهدف
عليك أن تضربها بشكل صحيح.

459
00:26:24,745 --> 00:26:27,986
أولئك الذين لم يخدموا بهذه الطريقة ،
سأخدم.

460
00:26:28,014 --> 00:26:28,927
يمين؟

461
00:26:29,074 --> 00:26:30,213
كيف ذلك يا سيدي؟

462
00:26:30,247 --> 00:26:31,566
الهدف بعيد.

463
00:26:31,591 --> 00:26:33,434
منذ متى ونحن نتدرب؟

464
00:26:33,714 --> 00:26:34,653
الآن، اخدم!

465
00:26:34,720 --> 00:26:36,046
تهدف للعلبة!

466
00:26:41,223 --> 00:26:42,923
لماذا تمسك الكرات؟

467
00:26:43,430 --> 00:26:43,716
فارينج!

468
00:26:47,150 --> 00:26:48,723
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

469
00:26:49,397 --> 00:26:53,383
هل تلك الفتيات يلعبن؟
اذهب لذلك والتقاط الكرة!

470
00:26:56,395 --> 00:26:57,489
حسنًا يا سيدي.
شكرا لك

471
00:26:58,815 --> 00:27:01,195
لماذا يضحك؟

472
00:27:01,509 --> 00:27:01,929
التالي، أنت؟

473
00:27:03,159 --> 00:27:03,899
اهرب!

474
00:27:04,752 --> 00:27:05,352
جوجو!

475
00:27:07,025 --> 00:27:07,639
الآن ضربت!

476
00:27:07,905 --> 00:27:09,332
إذا اشتقت لك أيضا،
هل تعطيني نفس العقوبة؟

477
00:27:09,545 --> 00:27:11,311
هل أنت ماذا لو فاتتك؟

478
00:27:12,245 --> 00:27:13,598
أنا أثق بكم يا رفاق!
- تمام.

479
00:27:14,371 --> 00:27:15,764


480
00:27:17,851 --> 00:27:20,158
رائع!
عظيم يا شباب.

481
00:27:20,183 --> 00:27:22,844
شكرا لك يا سيدي.
- التنس شيء في دمك.

482
00:27:23,185 --> 00:27:24,584
سيدي، سأذهب لالتقاط الكرات.

483
00:27:24,609 --> 00:27:27,437
ولكن، منذ الخطوة الأولى التي تحاول فيها الرحيل،

484
00:27:27,462 --> 00:27:28,844
أنا أقدر

485
00:27:29,011 --> 00:27:30,411
اذهب
- سيدي، سأذهب والتقاط الكرات.

486
00:27:30,518 --> 00:27:32,077
قلت لك أن تذهب.
- سأذهب والتقاط الكرات.

487
00:27:32,151 --> 00:27:33,404
وقال للذهاب، الانفجار!

488
00:27:33,432 --> 00:27:34,665
سيدي، أريد أن أذهب لالتقاط الكرات.

489
00:27:35,145 --> 00:27:37,219
إذا سألت عن مدى أهمية هذه الصيغة ...

490
00:27:37,405 --> 00:27:38,112
هذا كل شيء.

491
00:27:41,338 --> 00:27:42,458
سيدي، هل ستنام؟
- يا!

492
00:27:42,945 --> 00:27:44,351
يا!
- مهلا، انهض يا رجل!

493
00:27:44,376 --> 00:27:44,965
مهلا، انهض.

494
00:27:45,538 --> 00:27:46,044
- سيد؟ سيد؟

495
00:27:46,978 --> 00:27:47,898
هل تأتي هنا للنوم؟

496
00:27:48,245 --> 00:27:50,385
لا يا سيدي.
- هذا سؤال مهم.

497
00:27:51,011 --> 00:27:52,198
هل تعرف كيف تصنع هذا؟
- لا يا سيدي، لا أعرف.

498
00:27:52,457 --> 00:27:54,185
يذهب! اذهب واطرح هذا السؤال واحصل على الإجابة.

499
00:27:57,310 --> 00:28:00,024
هذا السؤال 13 مرة 
لقد جئت إلى فيهاجا.

500
00:28:00,204 --> 00:28:00,997
هل تعرف ذلك؟

501
00:28:01,156 --> 00:28:02,696
هل هو نائم في الصف؟

502
00:28:02,810 --> 00:28:03,756
ألا يخبره أحد بشيء؟

503
00:28:07,737 --> 00:28:09,956
مهلا، إنه يحاول الحصول على الجواب.
- نعم!

504
00:28:22,473 --> 00:28:23,487
عظيم، جوجو.

505
00:28:23,512 --> 00:28:26,906
- كيف تعلمت؟
- المتأنق، قمت بإعادة كتابة المشكلة.

506
00:28:26,980 --> 00:28:28,673
مهلا مهلا! طنانة!
- أوه، لقد وجدت ذلك.

507
00:28:28,698 --> 00:28:29,766
ما الذي تم عمله؟

508
00:28:30,060 --> 00:28:31,500
هل يتم إعادة كتابة السؤال؟

509
00:28:32,787 --> 00:28:33,953
سيد..
- تنحى جانبا.

510
00:28:34,253 --> 00:28:35,200
سيدي ماذا تفعل؟

511
00:28:35,225 --> 00:28:37,153
هل حصل على الجواب؟
أنا أكتب ذلك يا سيدي.

512
00:28:37,178 --> 00:28:38,466
يا راجل كتب كل شي غلط

513
00:28:38,640 --> 00:28:39,827
حصل على الجواب، لو!

514
00:28:40,120 --> 00:28:41,187
لماذا تزعجني هكذا؟

515
00:28:44,827 --> 00:28:46,386
ما هي مدرستك

516
00:28:46,411 --> 00:28:47,694
أنا لا أذهب إلى المدرسة، بل أذهب إلى الكلية.

517
00:28:47,719 --> 00:28:49,507
كلية؟
- كلية البوليتكنك .

518
00:28:50,553 --> 00:28:51,460
البوليتكنيك.

519
00:28:51,980 --> 00:28:54,000
لماذا نظرت إلي وشعرت بالخوف؟

520
00:28:54,646 --> 00:28:58,726
عندما تأتي لاستلامها،
هل تحتفظ بشيء ما؟

521
00:28:59,391 --> 00:29:01,351
إنه ليس فطوراً يا أمي وأبي

522
00:29:01,376 --> 00:29:03,398
ماما بابا؟
- لماذا لم تأكل؟

523
00:29:03,423 --> 00:29:04,864
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة يا أمي.
إذا نظرت إلى الأمر بهذه الطريقة يا أبي.

524
00:29:05,091 --> 00:29:07,024
لا أعرف عن هذا الموضوع؟

525
00:29:07,865 --> 00:29:10,124
إذن، هل تركب الدراجة؟

526
00:29:10,778 --> 00:29:12,791
لا، إلا ذلك
تنطفئ الدراجة.

527
00:29:14,091 --> 00:29:17,855
أنت دائما تنظر إلينا وتتحرك.
لقد رأينا.

528
00:29:17,880 --> 00:29:18,828
الدراجة لا تحتوي على مرآة جانبية.

529
00:29:18,922 --> 00:29:20,715
التحقق من وجود مركبات قادمة من الخلف.
لا بد أنني استدرت.

530
00:29:20,740 --> 00:29:24,188
هل تريد أن تموت دون النظر إلى الوراء؟
- تقصد أنك لست سفاحا؟
- يبدو وكأنه سفاح.

531
00:29:24,213 --> 00:29:26,248
لكن جوجو، مثل الطفل.
- عظيم!

532
00:29:27,242 --> 00:29:28,788
لذلك، احصل على بامبرز وقل ذلك!

533
00:29:28,813 --> 00:29:31,095
يا رجل، تأخرت عن المباراة.
دعنا نذهب

534
00:29:34,860 --> 00:29:35,700
مرحبًا!

535
00:29:35,725 --> 00:29:38,353
أينما نذهب، تأتي معنا؟
- هل انقطعنا؟

536
00:29:40,927 --> 00:29:43,080
هذا كرسي مؤسف.
لا تجلس على هذا.

537
00:29:43,633 --> 00:29:44,440
لا بأس، سوف نعتني بالأمر.

538
00:29:44,740 --> 00:29:47,007
لماذا يقول ذلك؟
- انه مجرد الخلط بيننا.

539
00:29:47,032 --> 00:29:49,168
من هنا، يبدو كل شيء على ما يرام.

540
00:29:50,135 --> 00:29:54,104
متطوع في صناديق إغاثة تسونامي 
الطلاب الذين يرغبون في التقديم،

541
00:29:54,445 --> 00:29:56,471
سجل اسمهم.

542
00:29:56,878 --> 00:29:58,964
ماذا تفعل في كتاب الفيزياء؟
- كل شيء هو العلم، بانغ!

543
00:29:58,989 --> 00:30:00,397
انظر، حصلت على الدراسات الاجتماعية.

544
00:30:00,731 --> 00:30:02,531
مدرسة شيلامال للتعليم العالي.

545
00:30:02,931 --> 00:30:05,071
مدرسة سانت جون الأنجلو الهندية

546
00:30:05,465 --> 00:30:07,984
مدرسة القديس يوسف الثانوية العليا للبنات.

547
00:30:09,078 --> 00:30:11,264
الطلاب الذين يقومون بأعمال تطوعية،
- مهلا، مدرسة ابنك.

548
00:30:11,289 --> 00:30:14,537
من فضلك اذهب لمقابلة السيد فالوفان بيتي سيدي.

549
00:30:18,685 --> 00:30:20,331
لأول مرة في مدرسة البنات.

550
00:30:21,192 --> 00:30:23,072
يا أولاد، اذهبوا وقفوا هناك.
- وهذه هي المرة الأولى بالنسبة لي أيضا.

551
00:30:24,043 --> 00:30:26,150
مهلا، انظر.
لا يوجد سوى الفتيات هنا.

552
00:30:26,363 --> 00:30:27,896
مهلا، هل أتيتم لزيارتنا يا رفاق؟

553
00:30:27,921 --> 00:30:29,490
مرحبًا، نحن هنا لرؤية سام.

554
00:30:29,570 --> 00:30:31,303
على أية حال، أريد رؤيته.
- بالتأكيد يا رجل!

555
00:30:32,070 --> 00:30:33,589
شباب!
- سيد.

556
00:30:34,022 --> 00:30:35,155
لماذا جئنا إلى هنا؟

557
00:30:35,442 --> 00:30:36,322
جاء لالتقاط.

558
00:30:37,455 --> 00:30:40,368
يقول أننا جئنا إلى هنا 
دعا لالتقاط أموال الإغاثة.

559
00:30:40,393 --> 00:30:41,461
نعم يا سيدي. صندوق تسونامي.

560
00:30:46,137 --> 00:30:48,483
تعلمون، أليس كذلك؟ هذه مدرسة بنات.
- نعم. سيدي

561
00:30:48,937 --> 00:30:50,610
لذلك، السيطرة على عقلك.

562
00:30:50,664 --> 00:30:51,716
أنت على حق يا سيدي.
- سوف نسيطر.

563
00:30:51,741 --> 00:30:52,923
حصلت عليه
- نعم يا سيدي.

564
00:30:53,617 --> 00:30:55,316
هيا يا أطفال، لنذهب.
- فلنذهب يا شباب.

565
00:30:55,830 --> 00:30:57,950
أمي، أبي.

566
00:30:58,190 --> 00:30:59,490
لا تصدر ضوضاء!
- آسف يا سيدي.

567
00:31:05,167 --> 00:31:07,360
هذه أسئلة مهمة.
من فضلك، أكتب.

568
00:31:08,476 --> 00:31:12,303


569
00:31:12,823 --> 00:31:14,243


570
00:31:14,528 --> 00:31:17,081
يا رجل! رأيت سام.
لماذا أنت واقف هنا

571
00:31:17,635 --> 00:31:18,441
مهلا!
- هل هذا صحيح؟

572
00:31:19,834 --> 00:31:20,788
إذن، من هو؟
- شعرت وكأنه كان يحتضنني.

573
00:31:22,308 --> 00:31:24,428
يفعلون فصولا مشتركة، مثل.

574
00:31:25,535 --> 00:31:26,428
عفواً سيدتي.
- نعم، قل.

575
00:31:26,453 --> 00:31:27,288
الأموال المخصصة للإغاثة من كارثة تسونامي.

576
00:31:27,654 --> 00:31:28,254
حسنًا، اذهب!

577
00:31:28,604 --> 00:31:31,224
الأطفال الراغبين في التبرع 
تبرع.

578
00:31:33,357 --> 00:31:35,323
ليس لدي مال.
- لا مال؟

579
00:31:35,810 --> 00:31:36,670
لا مشكلة.

580
00:31:38,538 --> 00:31:39,251
هذه أموالنا.

581
00:31:39,645 --> 00:31:41,045
خذها، ضعها مرة أخرى.

582
00:35:13,480 --> 00:35:14,926
حاولت الاتصال به.

583
00:35:14,951 --> 00:35:16,319
ما رأيك
هل يجب أن أبكي؟

584
00:35:16,480 --> 00:35:17,986
قل تعال، سيكون الأمر ممتعًا.

585
00:35:18,833 --> 00:35:19,413
ناضجة!

586
00:35:26,960 --> 00:35:28,253
غدا هو عيد ميلادي.

587
00:35:28,278 --> 00:35:30,180
اتصلت بأفضل أصدقائي في المنزل،
لحفلة صغيرة.

588
00:35:30,800 --> 00:35:32,287
إذا أتيت أيضًا، سيكون جيدًا.

589
00:35:35,920 --> 00:35:36,919
اسمك جوجو صحيح؟

590
00:35:37,387 --> 00:35:39,246
ألست في الصف وتمزح؟
- نعم.

591
00:35:39,271 --> 00:35:41,046
إنه مثل سيمبو، فهو يضع الأسلوب.

592
00:35:42,007 --> 00:35:43,406
أوه، لقد لاحظني.

593
00:35:43,560 --> 00:35:44,367
تعال أيضا

594
00:35:44,523 --> 00:35:46,303
- هل آتي أيضاً؟
يمكنني أيضًا أن أمزح جيدًا.

595
00:35:47,577 --> 00:35:49,263
تعال أيضا
- حسنا.

596
00:35:49,288 --> 00:35:50,820
حسنا، وداعا.
- الوداع.

597
00:35:51,747 --> 00:35:53,913
يا رجل، هذا عظيم.

598
00:35:54,427 --> 00:35:55,427
أليس هذا رائعا؟

599
00:35:55,820 --> 00:35:57,540
قل هذا مرة أخرى، قل ذلك مرة أخرى.

600
00:35:57,887 --> 00:35:59,847
يا رجل، لا أستطيع الانتظار.

601
00:36:00,234 --> 00:36:01,567
مهلا، الأحذية.
- تمام.

602
00:36:14,447 --> 00:36:16,500
يا رجل، أنت ترقص كثيراً

603
00:37:00,097 --> 00:37:02,623
هذا لا يبدو وكأنه حفلة عيد ميلاد صغيرة.
مثل حفل زفاف.

604
00:37:04,030 --> 00:37:06,423
قلت فقط أفضل الأصدقاء؟
هناك الكثير من الناس هنا، أليس كذلك؟

605
00:37:07,804 --> 00:37:10,563
لكنك بكيت أيضاً، أليس كذلك؟
إذن أنت مميز أيضًا.

606
00:37:10,830 --> 00:37:12,277
نعم خاص.

607
00:37:17,096 --> 00:37:19,283
مهلا، هناك سام.
أهلاً! أهلاً!

608
00:37:20,923 --> 00:37:21,982
لماذا، لا يهتم؟

609
00:37:22,007 --> 00:37:23,662
هل لديه عمل؟

610
00:37:24,096 --> 00:37:25,536
مهلا، هل الكعكة جاهزة؟

611
00:37:25,636 --> 00:37:26,422
التأخر

612
00:37:26,536 --> 00:37:29,551
مرحباً، جوجو، يا ولدي!

613
00:37:31,118 --> 00:37:33,412
وهذا يعني، أنت أيضا 
هل بكيت بشكل خاص؟

614
00:37:33,885 --> 00:37:35,198
يا اخي نظفها قليلا

615
00:37:35,225 --> 00:37:36,005
نعم يا سيدي.

616
00:37:38,599 --> 00:37:39,898
هل طلبت من الجميع الحضور؟
- نعم يا سيدي.

617
00:37:40,112 --> 00:37:41,045
دعوة جماعية.

618
00:37:41,192 --> 00:37:42,178
كيف يمكن أن يتركنا نذهب؟

619
00:37:42,298 --> 00:37:43,552
لماذا طلبت منه أن يأتي؟

620
00:37:44,099 --> 00:37:44,745
اجلس!

621
00:37:46,390 --> 00:37:48,936
مهلا، التراجع.
- لا تدفع.

622
00:37:50,590 --> 00:37:51,869
مرحبا، هيا. تعال

623
00:37:51,894 --> 00:37:54,303
اجلس من فضلك!

624
00:37:54,596 --> 00:37:55,676
حسنا، دعنا نقول.
من أنت

625
00:37:56,516 --> 00:37:59,202
لماذا تستيقظ
اجلس

626
00:37:59,227 --> 00:38:01,753
أبي، إنهم أصدقائي.
في الفصل الدراسي.

627
00:38:01,778 --> 00:38:02,960
أوه، هل هذا صحيح؟

628
00:38:02,985 --> 00:38:04,827
أمي طلبت منك أن تأتي يا أبي.

629
00:38:04,852 --> 00:38:05,826
أنت تشرب.

630
00:38:08,574 --> 00:38:09,026
اشرب العصير.

631
00:38:11,409 --> 00:38:12,908
بأنه لم يتكلم
ألم يكن حزينا؟

632
00:38:13,275 --> 00:38:14,335
هل رأيت؟ أعطيت عصير.

633
00:38:20,228 --> 00:38:22,174
مهلا، ماذا تفعل هنا؟

634
00:38:22,199 --> 00:38:24,341
يا رجل! لقد طلب مني أيضًا الحضور خصيصًا.

635
00:38:24,501 --> 00:38:25,368
خصوصاً؟

636
00:38:29,678 --> 00:38:31,171
يتم إعطاء العصير للجميع، أليس كذلك؟

637
00:38:32,611 --> 00:38:33,278
أوه لا!

638
00:38:33,891 --> 00:38:34,485
عصير؟

639
00:38:34,591 --> 00:38:36,057
كان لدي ستة وشربت ذلك في طلقة واحدة.

640
00:38:36,338 --> 00:38:37,944
عفوا
- احصل على واحدة أخرى.

641
00:38:39,623 --> 00:38:39,977
شكرا لك

642
00:38:40,850 --> 00:38:41,756
أنت تشرب.
- تمام.

643
00:38:43,397 --> 00:38:44,783
مهلا، التصفير بطيئة!

644
00:38:44,808 --> 00:38:46,083
مهلا، لقد أعطانا العصير مرتين.

645
00:38:47,427 --> 00:38:49,093
أهلاً سيدي.
- تجاهله.

646
00:38:49,267 --> 00:38:51,379
هل وصلت في الوقت المحدد للحفلة؟
- لا تهتم!

647
00:38:54,541 --> 00:38:55,868
هل يزعجك؟

648
00:38:55,893 --> 00:38:56,981
مهلا، ننسى له

649
00:38:57,501 --> 00:38:58,921
أعطى العصير مرتين.

650
00:39:00,008 --> 00:39:01,704
نحن مميزون.

651
00:39:01,771 --> 00:39:03,585
أنت تعطي الهدية وتقترح.
سوف تكون ناجحة.

652
00:39:04,698 --> 00:39:05,198
جوجو!

653
00:39:05,438 --> 00:39:08,237
أنت تقترح بدون هدايا.
تنجح

654
00:39:08,262 --> 00:39:08,645
حسنا

655
00:39:10,191 --> 00:39:12,217
مهلا، جوجو.
- ماذا؟

656
00:39:12,345 --> 00:39:13,505
تعال وساعدني.

657
00:39:13,958 --> 00:39:14,645
لا تفعل ذلك

658
00:39:14,670 --> 00:39:16,031
يرى شخص ما.
- هيا جوجو.

659
00:39:16,225 --> 00:39:17,751
حاولت إعداده.

660
00:39:17,776 --> 00:39:19,365
لكن يبدو أنه نصب لي.

661
00:39:19,545 --> 00:39:21,097
انتظر، سأذهب.

662
00:39:21,122 --> 00:39:22,644
هو نفسه يتخذ الخطوة الأولى.
لا تعبث به.

663
00:39:22,669 --> 00:39:23,505
يذهب! يذهب!

664
00:39:23,530 --> 00:39:25,511
مهلا، إنه رجل.

665
00:39:32,395 --> 00:39:34,455
ذلك، أنا معك
قيل لي أن أتحدث.

666
00:39:34,995 --> 00:39:36,701
أنت نفسك طلبت مني أن آتي.

667
00:39:36,755 --> 00:39:38,721
جوجو، لف هذه الهدية قليلاً.

668
00:39:38,746 --> 00:39:39,575
غلاف الهدية؟
- نعم.

669
00:39:39,788 --> 00:39:41,181
هل أخبرتني أن آتي إلى ذلك؟
- نعم.

670
00:39:41,308 --> 00:39:43,859
سوف آتي إلى هنا.
- لف هذا بشكل منفصل، لف هذا بشكل منفصل.

671
00:39:43,920 --> 00:39:45,573
ما الذي يفصل بين زوج الطيور؟

672
00:39:46,046 --> 00:39:47,126
يبتسم.

673
00:39:47,306 --> 00:39:48,513
حسنًا، سأختتم الأمر.

674
00:39:48,631 --> 00:39:49,659
هل يمكنك أن تعطيني الشريط؟

675
00:39:50,280 --> 00:39:51,919
شريط؟
- انتظر، سأرى.

676
00:39:52,060 --> 00:39:53,219
سوف أنظر.

677
00:39:53,244 --> 00:39:54,450
انظر إلى اليد.

678
00:40:04,081 --> 00:40:04,675
تعال

679
00:40:05,461 --> 00:40:06,127
ها هو.

680
00:40:06,915 --> 00:40:07,941
وجدت

681
00:40:31,257 --> 00:40:33,223
مهلا، ما الذي تنظر إليه؟

682
00:40:33,697 --> 00:40:34,877
هل هما اثنان؟

683
00:40:35,049 --> 00:40:36,443
نعم إنهما أختان توأم.

684
00:40:41,071 --> 00:40:42,824
جاء إلى الدراسة؟
- سامانثا.

685
00:40:42,918 --> 00:40:44,664
في صف التنس؟
- ساميوكتا.

686
00:40:44,818 --> 00:40:46,084
اثنين؟
- نعم.

687
00:40:46,403 --> 00:40:47,405
لا تعرف

688
00:40:47,578 --> 00:40:48,984
هل تتصرف

689
00:40:49,025 --> 00:40:50,124
مهلا، فقط انتظر.

690
00:40:50,158 --> 00:40:51,637
جوجو؟
- إيديا، لا تعطيه الهدية.

691
00:40:51,725 --> 00:40:53,145
إلى الفتاة التي جاءت إلى الفصل الدراسي،
أعطني القرص المضغوط.

692
00:40:58,001 --> 00:40:59,508
كيف كان الفصل

693
00:41:00,348 --> 00:41:02,041
بسببك
ذهبت إلى الفصل اليوم.

694
00:41:02,475 --> 00:41:04,114
لم أدرس للاختبار!

695
00:41:04,208 --> 00:41:05,194
مهلا، أبي هنا.

696
00:41:06,601 --> 00:41:07,274
يجب أن نذهب

697
00:41:07,501 --> 00:41:09,627
عيد ميلاد سعيد لك...

698
00:41:13,606 --> 00:41:16,687
ياخي كم مرة قلت لك
لا ترتدي ملابسي.

699
00:41:17,040 --> 00:41:19,160
إذن تشتري مكياجي؟

700
00:41:19,185 --> 00:41:19,706
اهرب!

701
00:41:24,988 --> 00:41:28,854
Juju اليوم، يتم إصلاح مشكلة اللوحة
تم كتابة نفس السؤال مرة أخرى.

702
00:41:29,170 --> 00:41:29,856
هل هذا صحيح؟

703
00:41:44,546 --> 00:41:47,999
يا صاح، هل أحببت الفتاة التي جاءت للدراسة؟

704
00:41:48,346 --> 00:41:49,946
وهو الذي يعرفك.

705
00:41:50,446 --> 00:41:51,919
الفتاة التي جاءت للتنس 
أنت لم تهتم حتى.

706
00:41:52,010 --> 00:41:53,769
إلى الفتاة التي أتيت لتعلمها،
قل الحب

707
00:41:53,843 --> 00:41:54,656
هذا صحيح.

708
00:41:54,816 --> 00:41:56,769
إنه على حق.
- نعم يا رجل! هذا صحيح.

709
00:41:58,716 --> 00:42:01,562
لأنك توأمان
يجب أن تستمتع.

710
00:42:01,636 --> 00:42:04,596
لدينا الرسوم الدراسية ودروس التنس
تغيرت، تغيرت.

711
00:42:04,950 --> 00:42:07,082
كيف يتم ذلك
هل من السهل العثور عليك؟

712
00:42:07,616 --> 00:42:09,236
أنت لا تصدقني أليس كذلك؟

713
00:42:09,261 --> 00:42:10,063
انتظر!

714
00:42:10,250 --> 00:42:12,916
جوجو، ناضجة. تعال هنا لفترة من الوقت.

715
00:42:13,036 --> 00:42:14,702
لماذا يتحدث؟
ماذا حدث

716
00:42:15,163 --> 00:42:16,396
من هو سام الذي يأتي إلى الفصل الدراسي في هذا؟

717
00:42:16,443 --> 00:42:17,630
اكتشف من.

718
00:42:18,176 --> 00:42:19,456
اكتشفت للتو أنهما توأمان.

719
00:42:19,483 --> 00:42:20,569
كيف نجد هذا؟

720
00:42:21,003 --> 00:42:21,736
قل، قل شيئا.

721
00:42:42,738 --> 00:42:46,018
مهلا، حان الوقت. ما هيك!
لقد طلبت منك أن تأتي.

722
00:42:47,618 --> 00:42:50,464
هل رأيت هل قلت؟
لا يستطيع العثور عليه.

723
00:42:53,358 --> 00:42:54,618
يعيش في عار أمام النساء.

724
00:43:13,737 --> 00:43:15,189
هل أنت أعزب أم أنك مزدوج أيضًا؟

725
00:43:15,357 --> 00:43:16,089
أنا لست مزدوجا.

726
00:43:16,330 --> 00:43:18,603
ولكن، أنا ملتزم.
- مرحبا عزيزي.

727
00:43:19,217 --> 00:43:19,636
أخ.

728
00:43:20,390 --> 00:43:22,023
ماذا كنت تقول
- لا، لا يهم.

729
00:43:22,048 --> 00:43:22,869
أخي سمعت.

730
00:43:22,894 --> 00:43:23,636
واحدة، ماذا؟

731
00:43:23,661 --> 00:43:25,249
- التخلي عنه.

732
00:43:25,274 --> 00:43:26,716
يا أخي، لا بأس، قل ذلك.

733
00:43:26,750 --> 00:43:29,143
هل تحبون بعضكم البعض؟
لماذا تزعجني؟

734
00:43:29,168 --> 00:43:30,463
تساءل مراراً وتكراراً،
لا تؤذي قلوب الناس.

735
00:43:50,811 --> 00:43:52,491
ناضجة! ناضجة!

736
00:43:52,638 --> 00:43:54,451
مهلا، لقد حان الوقت! ماذا حدث

737
00:43:55,858 --> 00:43:56,884
افتح الباب.

738
00:44:01,751 --> 00:44:03,978
مهلا، حان الوقت.
قل شيئا

739
00:44:06,972 --> 00:44:08,438
مهلا ماذا حدث

740
00:44:17,772 --> 00:44:19,832
لأنه على هذا المقعد الأخير
لا أحد؟

741
00:44:19,972 --> 00:44:20,731
لم يأتوا يا سيدي.

742
00:44:25,600 --> 00:44:27,486
بعد الساعة الخامسة مساءً،
لا أستطيع حتى أن أتخيل ما يجب القيام به.

743
00:44:38,113 --> 00:44:41,086
بعد ذلك، حتى بالنسبة للفئة الدراسية
لم أذهب حتى إلى ملعب التنس لرؤيته.

744
00:44:41,115 --> 00:44:43,981
لأنه يفكر في أن يكون واحدًا
لقد وقعت في الحب مع شخصين.

745
00:44:44,415 --> 00:44:46,315
الذي أحببته
أنا لا أعرف حتى.

746
00:44:46,868 --> 00:44:48,675
أحببت واحدة فقط.

747
00:44:48,901 --> 00:44:49,581
لكني خسرت...

748
00:44:53,815 --> 00:44:55,242
هذا تطور رائع يا رجل.

749
00:44:55,935 --> 00:44:57,269
هذه لا تظهر حتى في الدراما الكورية.

750
00:44:57,649 --> 00:44:58,622
قصة جديدة.

751
00:44:59,835 --> 00:45:03,069
الآن فقط، أقول في Hinavevi Fun.
في ذلك الوقت كان الأمر مؤلمًا جدًا.

752
00:45:04,883 --> 00:45:07,037
ثم كيف شعرت بالحب مرة أخرى؟

753
00:45:07,523 --> 00:45:10,037
سيدي، الحب محكوم عليه بالفشل
هل تعرف ما هو الدواء؟

754
00:45:10,423 --> 00:45:11,510
فهل هناك علاج لذلك يا أخي؟

755
00:45:11,843 --> 00:45:12,970
حب آخر يا سيدي.

756
00:45:14,403 --> 00:45:15,823
لقد جئنا إلى تشيناي للذهاب إلى الكلية.

757
00:45:16,583 --> 00:45:18,157
جئت معنا.

758
00:45:18,683 --> 00:45:21,703
بعد الجامعة كنا عاطلين عن العمل
أيام التشرد.

759
00:45:21,743 --> 00:45:25,809
نحن قادمون إلى بث مباشر في شرفة Tanga Mama's،

760
00:45:25,890 --> 00:45:27,936
شاهد المباراة الأخيرة من كأس العالم للكريكيت.

761
00:45:28,277 --> 00:45:29,909
أحب ساشين تيندولكار

762
00:45:30,043 --> 00:45:31,003
حبيبتنا سهواج.

763
00:45:31,057 --> 00:45:31,949
كلاهما يأتي إلى الملعب.

764
00:45:32,403 --> 00:45:33,896
مهلا، أنت سوف تموت.

765
00:45:34,163 --> 00:45:38,989
أيها الكاهن، انظر بنفسك في المستقبل
التعليق التاميل يشبه اللص.

766
00:45:39,014 --> 00:45:40,236
انظر إليها، سوف تضحك.

767
00:45:40,261 --> 00:45:43,936
مهلا، لو قمنا فقط بتعيين رجال بوظيفة،
انه جيد.

768
00:45:44,197 --> 00:45:46,043
آه، لعبة الكريكيت بأكملها تحت سيطرتك، أليس كذلك؟

769
00:45:46,510 --> 00:45:47,349
انتظر دقيقة

770
00:45:51,215 --> 00:45:53,015
عمي من أنت يا عمي؟

771
00:45:53,275 --> 00:45:55,481
لقد قمت بتشغيل مباراة الكريكيت،
يتم صنع الشاي على الأرض.

772
00:45:55,522 --> 00:45:56,941
مرة واحدة في الميدان،
أحب مشاهدة المباراة.

773
00:45:56,982 --> 00:45:59,908
لم يتم العثور على التذاكر.
لهذا تمت إضافة بعض المال.

774
00:46:00,175 --> 00:46:02,081
حسنًا، لم أستطع الذهاب إلى الميدان.

775
00:46:02,295 --> 00:46:04,074
لنأخذ الحقل إلى منزلنا.

776
00:46:04,155 --> 00:46:05,608
تم وضع شاشة ولعبت المباراة.

777
00:46:05,662 --> 00:46:07,142
فينو، هل تتبع المشاعر؟

778
00:46:08,182 --> 00:46:11,108
ماذا يجب أن تتبع؟

779
00:46:11,133 --> 00:46:12,854
في كأس العالم 1983، نالاباديانفار 
لقد احتفظ بساق واحدة هكذا.

780
00:46:12,879 --> 00:46:13,968
وهو يتبع نفس الشيء.

781
00:46:13,993 --> 00:46:15,714
فينو يا أخي 
لا تضع قدمك إلى أسفل.

782
00:46:16,002 --> 00:46:17,902
إذا فازت الهند بمباراة اليوم..

783
00:46:17,968 --> 00:46:19,961
من متجر شارمينار برياني، 
سأطلب ثلاثة أطباق كبيرة من البرياني.

784
00:46:19,986 --> 00:46:20,874
دعونا نتبرع بالطعام للجميع.

785
00:46:21,155 --> 00:46:22,974
أنت أول مرة
البرياني متبرع به يا عم.

786
00:46:22,999 --> 00:46:24,968
حقًا؟
- نعم.

787
00:46:25,335 --> 00:46:26,501
ماذا يحدث هناك؟

788
00:46:27,063 --> 00:46:29,756
إنه مثل وضع شاشة فوقك وعرض الأفلام
هل تظهر المنافسة؟

789
00:46:30,490 --> 00:46:33,549
يجب إبلاغ عضو الجناح،
لا تعرف

790
00:46:33,890 --> 00:46:36,249
بعد 83 عاما، أصبح الآن
سنتمكن من رؤية كأس العالم.

791
00:46:36,274 --> 00:46:39,217
حتى رئيس الوزراء ينتظر في الملعب
شاهدهم وهم يفوزون.

792
00:46:39,455 --> 00:46:41,241
عند هذه النقطة، الحديث عن مستشار الجناح؟

793
00:46:41,266 --> 00:46:42,009
يا إلهي!

794
00:46:42,034 --> 00:46:43,775
وهذا هو، حتى الآن
أنت لا تتصل لتأتي، أليس كذلك؟

795
00:46:43,800 --> 00:46:45,475
من فضلك تعال، تعال وانظر.
من قال لا؟

796
00:46:45,500 --> 00:46:47,495
المنافسة للجميع.
هيا، دعنا نذهب ونرى.

797
00:46:47,762 --> 00:46:48,461
أعط للجميع.

798
00:46:48,595 --> 00:46:51,355
مرحباً، لقد أحضر عمي الشاي.
ست مرات.

799
00:46:51,395 --> 00:46:51,829
مهلا، اذهب بعيدا.

800
00:46:52,122 --> 00:46:54,915
هنا يأتي غامبير.
سوف ينزعج لاعبو الكرة.

801
00:46:55,175 --> 00:46:56,641
محرك مستقيم للغاية.

802
00:46:56,815 --> 00:46:59,261
المضي قدما وإعطاء الشاي للجميع.
- أولا، عليك أن تأخذ ذلك.

803
00:47:01,429 --> 00:47:03,142
يا فتاة، هل تحبينه حقاً؟

804
00:47:03,167 --> 00:47:05,135
العم يقول لا.
اذهب وشارك الشاي.

805
00:47:05,529 --> 00:47:06,269
كثيرا

806
00:47:07,129 --> 00:47:08,721
الآن هذا ما يسمى المنافسة.

807
00:47:09,362 --> 00:47:11,695
خذ
- يجب أن تتناول البيرة على الشرفة.

808
00:47:11,849 --> 00:47:12,968
رئيسنا لا يشرب الحليب.

809
00:47:14,435 --> 00:47:16,101
أليس لديك ملح وجير؟

810
00:47:16,126 --> 00:47:19,115
عمي، هؤلاء البلطجية يشربون الكحول.

811
00:47:19,162 --> 00:47:21,141
ويطلبون الملح
تناول الطعام مع البيرة.

812
00:47:21,442 --> 00:47:24,675
مرحباً يا سيداتي، أين الأطفال؟
شرب الكحول ليس صحيحا، أليس كذلك؟

813
00:47:24,915 --> 00:47:25,928
علاوة على ذلك، هل تطلب الملح؟

814
00:47:26,142 --> 00:47:26,675
الجميع يخرجون من هنا.

815
00:47:27,495 --> 00:47:28,835
كيف يمكن أن يقال لنا أن نذهب بهذه الطريقة؟

816
00:47:28,929 --> 00:47:31,028
اضربها!
- ما مدى قوة كافية لضربنا؟

817
00:47:31,629 --> 00:47:32,801
يا عم! عم!

818
00:47:33,208 --> 00:47:35,995
أخي لماذا تقاتل؟
شاهد المباراة.

819
00:47:36,383 --> 00:47:37,676
أعطني الزجاجة
سأضعه في الثلاجة.

820
00:47:37,701 --> 00:47:39,728
عندما تفوز الهند
دعونا جميعا نشرب معا.

821
00:47:39,903 --> 00:47:41,182
هل ستفوز الهند؟

822
00:47:41,690 --> 00:47:42,390
القماش

823
00:47:43,470 --> 00:47:45,082
مهلا، ساشين خارج.

824
00:47:45,776 --> 00:47:48,309
هذا كل شيء، يقولون الفوز.

825
00:47:49,796 --> 00:47:51,869
وطالما أن دوني موجود، فإن المباراة لم تنته بعد.
هل ترى.

826
00:47:51,894 --> 00:47:53,570
يأتي دوني ويضرب الخيزران.

827
00:47:54,196 --> 00:47:55,949
يا أخي تكلم عنا

828
00:47:56,423 --> 00:47:57,589
لكن لا تفهموا دوني خطأً.

829
00:47:57,614 --> 00:48:00,402
لماذا دوني بهذا الحجم؟

830
00:48:07,596 --> 00:48:11,016
ضرب، ربع!
هذه لقطة رائعة.

831
00:48:13,642 --> 00:48:17,155
المرأة المضروبه تصعد من الكأس.

832
00:48:17,362 --> 00:48:19,075
الجميع مصدوم.
نظرت إلى الضربة.

833
00:48:22,077 --> 00:48:24,263
سريلانكا؟ الهند؟

834
00:48:24,337 --> 00:48:26,810
هيا، دعونا نعتني!

835
00:48:27,117 --> 00:48:30,670
مرة أخرى، جوتام غامبيري، تسديدة جيدة.

836
00:48:31,110 --> 00:48:32,510
هذه لقطة رائعة.

837
00:48:32,684 --> 00:48:34,536
ذهبت الكرة إلى الخط الرابع.
عمتي هنا، تصرخ.

838
00:48:34,744 --> 00:48:36,377
مهلا، لا أستطيع رؤية المباراة.

839
00:48:36,402 --> 00:48:37,601
الآن، والناس.

840
00:48:37,802 --> 00:48:38,308
الآن

841
00:48:38,435 --> 00:48:41,248
وأخذ فجوة صغيرة،
ضرب أربع مرات متتالية.

842
00:48:41,368 --> 00:48:42,848
لعبة عظيمة.

843
00:48:43,382 --> 00:48:49,267
من جانبه، فيرات كوهلي
رمي أربع طلقات.

844
00:48:49,760 --> 00:48:53,564
نصيب كوهلي تم التقاطه بواسطة جولي ويلسون.

845
00:48:58,925 --> 00:49:02,704
بطلنا الضارب، يوفراج سينغ
القادمة للمضرب.

846
00:49:03,258 --> 00:49:04,704
حسنا، هذا تطور.

847
00:49:19,652 --> 00:49:20,958
إيديا، ماذا حدث؟

848
00:49:21,198 --> 00:49:21,958
أولا، خلع القميص.

849
00:49:22,178 --> 00:49:24,111
عيني تحترق.
- ماذا حدث؟

850
00:49:24,145 --> 00:49:25,384
مهلا، اذهب للحصول على السيارة.
فلنأخذه إلى المستشفى.

851
00:49:25,505 --> 00:49:27,404
مهلا، افتح عينيك.
- ناضجة! ناضجة!

852
00:49:29,381 --> 00:49:30,175
كن حذرا يا رجل.

853
00:49:31,029 --> 00:49:32,269
هنا، على اليسار.

854
00:49:32,375 --> 00:49:33,888
بعناية، الجلوس ببطء.

855
00:49:34,975 --> 00:49:36,050
اشتعلت عيناه يا دكتور.

856
00:49:36,304 --> 00:49:38,017
انظر يا دكتور.
لا يستطيع أن يفتح عينيه.

857
00:49:39,718 --> 00:49:41,090
سيدي، افتح عينيك ببطء.

858
00:49:45,275 --> 00:49:46,555
سأضع بعض القطرات.

859
00:49:46,742 --> 00:49:48,155
سيكون بخير.
- يا رجل، هل ما زال الأمر صعباً؟

860
00:49:49,435 --> 00:49:49,969
نعم!

861
00:49:51,809 --> 00:49:53,728
مهلا، انظر إلى النتيجة!
- نعم، علامات.

862
00:49:55,569 --> 00:49:56,662
هل رأيت يا دكتور؟

863
00:49:56,902 --> 00:49:59,355
أكثر من اللازم للعين،
إنه خائف من المباراة.

864
00:49:59,762 --> 00:50:01,001
مهلا، انتظر هناك، يا رجل!

865
00:50:01,042 --> 00:50:02,148
مهلا، 224/4.

866
00:50:03,042 --> 00:50:04,269
أين هو العم
- لا أعرف.

867
00:50:04,575 --> 00:50:05,181
عم!

868
00:50:32,822 --> 00:50:35,415
شاهد الجميع لقطة دوني الفائزة على شاشة التلفزيون.

869
00:50:35,789 --> 00:50:38,029
رأيت ذلك في عينيه.

870
00:50:43,543 --> 00:50:45,737
استخدمي هذه القطرات لمدة يومين.

871
00:50:46,577 --> 00:50:48,837
لا تغير الدواء من أجل سعادة الهند.

872
00:50:50,057 --> 00:50:52,096
مهلا يا أمي.
الهند تفوز.

873
00:50:52,123 --> 00:50:54,310
دوني يضرب ستة رائعة من الكرة الأخيرة.
ألم تغادر بعد؟

874
00:50:56,829 --> 00:50:57,642
ساشين، وإخوانه؟

875
00:50:58,549 --> 00:51:01,202
أدعوكم يا صغاري،
إنه أمر محرج أن أقول.

876
00:51:01,409 --> 00:51:01,935


877
00:51:02,255 --> 00:51:05,042
هل أنت طبيب؟
- مهلا، ماذا تفعل هنا؟

878
00:51:05,249 --> 00:51:06,768
وهذا ما حدث يا أخي.

879
00:51:06,793 --> 00:51:09,655
ألا تكبر؟

880
00:51:09,762 --> 00:51:12,235
لا تزال تقاتل في كل مكان؟
- أخي، أسقطه. لماذا ترتدي معطفا؟

881
00:51:12,260 --> 00:51:13,875
أنا طبيب، بانغ!
- طبيب؟

882
00:51:13,900 --> 00:51:15,388
هل قلت أنه عندما تقبل، سوف تجد الأطفال؟

883
00:51:15,415 --> 00:51:17,448
كيف أصبحت طبيبا؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك؟

884
00:51:17,862 --> 00:51:19,455
صدقوني أنا طبيب.

885
00:51:19,922 --> 00:51:22,061
ماذا يعني هذا؟
طبيب في عائلتنا؟

886
00:51:22,086 --> 00:51:23,521
فخور جدا يا أخي.
- مهلا، خذ يدي.

887
00:51:24,235 --> 00:51:27,013
حقا، الأطباء جيدون جدا، أليس كذلك؟

888
00:51:27,080 --> 00:51:28,339
التضحية كثيرا.

889
00:51:28,447 --> 00:51:29,866
نعم، نحن نعمل على مدار الساعة.
- رائع!

890
00:51:30,433 --> 00:51:33,200
لكن كطبيب، كل…
- توقف.

891
00:51:33,527 --> 00:51:35,506
أنت لست جيدًا، أليس كذلك؟
لماذا يتم الإشادة بالأطباء كثيرًا؟

892
00:51:35,547 --> 00:51:36,559
ليس كذلك يا أخي.

893
00:51:36,584 --> 00:51:37,719
ساشين!
- هذا عمل عظيم.

894
00:51:38,233 --> 00:51:40,067
ماذا تفعل
لقد تأخر الوقت، فلنذهب.

895
00:51:40,573 --> 00:51:42,266
من هو هذا يا أخي؟
- فتاتي يا رجل!

896
00:51:42,291 --> 00:51:44,100
هي فتاتك
- نعم!

897
00:51:44,125 --> 00:51:45,446
لا تكذب.

898
00:51:45,473 --> 00:51:48,300
مهلا يا شباب.
هؤلاء هم صغار مدرستي.

899
00:51:48,740 --> 00:51:50,473
مهلا
- هذا لادو، وهذا عمو.

900
00:51:50,520 --> 00:51:51,746
إنهم في مجموعتي، أيها الصغار.

901
00:51:52,687 --> 00:51:53,133
مرحبا

902
00:51:53,640 --> 00:51:56,306
بأننا نحب بعضنا البعض،
لا يصدق ذلك.

903
00:51:56,353 --> 00:51:57,987
هل هذا صحيح؟
- نعم!

904
00:51:58,327 --> 00:52:01,713
مثل هذه الفتاة الجميلة، في حب مثل هذا الصبي
عندما قال

905
00:52:01,738 --> 00:52:03,726
لا أحد يصدق بهذه السرعة.
- مهلا، بما فيه الكفاية.

906
00:52:03,753 --> 00:52:05,367
أنا فقط أقول، الاسترخاء.

907
00:52:06,360 --> 00:52:07,966
هل أنت بخير الآن

908
00:52:08,353 --> 00:52:09,033
أفضل بكثير الآن.

909
00:52:09,900 --> 00:52:12,813
إذا استمر الألم،
يرجى الحضور والتحقق غدا.

910
00:52:13,160 --> 00:52:13,587
نعم

911
00:52:14,965 --> 00:52:16,838
لقد جئت لرؤية شخص أحبه.

912
00:52:17,611 --> 00:52:20,118
عيني بخير الآن.
- نعم!

913
00:52:21,560 --> 00:52:24,813
يغادر خالي الوفاض،
ليست جيدة جدا، أليس كذلك؟

914
00:52:24,860 --> 00:52:28,047
يا أخي، إذن فهي وردة
خذ بطاقة تهنئة معك.

915
00:52:29,094 --> 00:52:31,660
إنه على حق!
- من فضلك، اخرج من هنا!

916
00:52:32,040 --> 00:52:34,660
يعطي أفكارا قديمة. دعونا نفكر في شيء جديد.
- أهلاً روز..

917
00:52:34,685 --> 00:52:37,007
الوردة، البطاقة، الهدية..

918
00:52:37,032 --> 00:52:39,107
هذه أفكار قديمة، أفكار عفا عليها الزمن.

919
00:52:39,347 --> 00:52:41,546
فكر من جديد واذهب مع التدفق.
- لا أعتقد أن هذا صحيح.

920
00:52:41,927 --> 00:52:45,014
أخي، انتظر لحظة.
عاجل قليلا. وهي في المخاض،

921
00:52:45,040 --> 00:52:46,973
الرجاء مساعدتي. لا تفكر، الأمر عاجل بعض الشيء.
- لماذا نحن؟

922
00:52:47,175 --> 00:52:49,408
مهلا، هيا.
- سيدتي، اصبري. نحن هنا.

923
00:52:50,269 --> 00:52:51,341
كوني حذرة، سيدتي.

924
00:52:51,366 --> 00:52:52,521
اسمع، يأتي شخص ما. تعال بسرعة

925
00:52:52,546 --> 00:52:54,401
أخي، أحضر النقالة.

926
00:52:54,426 --> 00:52:56,021
ولا تنتظر قدومهم
اختر نفسك.

927
00:52:56,049 --> 00:52:57,921
من فضلك، استلمها.
- مهلا، اصطحبه!

928
00:52:59,602 --> 00:53:00,410
لا تخف
- تعال ببطء.

929
00:53:00,435 --> 00:53:02,135
انتظر وانظر.
- ارفع.

930
00:53:02,442 --> 00:53:03,855
حسنا، هيا. ارفع
- في هذا الجانب.

931
00:53:04,120 --> 00:53:05,700
فقي بعناية.
- احرص.

932
00:53:07,340 --> 00:53:08,459
اخي تعال ايضا

933
00:53:09,133 --> 00:53:12,279
أخي، الأمر كما هو الحال في الأفلام في هذا الوقت
ألا تعتقد أن السائقين فقط هم الذين يجب أن يساعدوا؟

934
00:53:12,340 --> 00:53:13,439
يمكنك المساعدة أيضًا.
- من فضلك، اهرب!

935
00:53:14,373 --> 00:53:16,179
يا رجل، أنا ذاهب لرؤيته خالي الوفاض
ألم يكن حزينا؟

936
00:53:16,204 --> 00:53:17,780
يا إلهي، لقد أعطيت مثل هذه الهدية العظيمة.

937
00:53:18,167 --> 00:53:19,966
مهلا، أين جناح جراحة الحمل؟

938
00:53:20,007 --> 00:53:21,633
دكتور، هنا!
- احرص.

939
00:53:21,660 --> 00:53:23,433
يصرخ في فيدا، انظر ماذا.
- دكتور، الأمر عاجل.

940
00:53:24,727 --> 00:53:25,653
وزاد نبضه.

941
00:53:26,473 --> 00:53:27,473
أين النقالة؟
- لا تحتاج لهم.

942
00:53:27,647 --> 00:53:29,300
أحضره إلى هذه الغرفة.
- أحضره إلى هذه الغرفة.

943
00:53:30,593 --> 00:53:32,046
كن حذرا، كن حذرا. ببطء

944
00:53:35,288 --> 00:53:36,961
أيتها الممرضة، قومي بفحص ضغط دمه بسرعة.

945
00:53:37,328 --> 00:53:37,948
حسنًا يا دكتور.

946
00:53:38,048 --> 00:53:39,154
لا تقلق، لن يحدث شيء.

947
00:53:41,932 --> 00:53:43,879
دعنا نذهب
- معرفة ما إذا كان لدينا الدواء.

948
00:53:44,212 --> 00:53:45,599
لماذا كنت واقفاً هناك؟
- سيد؟

949
00:53:46,972 --> 00:53:52,525
إلى متى سيبقى الرجال في الخارج دون زوجاتهم بجانبهم أثناء الولادة؟ اذهب، اذهب إلى الداخل وانظر كم هو الألم.

950
00:53:52,819 --> 00:53:55,358
أوه لا. لقد أسأت فهمنا.
- هذا خطأ، تعال معي.

951
00:53:55,399 --> 00:53:57,558
ممرضة، أنا لست زوجها.
- تعال معي.

952
00:54:00,882 --> 00:54:03,443
إستدر، إرتدي هذا.
هل هذه هي المرة الأولى؟

953
00:54:03,468 --> 00:54:06,494
الحمل السابق، الولادة القيصرية،
أو بعض التعقيد؟

954
00:54:06,519 --> 00:54:08,439
ما هي فصيلة دمه؟ أ، ب، أوه؟

955
00:54:08,679 --> 00:54:11,493
هل لديه حساسية؟
- نعم، عطس عندما جاء إلى هنا

956
00:54:12,727 --> 00:54:15,346
كم من الوقت استمر الألم؟
- وصلت السيارة للتو.

957
00:54:15,373 --> 00:54:17,133
سأل عن الألم وليس عن السيارة.
- لا تقلق، لن يحدث لك شيء.

958
00:54:17,947 --> 00:54:18,507
النزول

959
00:54:19,294 --> 00:54:20,960
انه لا يعرف شيئا.

960
00:54:21,294 --> 00:54:23,946
أسرعي، لا أستطيع تحمل الألم.
- لا بأس.

961
00:54:24,040 --> 00:54:27,294
أيتها الممرضة، جهزي صينية الولادة بسرعة.
- إنها جاهزة.

962
00:54:27,320 --> 00:54:29,213
يا رجل، أنت لا تعرف شيئاً، أليس كذلك؟

963
00:54:29,454 --> 00:54:31,320
لعنة هذه المرأة الحامل لن تتركك.

964
00:54:31,345 --> 00:54:32,693
اذهب لتهدئته.

965
00:54:33,340 --> 00:54:34,387
قل لي يا رجل!

966
00:54:34,567 --> 00:54:36,306
مرحباً، خذ الشجاعة.

967
00:54:36,727 --> 00:54:37,947
أوه، لا تخافوا.
- امسك يده.

968
00:54:37,994 --> 00:54:39,300
امسك بقوة.

969
00:54:40,600 --> 00:54:42,326
لا تخف
- أنا قادم يا دكتور.

970
00:54:42,586 --> 00:54:44,906
كن شجاعا.
- ادفع، ادفع. أنت تستطيع.

971
00:54:45,460 --> 00:54:48,059
خذ نفسا عميقا.
- دكتور جاهز .
- تمام.

972
00:54:48,263 --> 00:54:49,869
يدفع! يدفع!
- أنت تستطيع.

973
00:54:50,103 --> 00:54:51,743
هيا، هيا.
ادفع مرة واحدة.

974
00:54:51,957 --> 00:54:53,630
لماذا لا تساعد سيدتك،
إذا نظرنا إلى الوراء؟

975
00:55:03,565 --> 00:55:05,545
هناك شيء خاطئ.
- أنت على حق!

976
00:55:05,937 --> 00:55:07,450
امرأة تذهب إلى المخاض ،
من ثريفيل.

977
00:55:07,477 --> 00:55:09,210
إلتقطه،
تم نقله إلى الجناح.

978
00:55:09,690 --> 00:55:11,676
وحتى وصول الطفل
هو في الجناح.

979
00:55:11,857 --> 00:55:13,930
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- صحيح خطأ!

980
00:55:14,237 --> 00:55:15,523
- وهو واحد من هؤلاء.

981
00:55:15,548 --> 00:55:17,216
نعم! في سن العاشرة،
وقعها لزوجته.

982
00:55:17,390 --> 00:55:17,564
نعم!

983
00:55:17,897 --> 00:55:21,504
مهلا، أنت لست زوجها
لماذا لم يتم إخبارهم؟

984
00:55:21,529 --> 00:55:22,970
لم يسمحوا لي حتى بالتحدث.

985
00:55:23,190 --> 00:55:24,690
ليس لديها زوج.

986
00:55:25,744 --> 00:55:27,150
شعرت بالذنب.

987
00:55:30,592 --> 00:55:32,591
لا بد أن الأم عانت بهذه الطريقة لوحدها، أليس كذلك؟

988
00:55:32,616 --> 00:55:34,591
مهلا، هذا مشهد كوميدي!

989
00:55:34,725 --> 00:55:35,998
لا تجعل هذا المشهد عاطفي يا أمي.

990
00:55:37,085 --> 00:55:38,518
هل ظن عامودا خطأً بي؟

991
00:55:39,122 --> 00:55:40,848
يبدو أن إيديا تحب تلك الفتاة كثيرًا؟

992
00:55:42,288 --> 00:55:43,662
ليس كذلك يا عم.

993
00:55:44,322 --> 00:55:46,374
الفتاة التي تعجبك
لم أستطع ربط.

994
00:55:46,399 --> 00:55:48,509
ولكن هل تعتقد
لا أستطيع حتى معرفة من تحب؟

995
00:55:53,311 --> 00:55:54,971
لماذا يتصل الآن؟
مرحبًا،

996
00:55:56,565 --> 00:55:57,257
أوه لا.

997
00:55:58,445 --> 00:56:00,351
ما الذي تتحدث عنه؟ أين

998
00:56:02,271 --> 00:56:03,178
سوف آتي قريبا.

999
00:56:05,825 --> 00:56:06,791
ماذا حدث

1000
00:56:08,665 --> 00:56:09,165
ماذا حدث

1001
00:56:09,190 --> 00:56:11,345
أليس لدى هؤلاء اللادو والأمودا أي شيء آخر ليفعلوه!

1002
00:56:11,625 --> 00:56:14,023
وتم القبض عليهم من قبل شرطة المرور.
التخلي عنه!

1003
00:56:15,590 --> 00:56:17,257
ماذا تقصد؟
دعنا نذهب ونساعد.

1004
00:56:17,490 --> 00:56:20,786
في الواقع، عندما يتم القبض على هؤلاء الفتيات، 
يبكون ويبقون على قيد الحياة على أي حال.

1005
00:56:21,207 --> 00:56:23,773
لكن فتياتنا لديهن غطرسة.

1006
00:56:24,020 --> 00:56:25,200
لقد تحدثوا بأنفسهم،

1007
00:56:25,335 --> 00:56:26,401
يجب أن يكون قد تم القبض عليه

1008
00:56:26,428 --> 00:56:27,241
أخي، هل عامودا هناك؟

1009
00:56:28,088 --> 00:56:29,074
يا عم قل له

1010
00:56:29,661 --> 00:56:31,821
نعم، تذهبوا جميعا.
سوف أعتني بالكحول.

1011
00:56:31,854 --> 00:56:34,127
سوف أعتني بنفسي
- عمي، أنت قلت ذلك، أليس كذلك؟ أنه ينبغي لنا أن نساعد بعضنا البعض.

1012
00:56:34,181 --> 00:56:36,148
وماذا في ذلك؟ إذا أتيت، سيأتي الجميع.

1013
00:56:36,173 --> 00:56:37,208
هيا يا عم.

1014
00:56:37,301 --> 00:56:37,887
أوه، إنه ألم.

1015
00:56:37,915 --> 00:56:40,081
ساشين، الشرطة نفسها سوف تتخلى عنهم.

1016
00:56:40,128 --> 00:56:41,595
أما بالنسبة لمو، فيبدو أننا لن نتخلى عنا.
دعنا نذهب

1017
00:56:42,041 --> 00:56:43,754
مهلا، حان الوقت. دعونا نحظى باستراحة قصيرة.
- دعنا نذهب!

1018
00:56:44,548 --> 00:56:47,647
في هذا الوقت، الفتيات في حالة سكر 
التسبب في مشاكل.

1019
00:56:47,681 --> 00:56:47,994
نعم يا سيدي.

1020
00:56:48,268 --> 00:56:51,394
أيها رجال الشرطة، تعتقدون أن هذا مخصص للأولاد فقط
هل تستطيع أن تشرب؟

1021
00:56:51,455 --> 00:56:53,068
فقط أن هناك فم
لا تتحدث.
- من فضلك اصمت.

1022
00:56:58,335 --> 00:57:00,281
لا ينبغي لأحد أن يخرج من السيارة.
- حسنا يا رجل.

1023
00:57:00,309 --> 00:57:00,648
الجميع، ابقوا هنا.

1024
00:57:02,015 --> 00:57:03,535
من فضلك توقف عن الحديث.

1025
00:57:03,589 --> 00:57:05,182
انظر ماذا يقولون.

1026
00:57:05,209 --> 00:57:06,781
ومن أين حصل على القوة؟

1027
00:57:06,829 --> 00:57:08,889
مرحبا، لديك كلب مثل هذا
 لا يمكن إلقاء اللوم على اللغة الإنجليزية.

1028
00:57:08,995 --> 00:57:12,015
ادعوكم كلاب
الكلاب لا تخجل.

1029
00:57:13,282 --> 00:57:14,661
لاد. من فضلك..
- ماذا حدث؟

1030
00:57:14,709 --> 00:57:16,155
أنظر، إنهم يصدرون الكثير من الضجيج.

1031
00:57:16,180 --> 00:57:18,162
تهدئة لمدة دقيقة.
- أين ساشين؟ التحدث معه

1032
00:57:18,375 --> 00:57:19,715
لادو، فقط انتظر هناك لمدة دقيقة؟

1033
00:57:20,122 --> 00:57:20,662
ماذا حدث

1034
00:57:21,190 --> 00:57:22,490
لقد قدت السيارة.

1035
00:57:22,597 --> 00:57:24,190
فحصوا وطلبوا مني المغادرة.

1036
00:57:24,297 --> 00:57:25,490
لم يستطع أن يبقي فمه مغلقا ويتحدث.

1037
00:57:26,070 --> 00:57:29,597
هؤلاء رجال الشرطة لئيمون قليلاً، أليس كذلك؟

1038
00:57:29,622 --> 00:57:31,130
أوه، هل هو طبيب؟

1039
00:57:31,170 --> 00:57:33,457
لو طبيب
هل يمكنك استدعاء الشرطة قبيحة؟

1040
00:57:33,484 --> 00:57:34,517
كيف يقول الكلاب؟

1041
00:57:34,624 --> 00:57:36,810
سيدي اغفر لهم
- لماذا أسألك؟

1042
00:57:36,835 --> 00:57:39,957
قف جانبا.
- سيدي، ليس عليك تعليم القواعد.

1043
00:57:40,030 --> 00:57:41,683
وكان الشخص الذي كان معها في حالة سكر.

1044
00:57:41,708 --> 00:57:43,557
ألم يكن السائق مخمورا؟

1045
00:57:43,637 --> 00:57:45,299
هل القواعد تتكلم؟ ممتاز!

1046
00:57:45,324 --> 00:57:47,784
سيدي، يرجى فهم.
- سيد!

1047
00:57:48,060 --> 00:57:48,966
- ماذا جرى؟

1048
00:57:49,020 --> 00:57:51,493
سيدي د. حالة.
أنا أقوم بالتحقيق.

1049
00:57:51,827 --> 00:57:53,459
سيدي، الشخص الذي كان في مكان قريب كان في حالة سكر.

1050
00:57:53,484 --> 00:57:54,466
السائق لم يكن في حالة سكر يا سيدي.

1051
00:57:54,560 --> 00:57:56,099
يا سيدي، هو يسبب مشاكل دون داع.

1052
00:57:56,160 --> 00:57:59,139
إنه يكذب يا سيدي.
لا تصدق ذلك.

1053
00:57:59,220 --> 00:58:01,073
مهلا، يبقيه بسيطا!

1054
00:58:01,273 --> 00:58:01,753
سيدي

1055
00:58:03,067 --> 00:58:04,540
إذا كان معك، فهذه مشكلة كبيرة.

1056
00:58:05,753 --> 00:58:07,100
ارسلها بعيدا.
- شكرا لك يا سيدي.

1057
00:58:10,010 --> 00:58:10,750
اصعد إلى السيارة، فلنذهب.

1058
00:58:11,730 --> 00:58:13,030
لادو، اصعد إلى السيارة.

1059
00:58:13,989 --> 00:58:15,829
عظيم، إيديا حلت المشكلة.

1060
00:58:15,854 --> 00:58:18,003
مهلا، كيف فعل ذلك؟

1061
00:58:18,028 --> 00:58:19,361
هل رأيته؟
صابون لطيف وأخذ بعيدا.

1062
00:58:19,555 --> 00:58:21,921
أوه نعم!
من سيأخذنا إلى المنزل الآن؟

1063
00:58:22,722 --> 00:58:25,035
نعم! من يقود السيارة؟
- هل رائحة فمي؟

1064
00:58:25,129 --> 00:58:26,741
لا يا عم.
- لا ضرب.

1065
00:58:26,795 --> 00:58:28,369
الآن، أصبحنا أصدقاء مع الشرطة، أليس كذلك؟

1066
00:58:28,442 --> 00:58:29,215
سوف أقود

1067
00:58:30,455 --> 00:58:32,315
هيا يا عم.

1068
00:58:32,895 --> 00:58:35,275
قبلهم، دعنا نذهب إلى المنزل، عمه.

1069
00:58:35,575 --> 00:58:36,648
الآن شاهدني أقود.

1070
00:58:40,695 --> 00:58:42,088
مهلا، أخبرهم أن يذهبوا.
- هيا.

1071
00:58:42,275 --> 00:58:44,155
يذهب!
- قيادة، عمه.

1072
00:58:44,180 --> 00:58:46,615
ألا يمكنك التعرف علينا؟

1073
00:58:46,655 --> 00:58:47,635
يا عم لماذا هذا؟

1074
00:58:47,660 --> 00:58:49,201
هل تفوقت علينا تلك المجموعة؟

1075
00:58:49,226 --> 00:58:49,929
نعم

1076
00:58:50,075 --> 00:58:50,662
لقد جئنا معهم.

1077
00:58:51,935 --> 00:58:53,694
وهذا أيضاً د.
- أنظر إلى وشمه.

1078
00:58:54,368 --> 00:58:56,194
يوجد أيضًا ملصق هنا.

1079
00:58:56,282 --> 00:58:56,988
نعم، هناك.

1080
00:58:57,402 --> 00:58:58,921
من الملصق أنت طبيب.
غير قادر على القبول.

1081
00:58:59,202 --> 00:59:01,748
لماذا الجميع يدعو الطبيب، الطبيب؟

1082
00:59:01,773 --> 00:59:03,268
جالس بالداخل يتكلم؟

1083
00:59:03,293 --> 00:59:04,208
اخرج

1084
00:59:04,408 --> 00:59:05,628
لماذا تسأل الأسئلة يا عم؟

1085
00:59:05,655 --> 00:59:06,422
النزول

1086
00:59:06,455 --> 00:59:08,015
اخرج من السيارة.

1087
00:59:17,063 --> 00:59:18,790
وهو أيضا طبيب.
- نعم يا سيدي.

1088
00:59:18,963 --> 00:59:20,696
ما زال لا يصدق ذلك، لو.

1089
00:59:21,096 --> 00:59:22,423
اذكر أربعة أدوية.

1090
00:59:24,410 --> 00:59:28,601
أناسين، كروسين، دولو 650، أزيثروميسين.

1091
00:59:29,808 --> 00:59:31,428
هل رأيت أنه طبيب.

1092
00:59:31,482 --> 00:59:35,448
فيكس أكشن 500، باراسيتامول، فيكس،

1093
00:59:35,780 --> 00:59:37,660
هولز، ستريبسلز.
- هل أنت طبيب أيضاً يا سيدي؟
- القاعات؟

1094
00:59:37,687 --> 00:59:39,406
فكيف
هل كان هناك شخص ما في الشرطة؟

1095
00:59:39,754 --> 00:59:42,127
مهلا، حتى شخص ما في محل بقالة،
أنا أعرف أسماء هذه الأدوية.

1096
00:59:42,152 --> 00:59:43,870
قال هذه الأشياء
تصبح طبيبا؟

1097
00:59:43,897 --> 00:59:44,564
اركب السيارة.

1098
00:59:44,610 --> 00:59:46,844
هيا، دعنا نذهب!
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

1099
00:59:47,110 --> 00:59:47,730
تعال واركب سيارتنا.

1100
00:59:48,077 --> 00:59:49,143
اركب هذه السيارة.

1101
00:59:49,168 --> 00:59:50,737
هيا، اذهب إلى الداخل.

1102
00:59:51,237 --> 00:59:51,497
هيا

1103
00:59:54,635 --> 00:59:56,547
مرحبا بكم

1104
00:59:57,728 --> 01:00:00,021
أكل شيئا
- ما هذا؟

1105
01:00:00,208 --> 01:00:02,314
تم القبض علينا من قبل الشرطة.

1106
01:00:02,339 --> 01:00:05,368
أنتم جميعا في حالة سكر وسعيدة هنا، أليس كذلك؟

1107
01:00:06,383 --> 01:00:07,529
مهلا، تهدئة.
- يا صديقي!

1108
01:00:07,554 --> 01:00:09,236
يا رجل، لقد قبضت علينا الشرطة.
- مهلا، لادو!

1109
01:00:09,261 --> 01:00:11,010
هل تسمع
- مرحبا؟ مرحبًا؟

1110
01:00:11,130 --> 01:00:12,083
هل تسمع
- نعم سمعت. قل

1111
01:00:12,108 --> 01:00:14,029
من ساشين؟

1112
01:00:14,583 --> 01:00:15,063
إعطاء

1113
01:00:15,290 --> 01:00:16,589
مرحبا، ماذا حدث؟

1114
01:00:16,614 --> 01:00:19,397
بعد أن وثقت بهذا الرجل الكبير وسمحت له بقيادة السيارة،
لقد قبضت علينا الشرطة يا عزيزي.

1115
01:00:19,428 --> 01:00:21,928
من المتحدث؟
- أوه، حزين جدا

1116
01:00:22,021 --> 01:00:23,101
حزين جدا
- نعم يا عزيزي.

1117
01:00:23,126 --> 01:00:26,108
تموت هناك.
عندما نطلب المساعدة ماذا تفعل؟

1118
01:00:26,133 --> 01:00:28,654
مهلا مهلا حبيبتي؟
- لا تقل أي شيء.

1119
01:00:29,395 --> 01:00:31,321
هل أنت صديقي
- الأب يتحدث.

1120
01:00:31,346 --> 01:00:31,941
هو والدك

1121
01:00:31,968 --> 01:00:34,788
اذهب إلى الشرفة وتحدث.
- هناك زجاجات هنا، ورأى.

1122
01:00:35,116 --> 01:00:37,650
حبيبتي، أرسلي أحداً إلى هنا.
- من الذي تتحدث إليه؟

1123
01:00:39,150 --> 01:00:40,010
أعطني الهاتف!

1124
01:00:41,230 --> 01:00:43,063
كوني حذرة يا ابنة!
- حسنًا يا أبي.

1125
01:00:44,030 --> 01:00:45,503
تناول الطعام والنوم في الوقت المحدد.

1126
01:00:45,530 --> 01:00:46,337
تذهب إلى النوم.

1127
01:00:46,697 --> 01:00:47,236
حسنًا يا ابنة.

1128
01:00:47,917 --> 01:00:48,943
انا ذاهب الى النوم أيضا.

1129
01:00:48,968 --> 01:00:50,630
لادو؟
- كما سقطت نائما.

1130
01:00:50,950 --> 01:00:53,203
احرص.
- سأتصل في الصباح.

1131
01:00:53,228 --> 01:00:55,457
حسنًا يا ابنة.
- حسنًا، وداعًا يا أبي.

1132
01:00:59,237 --> 01:00:59,837
إنه الأب.

1133
01:01:00,803 --> 01:01:03,843
هل أكلت هل نمت أين أنت 
ماذا تفعل ذلك

1134
01:01:04,170 --> 01:01:07,350
مثل رعاية طفل صغير، 
يعتني بي

1135
01:01:10,650 --> 01:01:11,756
كيف حال منزلك؟

1136
01:01:12,497 --> 01:01:14,009
في بيتنا لا توجد مشكلة.

1137
01:01:14,490 --> 01:01:16,543
بالنسبة للأولاد، يكون الأمر ممتعًا دائمًا.

1138
01:01:16,985 --> 01:01:17,865
ليس كذلك.

1139
01:01:18,612 --> 01:01:20,099
ليس لدي كلا الوالدين.

1140
01:01:22,259 --> 01:01:23,301
أنا آسف، إيديا.

1141
01:01:23,889 --> 01:01:25,649
لا بأس، لدي عمي.

1142
01:01:27,022 --> 01:01:27,895
إنه مثل مائة والد.

1143
01:01:28,209 --> 01:01:29,068
يأخذ مثل هذه الرعاية الجيدة.

1144
01:01:35,974 --> 01:01:37,100
ما هذا يا دي تي في؟

1145
01:01:39,454 --> 01:01:40,260
أوه، هل هذا هو؟

1146
01:01:40,434 --> 01:01:42,000
إنها قناتنا التلفزيونية المحلية.

1147
01:01:42,034 --> 01:01:44,254
أن تكون قناة فضائية
رغبة مني وعمي.

1148
01:01:44,633 --> 01:01:45,940
ممتاز!
- شكرًا لك.

1149
01:01:51,680 --> 01:01:52,706
أكل شيئا

1150
01:01:53,747 --> 01:01:54,120
لا تفعل ذلك

1151
01:01:55,827 --> 01:01:57,140
هل ترغب في الشاي العادي؟

1152
01:01:58,013 --> 01:01:59,106
لا يوجد شاي بسيط.

1153
01:01:59,131 --> 01:02:00,667
لكنك ستحصل على أفضل شاي في العالم.

1154
01:02:00,900 --> 01:02:02,033
هل لديك أي مشكلة

1155
01:02:03,620 --> 01:02:05,327
حسنا
- سأحضره.

1156
01:02:16,102 --> 01:02:16,615
هل هو جيد

1157
01:02:19,342 --> 01:02:22,074
افضل شاي في العالم,
ماذا بقي؟

1158
01:02:23,228 --> 01:02:24,594
وضع فناجين الشاي في الماء الساخن.

1159
01:02:24,788 --> 01:02:28,057
بعد ذلك يتم إضافة قطعة من الزنجبيل
رش بعض التولاسي فوقه.

1160
01:02:28,277 --> 01:02:30,724
جنبا إلى جنب مع ذلك، تمت إضافة الكثير من الحب.

1161
01:02:31,090 --> 01:02:33,104
إذا شربت هذا الشاي مدى الحياة
لن تنسى.

1162
01:02:36,112 --> 01:02:38,345
هل وضعت الكثير؟
هل أضفت السكر؟

1163
01:02:39,472 --> 01:02:39,892
هل هو السكر؟

1164
01:02:45,779 --> 01:02:47,385
هل أضيف السكر وأحضره؟

1165
01:02:48,339 --> 01:02:49,905
لا يهم
هذا لذيذ.

1166
01:02:51,219 --> 01:02:52,019
عفوا

1167
01:02:56,876 --> 01:03:00,463
وبعد ذلك، أينما كنت تشرب الشاي،
أتذكر هذا الشاي.

1168
01:03:00,516 --> 01:03:02,536
هل هذا الشاي بدون سكر؟
- نعم!

1169
01:06:02,636 --> 01:06:07,249
لارا دومينيك,
هل تقبلين ساشين زوجا لك؟

1170
01:06:08,415 --> 01:06:11,441
مهلا، قل لا.
- لادو، لا.
- أحضر معه أبا.

1171
01:06:11,468 --> 01:06:12,235
نعم يا أبتاه.
- لا...

1172
01:06:13,452 --> 01:06:15,105
ساشين، أنت لارا.
-نعم يا أبي.

1173
01:06:15,592 --> 01:06:16,792
هل يمكنني تقبيل العروس؟
- انتظر، انتظر، انتظر!

1174
01:06:18,958 --> 01:06:19,351
تبحث عن هذا؟

1175
01:06:56,545 --> 01:06:57,831
دعوة الدكتورة نورين،

1176
01:06:58,039 --> 01:07:01,078
توزيع شهادات التخرج
إلى قسم أمراض النساء.

1177
01:07:01,445 --> 01:07:02,939
دكتورة لارا دومينيك

1178
01:07:04,818 --> 01:07:06,444
يا رجل، هل تبدو سعيداً؟
- تهانينا، ساشين إخوانه!

1179
01:07:06,678 --> 01:07:07,397
دكتور بريانكا.

1180
01:07:12,125 --> 01:07:14,912


1181
01:07:14,972 --> 01:07:17,991
رائع! رائع! رائع!
- أنا طبيب الآن.

1182
01:07:18,016 --> 01:07:19,565
بعد ذلك، اعتني بحالات الحمل.

1183
01:07:19,590 --> 01:07:20,658
سوف أعتني بالأطفال.

1184
01:07:20,739 --> 01:07:21,758
إخوانه، ما الذي تتحدث عنه؟

1185
01:07:21,792 --> 01:07:24,358
وهو طبيب متخصص في أمراض النساء.
أنا طبيب أطفال.

1186
01:07:24,383 --> 01:07:25,055
أوه، صحيح!
- مفهوم.

1187
01:07:25,115 --> 01:07:26,748
هل هذا يعني أنك خططت لكل شيء؟

1188
01:07:26,909 --> 01:07:27,789
مخططة تماما.

1189
01:07:28,035 --> 01:07:29,381
لا مشكلة.
- د. عامودا.

1190
01:07:30,055 --> 01:07:30,675
يا!

1191
01:07:38,296 --> 01:07:41,571
مهلا، كم من الوقت؟
هل تحب بعينيك؟

1192
01:07:42,358 --> 01:07:43,978
افتح فمك
أخبره بحبك.

1193
01:07:44,285 --> 01:07:45,192
دعني أخبرك!

1194
01:07:46,312 --> 01:07:47,071
متى تقول؟

1195
01:07:47,845 --> 01:07:49,445
إنه جبان جدًا بالنسبة لك.

1196
01:07:50,052 --> 01:07:51,478
عليك أن تبدأ.

1197
01:07:52,245 --> 01:07:53,952
أريد أيضًا أن أقول ذلك.

1198
01:07:55,162 --> 01:07:56,362
عندما يحين الوقت المناسب، سأقترح.

1199
01:07:57,515 --> 01:07:58,841
هذه هي الفرصة الأخيرة.

1200
01:07:59,649 --> 01:08:00,868
يذهب إلى القرية.

1201
01:08:01,375 --> 01:08:02,761
من فضلك قل لي الآن.

1202
01:08:03,775 --> 01:08:05,209
ثم أنه لا يأتي.

1203
01:08:08,742 --> 01:08:10,408
وقبل أن يذهب إلى القرية،
سأقول بالتأكيد.

1204
01:08:10,808 --> 01:08:11,475
يمين؟

1205
01:08:13,102 --> 01:08:14,848
هو لا يقول، سأقولها بنفسي.

1206
01:08:14,888 --> 01:08:15,675
يا!
- لا تكن أحمق.

1207
01:08:16,635 --> 01:08:17,788
أنا لست عجوزاً.

1208
01:08:17,815 --> 01:08:19,228
هذه المرة، بالطبع سأفعل.

1209
01:08:21,128 --> 01:08:21,648
أتمنى لك النجاح.

1210
01:08:23,821 --> 01:08:25,147
لذلك انتهى التخرج
التالي هو الحزب.

1211
01:08:25,315 --> 01:08:26,968
ما هو وقت القطار الخاص بك
- 8 مساءً.

1212
01:08:28,475 --> 01:08:29,948
إذن يا عم، ماذا بعد؟

1213
01:08:30,095 --> 01:08:31,995
حياته،
يجب أن يقرر.

1214
01:08:32,935 --> 01:08:33,701
ما رأيك

1215
01:08:33,726 --> 01:08:36,501
قلت ذلك، أليس كذلك؟
وبعد الدراسة سيذهب إلى المملكة المتحدة ويستقر.

1216
01:08:36,835 --> 01:08:39,714
لا يا سيدي.
قررت البقاء في الهند.

1217
01:08:40,308 --> 01:08:41,714
تشيناي لا ينبغي تفويتها.

1218
01:08:41,741 --> 01:08:44,355
وأيضًا، لا يمكنك الذهاب إلى هذا الحد بدون والدك.

1219
01:08:44,555 --> 01:08:46,101
ثم هل الزواج؟

1220
01:08:46,126 --> 01:08:47,968
وهذا أيضاً يجب أن يقرره.

1221
01:08:48,235 --> 01:08:51,041
يا ابنتي، هل وجدتِ طبيبًا في هذا الحرم الجامعي؟
سوف اربطه

1222
01:08:51,395 --> 01:08:54,808
لا، إلا الطبيب
سأتزوج أي شخص.

1223
01:08:54,833 --> 01:08:56,588
حسنًا إذن!

1224
01:08:59,928 --> 01:09:01,928
تزوج من تحب.

1225
01:09:01,955 --> 01:09:04,341
حتى نهايتك
فقط اعتني بنفسك، هذا كل شيء.

1226
01:09:04,366 --> 01:09:07,108
نعم نعم.
- سيد. كما كنت تتوقع،

1227
01:09:07,133 --> 01:09:09,261
اعتني جيدًا بابنتك
أريد مقابلة صهر،

1228
01:09:09,286 --> 01:09:10,675
لقد قمنا بعمل جيد
أتمنى

1229
01:09:12,785 --> 01:09:14,771
استمروا في الحديث يا رفاق، سأحضر الحقيبة.
- حسنًا يا أبي.

1230
01:09:14,958 --> 01:09:15,904
لماذا يا أخي؟
- انها مجرد.

1231
01:09:16,486 --> 01:09:17,546
مهلا، اذهب للتحدث معه.
- ما هي الخطة القادمة؟

1232
01:09:17,953 --> 01:09:19,599
اذهب وأبهر والد زوجك المستقبلي

1233
01:09:19,760 --> 01:09:20,786
اذهب يا رجل!
- أوه حقًا؟

1234
01:09:29,600 --> 01:09:30,613
إلى ماذا تنظر يا سيدي؟

1235
01:09:31,613 --> 01:09:36,220
إذا بقيتم جميعًا معًا هكذا،
انها جميلة.

1236
01:09:39,367 --> 01:09:41,580
وبعد عشر سنوات،
هذا هو حالنا.

1237
01:09:42,894 --> 01:09:45,087
إذا كان الأمر كذلك، انه جيد.
ولكن لا يمكن البقاء هكذا؟

1238
01:09:46,220 --> 01:09:47,353
كل شيء سوف يتغير غدا.

1239
01:09:47,874 --> 01:09:50,087
كل واحد منكم سوف يذهب إلى حياة مختلفة.

1240
01:09:50,614 --> 01:09:52,900
أكمل هذه المساحة،
وسوف يأتي آخرون.

1241
01:09:54,474 --> 01:09:55,014
نحن...

1242
01:09:58,248 --> 01:10:02,421
لديك شيء في الاعتبار
مثل الحديث؟

1243
01:10:05,470 --> 01:10:09,989
يا أخي ولو ثانية نقضيها في حياتنا
نحن لا نستعيده.

1244
01:10:11,550 --> 01:10:17,637
إذا كنا صادقين مع أنفسنا الآن،
ونحن لن نأسف لذلك في وقت لاحق.

1245
01:10:18,358 --> 01:10:20,978
لذا، سعيد رغم ذلك
على الرغم من أنه حزين

1246
01:10:21,778 --> 01:10:23,005
قل ما يدور في ذهنك.

1247
01:10:23,891 --> 01:10:24,998
لا تماطل.

1248
01:10:36,337 --> 01:10:38,396
هل قلت أنها كانت حفلة؟
أنت لم تعد أي شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟

1249
01:10:38,421 --> 01:10:39,424
دعونا نبدأ الحفلة.

1250
01:10:40,264 --> 01:10:42,510
ليس كذلك.
- فكيف؟

1251
01:10:44,178 --> 01:10:46,291
حسنًا، سأذهب وأساعد عمي.

1252
01:10:47,165 --> 01:10:48,938
أخي لماذا لادو غاضب؟

1253
01:10:49,072 --> 01:10:51,625
معركة صغيرة بيننا، بانغ!
لقد منعني في كل مكان.

1254
01:10:51,705 --> 01:10:52,398
أسقطها.
أين موقعنا؟

1255
01:10:52,423 --> 01:10:54,265
هو يكتب.
- ماذا تكتب؟

1256
01:10:54,290 --> 01:10:57,125
هو يكتب أغنية.
- أغنية؟ لم تخبرني؟

1257
01:10:57,150 --> 01:10:58,898
نعم يا أخي.
سيتم سرد حبه في أغنية.

1258
01:10:58,923 --> 01:10:59,798
اقتراح مع أغنية؟

1259
01:11:00,372 --> 01:11:01,351
سيري لأمي!
- انتظر، سآتي.

1260
01:11:02,478 --> 01:11:04,058
مهلا، ولا حتى آسف؟

1261
01:11:04,545 --> 01:11:06,632
هل يجب أن آتي وأتحدث بنفسي؟
- ما مشكلتك؟

1262
01:11:06,712 --> 01:11:07,598
هذه هي المشكلة؟!

1263
01:11:07,838 --> 01:11:09,638
أنني أريد أن أكون معك
هل تحاول قليلا؟

1264
01:11:09,663 --> 01:11:13,178
أنظر إليه، من أجل حبه،
إنه يقيم لنا حفل وداع.

1265
01:11:13,210 --> 01:11:15,537
هل حاولت هذا؟

1266
01:11:15,930 --> 01:11:17,650
حتى الآن، لم أفعل أي شيء من أجلك، أليس كذلك؟

1267
01:11:17,790 --> 01:11:19,030
لم أحاول حتى.

1268
01:11:19,110 --> 01:11:21,077
أنظري إلى هذا، أيتها الفتاة السخيفة.
أخبره عن ذلك.

1269
01:11:21,210 --> 01:11:22,023
حول ماذا

1270
01:11:22,924 --> 01:11:25,104
مهلا، حول تلك الأغنية.

1271
01:11:25,129 --> 01:11:28,809
مهلا، لادو.
أخي كتب أغنية لك.

1272
01:11:28,834 --> 01:11:29,690
أوه، أوه؟
- نعم حبيبي.

1273
01:11:29,715 --> 01:11:32,322
انه لك
يغني وهو يحبس أنفاسه.

1274
01:11:32,590 --> 01:11:34,746
لماذا؟
- حقًا؟

1275
01:11:35,226 --> 01:11:36,572
نعم ترى.

1276
01:11:36,640 --> 01:11:37,546
ماذا ستقول

1277
01:13:49,452 --> 01:13:51,552
مهلا، هل قلت أنك تغني بينما تحبس أنفاسك؟

1278
01:13:52,512 --> 01:13:53,405
أين تغني الأغنية.

1279
01:13:53,430 --> 01:13:55,325
نعم، أليس كذلك؟

1280
01:13:56,471 --> 01:13:57,097
لقد نسيت.

1281
01:15:24,530 --> 01:15:25,530
لم نكن نعرف حينها.

1282
01:15:25,864 --> 01:15:28,364
دعونا نبقى معًا، سيأتي اليوم الأخير
 كان ذلك اليوم.

1283
01:15:46,861 --> 01:15:48,775
هنا، لا أحتاج إلى هذا المفتاح.

1284
01:15:52,450 --> 01:15:53,276
سأفتقدك، لادو!

1285
01:16:02,302 --> 01:16:03,335
الوداع!
- الوداع.

1286
01:16:04,362 --> 01:16:05,188
الن تأتي؟

1287
01:16:09,462 --> 01:16:10,075
لا، أنا أبكي.

1288
01:16:15,543 --> 01:16:17,456
يا رجل، 35 دقيقة فقط للذهاب.

1289
01:16:17,517 --> 01:16:19,583
هذا ألابولا إكسبريس،
قبل أن يلتقطه.

1290
01:16:19,608 --> 01:16:21,343
لقد أخذت فرصتك
أخبر حبك

1291
01:16:21,443 --> 01:16:22,470
مهلا، فقط انتظر.

1292
01:16:23,040 --> 01:16:24,400
انظر إلى هذا، واستمع إلى ما سأقوله.

1293
01:16:24,425 --> 01:16:26,913
اقتراح الحب،
محطة السكة الحديد هي أفضل مكان.

1294
01:16:27,140 --> 01:16:28,800
مونا رجم، كارتي-ريفات

1295
01:16:29,193 --> 01:16:31,993
ديلوالي دولهانيا لو جايان، شاروخ-كاجول.

1296
01:16:32,493 --> 01:16:35,340
بعد ذلك، كادال كوتاي، ديفاياني- بوس أجيث.

1297
01:16:35,365 --> 01:16:38,220
المحطة هي أفضل مكان لقول الحب.

1298
01:16:38,500 --> 01:16:41,200
عندما رأيت المحطة
يتبادر إلى ذهني الفيلم المليء بدراما Moondrama.

1299
01:16:41,225 --> 01:16:44,327
بدون التحدث بهذه الطريقة
قل تلك الكلمات الثلاث.

1300
01:16:44,528 --> 01:16:45,002
يمين؟

1301
01:16:45,128 --> 01:16:45,928
يا!
-عامودا؟

1302
01:16:47,088 --> 01:16:48,281
يريد التحدث معك يا لو

1303
01:16:50,455 --> 01:16:51,369
قلها بشكل صحيح! لا تعبث.

1304
01:16:53,939 --> 01:16:54,445
ماذا

1305
01:16:55,305 --> 01:16:57,445
أنتما تستمران في الحديث.
سأذهب وأحصل على بعض المنصات.

1306
01:17:01,993 --> 01:17:02,793
قل، إيديا.

1307
01:17:04,733 --> 01:17:05,419
أعطني الحقيبة.

1308
01:17:06,260 --> 01:17:06,939
وسوف تلتقط.

1309
01:18:57,950 --> 01:18:59,170
آسف يا سيدي.
- كن حذرا، بانج!

1310
01:18:59,556 --> 01:19:00,010
آسف يا سيدي.

1311
01:19:00,830 --> 01:19:01,396
أنت...

1312
01:19:02,890 --> 01:19:03,657
عندما أراك...

1313
01:19:04,010 --> 01:19:06,223
ومن درس معي
أتذكر صديقي.

1314
01:19:06,990 --> 01:19:07,823
اه صحيح يا سيدي.

1315
01:19:18,718 --> 01:19:19,811
التحقق من الوزن؟

1316
01:19:20,031 --> 01:19:21,924
لا! أتطلع لرؤية ما لدي في المتجر.

1317
01:19:26,885 --> 01:19:27,605
 ما هو مكتوب

1318
01:19:28,058 --> 01:19:28,658
أنا لا أقول.

1319
01:19:29,718 --> 01:19:30,258
أرِنِي!

1320
01:19:31,378 --> 01:19:32,398
أنظر إليك أيضاً!

1321
01:19:32,958 --> 01:19:34,045
أنا لا أصدق هذه الأشياء.

1322
01:19:34,238 --> 01:19:35,145
انظر

1323
01:19:40,533 --> 01:19:40,953
عرض

1324
01:19:41,480 --> 01:19:42,753
عرض
- أرني ما لديك.

1325
01:19:43,814 --> 01:19:44,820
أنت لا تظهر، أليس كذلك؟

1326
01:19:45,160 --> 01:19:47,364
لنفسي
دعنا نذهب

1327
01:20:44,250 --> 01:20:45,070
أليس كذلك؟

1328
01:21:05,310 --> 01:21:06,670
كنت خائفة من أن القطار قد غادر.

1329
01:21:11,608 --> 01:21:12,501
ما هي الخطة التالية؟

1330
01:21:17,250 --> 01:21:19,743
لا أعرف
عليك أن تذهب وتفكر.

1331
01:21:21,703 --> 01:21:23,676
سأفتقدك كثيرا

1332
01:21:24,355 --> 01:21:26,168
الآن، شعرت وكأن كل شيء قد بدأ.

1333
01:21:26,862 --> 01:21:27,901
لكن قريبا جدا...

1334
01:21:29,875 --> 01:21:31,048
أنت ذاهب في القطار.

1335
01:21:31,975 --> 01:21:35,201
لكن سأفتقد القطار
أشعر بالخوف.

1336
01:21:38,438 --> 01:21:39,998
الوقت مر بسرعة، أليس كذلك؟

1337
01:21:45,120 --> 01:21:46,286
ماذا ستفعل

1338
01:21:46,974 --> 01:21:48,160
هناك أشياء كثيرة للقيام بها.

1339
01:21:49,020 --> 01:21:50,520
لكن قبل ذلك...

1340
01:21:51,234 --> 01:21:53,533
أريد أن أقول شيئا مهما.

1341
01:21:55,154 --> 01:21:56,047
هل هناك ماء؟

1342
01:21:57,454 --> 01:21:57,880
لا

1343
01:21:58,862 --> 01:22:00,302
هل أذهب وأحضر الماء؟

1344
01:22:01,055 --> 01:22:01,555
انتظر!

1345
01:22:06,218 --> 01:22:07,804
أخي، أعطني زجاجة ماء.
- ماذا بعد؟

1346
01:22:08,618 --> 01:22:09,691
إعطاء علبة من البسكويت.

1347
01:22:23,233 --> 01:22:23,740
هنا

1348
01:22:25,100 --> 01:22:25,780
اللحاق بالركب

1349
01:22:27,873 --> 01:22:28,300
لدي مكالمة لك.

1350
01:22:29,067 --> 01:22:31,193
أبي، سأتحدث معك لاحقا.

1351
01:22:31,387 --> 01:22:31,893
حسنا

1352
01:22:33,287 --> 01:22:33,813
انا...

1353
01:22:40,912 --> 01:22:41,791
الوقت مناسب.

1354
01:22:42,565 --> 01:22:43,845
الذهاب لأخذ القطار.

1355
01:22:44,878 --> 01:22:45,618
هناك خمس دقائق متبقية.

1356
01:22:46,987 --> 01:22:47,766
لقد فات الأوان.

1357
01:22:49,033 --> 01:22:50,033
ساعتك بطيئة جدًا.

1358
01:22:57,557 --> 01:22:59,070
قبل رسم القطار
قل لي بسرعة.

1359
01:23:03,657 --> 01:23:06,343
وداعا، إيديا.
ما كنت تعتقد أنه يجب أن يكون ناجحا.

1360
01:23:06,750 --> 01:23:08,170
نرجو أن تتحقق أحلامك.

1361
01:23:09,037 --> 01:23:09,870
أتمنى لك كل خير.

1362
01:23:11,437 --> 01:23:12,170
يعتني.

1363
01:23:13,317 --> 01:23:14,057
وداعا، إيديا!

1364
01:23:19,970 --> 01:23:20,596
أوه، فرقعة!

1365
01:23:38,017 --> 01:23:39,943
أخي، كان عليك أن تقول ذلك، أليس كذلك؟

1366
01:23:42,470 --> 01:23:43,856
كان لدي صديق اسمه رجا. 
(الجزء الأول مرجع الفيلم)

1367
01:23:44,657 --> 01:23:47,070
مثلك تمامًا
أحببت بصدق.

1368
01:23:47,777 --> 01:23:49,910
لكن حتى النهاية،
ولم يقل حبه.

1369
01:23:51,770 --> 01:23:52,630
ماذا حدث

1370
01:23:54,097 --> 01:23:55,170
هذه قصة كبيرة.

1371
01:23:55,664 --> 01:23:57,003
لكن هذه العشرين دقيقة.

1372
01:23:57,524 --> 01:23:59,430
تم إعادتي إلى الوراء 20 عامًا.

1373
01:24:00,410 --> 01:24:01,010
شكرًا لك!

1374
01:24:24,596 --> 01:24:26,702
الجميع في الحياة 
لديك فرصة واحدة فقط.

1375
01:24:26,983 --> 01:24:29,642
لكن فرصتي
فقدت في المحطة نفسها.

1376
01:24:32,865 --> 01:24:33,999
ما رأيك يا سيدي؟

1377
01:24:34,639 --> 01:24:35,258
لا،

1378
01:24:36,665 --> 01:24:41,118
إذا كنت لا تستطيع أن تقول تلك الكلمات الثلاث،
لو كنت مكانك

1379
01:24:43,685 --> 01:24:45,538
بالنسبة للفتاة التي أصبحت قريبة بعد المواعدة كثيرًا،

1380
01:24:46,518 --> 01:24:47,698
كان يجب أن تخبره.

1381
01:24:49,651 --> 01:24:51,371
لأولئك البعيدين،
من السهل القول يا سيدي.

1382
01:24:52,811 --> 01:24:54,758
لكن قل لمن هم أقرب إلى قلبك

1383
01:24:55,733 --> 01:24:56,479
من الصعب بعض الشيء، يا سيدي.

1384
01:24:57,440 --> 01:24:57,913
يمين؟

1385
01:25:03,835 --> 01:25:07,168
مثلي، الحب لا يمكن أن يقال
هناك الكثير يا سيدي.

1386
01:25:07,781 --> 01:25:08,921
لا أستطيع حتى أن أقول الحب.

1387
01:25:09,241 --> 01:25:10,688
لماذا،
لا أستطيع أن أقول لماذا.

1388
01:25:14,988 --> 01:25:16,588
بعض الأشياء،
وانتهى الأمر مثل الحلم.

1389
01:25:16,988 --> 01:25:18,428
لو كان صحيحا،
يجب أن تكون جميلة.

1390
01:25:18,775 --> 01:25:20,108
لكن الأمر لم يتحقق.

1391
01:25:20,428 --> 01:25:24,181
أردت أن أخبر عامودا،
الحب هو من هذا القبيل. لم يقل حتى النهاية.

1392
01:25:24,595 --> 01:25:27,741
بعد ذلك، الحياة لنا
قاد في اتجاه مختلف.

1393
01:25:28,408 --> 01:25:29,994
انضمت بعض العلاقات.

1394
01:25:33,008 --> 01:25:34,488
بعض السندات، منفصلة.

1395
01:25:35,741 --> 01:25:37,581
مرت الحياة بشكل أسرع من أي وقت مضى.

1396
01:25:38,133 --> 01:25:40,586
إذا نظرنا إلى الوراء،
لقد مرت خمس سنوات.

1397
01:25:43,980 --> 01:25:47,080
أنا فخور بأن أقول
يدخل DTV عامه الرابع.

1398
01:25:47,327 --> 01:25:49,540
من أجل ذلك الجميع
تهانينا وشكرا لكم.

1399
01:25:49,565 --> 01:25:50,253
الناس

1400
01:25:51,173 --> 01:25:52,773
دعونا نحتفل.

1401
01:25:56,200 --> 01:25:59,313
في هذه اللحظة السعيدة،
أود أن أشارككم بعض الأشياء.

1402
01:25:59,340 --> 01:26:02,733
هذا العمل الذي تقومون به جميعاً،
كنت وحدي لفترة من الوقت.

1403
01:26:03,140 --> 01:26:04,813
وذهبت إلى المنازل
توفير اتصال الكابل.

1404
01:26:04,838 --> 01:26:05,813
جمع المال.

1405
01:26:05,940 --> 01:26:07,820
جهاز فيديو وضع الأفلام فيه.

1406
01:26:07,845 --> 01:26:10,300
وذهبت إلى المنازل
صنع هوائيات التلفزيون.

1407
01:26:10,480 --> 01:26:11,540
عند القيام بذلك،

1408
01:26:11,700 --> 01:26:14,660
كان عندي من ساعدني
مراقبة وضوح التتابع التلفزيوني.

1409
01:26:14,927 --> 01:26:16,633
هو لطيفتي.

1410
01:26:19,733 --> 01:26:22,266
في هذه اللحظة السعيدة،
خبر جيد آخر لك.

1411
01:26:22,647 --> 01:26:24,120
نحن، الذين كنا قناة إقليمية لفترة طويلة،

1412
01:26:25,067 --> 01:26:27,046
الذهاب للمشاركة في المسابقة التلفزيونية الوطنية.

1413
01:26:27,093 --> 01:26:28,980
الآن، دعونا نمنح أنفسنا جولة من التصفيق.

1414
01:26:32,103 --> 01:26:32,797
شكرًا لك

1415
01:26:34,117 --> 01:26:35,736
تهانينا يا رئيس.

1416
01:26:37,350 --> 01:26:38,116
دعونا نحتفل

1417
01:26:45,060 --> 01:26:46,393
مرحباً يا رجل، كيف حالك؟

1418
01:26:46,520 --> 01:26:48,587
لماذا اتصلت؟
هل مازلت تذكرنا؟

1419
01:26:48,787 --> 01:26:50,660
يا رجل، أنت تفعل الكثير.

1420
01:26:50,820 --> 01:26:52,607
هل أنت في صالة الألعاب الرياضية

1421
01:26:53,060 --> 01:26:57,046
نعم خسرت 750 جراما في ثلاثة أشهر.
أليست قرية؟

1422
01:26:58,621 --> 01:27:00,315
رؤية ابتسامتك
كم من الوقت سوف يكون؟

1423
01:27:00,348 --> 01:27:01,841
يمكنك البقاء مثل هذا
هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون.

1424
01:27:01,866 --> 01:27:03,061
انتظر، سأضيف آخرين أيضا.
- حسنًا، أضف.

1425
01:27:03,281 --> 01:27:04,634
أهلاً!
- أهلاً!

1426
01:27:04,755 --> 01:27:06,361
مرحبًا يا رجل.
- ساشين، أخي.

1427
01:27:07,268 --> 01:27:09,865
متى سوف تتزوج؟
- هل ستتزوجين؟ حقًا؟

1428
01:27:09,890 --> 01:27:10,918
كيف تعرف

1429
01:27:10,972 --> 01:27:12,358
هل حقا سوف تتزوج؟

1430
01:27:12,385 --> 01:27:14,038
مهلا، درافيد.
كيف علمت بذلك ؟

1431
01:27:14,065 --> 01:27:15,938
يذهب الأولاد إلى صالة الألعاب الرياضية.
لسببين.

1432
01:27:16,152 --> 01:27:18,158
واحد، تفكك
تجاوز الأمر.

1433
01:27:18,185 --> 01:27:20,632
والآخر عند الزواج.
وهو النوع الثاني.

1434
01:27:20,758 --> 01:27:22,698
حسنًا، انتظر لحظة.
سأضيف لادو.

1435
01:27:22,938 --> 01:27:24,891
مهلا، لا تفعل ذلك!

1436
01:27:24,952 --> 01:27:26,218
خذ الهاتف منه.

1437
01:27:26,305 --> 01:27:27,598
حسنا، مجرد مزاح.

1438
01:27:28,032 --> 01:27:30,145
في يوم 24 من الشهر التالي .
الزواج في مادوراي.

1439
01:27:30,170 --> 01:27:31,058
الجميع يأتي.

1440
01:27:31,265 --> 01:27:34,431
لقد استمتع الجميع،
دعونا نحظى بمتعة جيدة.
- دعونا نستمتع!

1441
01:27:34,456 --> 01:27:35,385
لم تقل من هي الفتاة؟

1442
01:27:35,410 --> 01:27:37,785
نسيت أن أقول
اسمها تولاسي.

1443
01:27:37,810 --> 01:27:39,291
عندما تأتي، سأقدم لك.

1444
01:27:39,316 --> 01:27:40,378
نعم!
- تولاسي؟

1445
01:27:40,585 --> 01:27:42,398
حسنًا يا رفاق. الوداع!
- يا!

1446
01:27:42,423 --> 01:27:43,518
انتظر دقيقة!

1447
01:27:43,865 --> 01:27:45,631
دعونا نتحدث لفترة من الوقت.

1448
01:27:45,656 --> 01:27:47,812
بعد أن ابتسمت وتحدثت بهذه الطريقة،
لقد مضى وقت طويل، هاه؟

1449
01:27:48,765 --> 01:27:49,598
أنت محق!

1450
01:27:50,412 --> 01:27:51,645
أفتقدك كثيرا أيضا.

1451
01:27:51,670 --> 01:27:54,058
ولكن، أنتم جميعا نفس الشيء
هل أنت في المبنى؟

1452
01:27:54,083 --> 01:27:56,272
في طوابق أخرى؟
ماذا تفتقدون يا رفاق؟

1453
01:27:56,412 --> 01:27:58,832
هل أنتم معا؟
- من فضلك انتظر يا أخي.

1454
01:27:59,125 --> 01:28:00,985
أنا وإيدا نعمل في نفس المكتب.

1455
01:28:01,010 --> 01:28:02,291
لكني في الطابق الثاني
وهو في الطابق الثالث.

1456
01:28:02,316 --> 01:28:03,711
رؤيته
لقد كان حوالي ثلاثة أسابيع.

1457
01:28:03,736 --> 01:28:04,805
لقد مرت ثلاثة أسابيع؟

1458
01:28:06,293 --> 01:28:08,593
في ذلك الوقت،
ما هي أكبر المشاكل التي واجهتنا؟

1459
01:28:09,040 --> 01:28:10,713
الحب مشكلة لادو وساشين.

1460
01:28:11,420 --> 01:28:13,266
إيديا لديه مشكلة مع حبه.

1461
01:28:13,593 --> 01:28:15,860
أريد أن أخبر عائلتي،
القدوم لرؤيته يمثل مشكلة.

1462
01:28:16,333 --> 01:28:18,040
حسنًا، لا تكن عاطفيًا جدًا.

1463
01:28:18,186 --> 01:28:20,466
بعد مجيئه إلى مادوراي،
دعونا نستمتع لمدة أربعة أيام.

1464
01:28:20,491 --> 01:28:21,739
دعونا نستمتع!

1465
01:28:21,860 --> 01:28:23,771
حسنًا يا رفاق. أراك
- وداعا، إيدايا.

1466
01:29:16,460 --> 01:29:18,880
إذا لم تضع الحارس بالداخل،
مستقبلك يعتمد على الله.

1467
01:29:19,013 --> 01:29:19,519
انتبه!

1468
01:29:50,842 --> 01:29:52,308
مرحبًا!
- مرحبا أخي.

1469
01:29:52,713 --> 01:29:55,581
الصناديق الدينية والخيرية الهندوسية
الوزير بارانثامان يتحدث

1470
01:29:55,668 --> 01:29:58,895
قناة تلفزيونية في تاميل نادو أصبحت رائجة
هناك العديد من الطرق.

1471
01:29:59,595 --> 01:30:01,308
ولكن لماذا تستهدفني؟

1472
01:30:01,333 --> 01:30:05,442
عني، ضع في الأخبار طوال الوقت
لا تغضب أولادنا.

1473
01:30:05,808 --> 01:30:07,941
لأنه، حتى لو كنت مجرد

1474
01:30:08,102 --> 01:30:09,608
أولادنا ليسوا خاملين.

1475
01:30:09,888 --> 01:30:11,715
ولهذا يقال.
- شكرا لك على اهتمامك.

1476
01:30:17,112 --> 01:30:19,172
من الذي تبحث عنه؟
- سهم في القلب .

1477
01:30:19,545 --> 01:30:20,365
هذا أنا.

1478
01:30:20,492 --> 01:30:21,705
ابن الأخ!
- عم؟

1479
01:30:21,738 --> 01:30:22,618
تعال!

1480
01:30:22,678 --> 01:30:24,491
كونه صديقًا لصهره ،
كان يعتقد أنه سمين.

1481
01:30:24,585 --> 01:30:26,625
ولكن، لديك ستة حزمة
جاء مثل هالك.

1482
01:30:26,650 --> 01:30:27,558
من فضلك، لا تمزح، عمه.

1483
01:30:28,312 --> 01:30:30,125
إنها ابنة أختنا!

1484
01:30:30,150 --> 01:30:32,238
يريد شراء سيم.
هذا ما تم إحضاره.

1485
01:30:32,263 --> 01:30:34,025
يجب أن يكون عاطفيا.
أنت تتسلق

1486
01:30:39,771 --> 01:30:41,764
هذه هي كلية مادوراي الطبية.

1487
01:30:41,789 --> 01:30:42,411
جميلة

1488
01:30:43,180 --> 01:30:44,500
إنهم يعتنون جيدًا.

1489
01:30:45,780 --> 01:30:47,460
جاء إلى قريتنا
لا يمكن التسول.

1490
01:30:47,593 --> 01:30:49,783
يجب أن تأكل وتشرب جيدا.
- مفهوم.

1491
01:30:50,950 --> 01:30:52,590
لقد جاء إلى قريتنا لأول مرة.

1492
01:30:52,750 --> 01:30:54,309
بعد شرب مشروب جيجارثاندا،
لنبدأ

1493
01:30:54,607 --> 01:30:56,093
دعونا نشرب
- بالتأكيد، تريد أن تشرب.

1494
01:30:57,273 --> 01:30:58,473
الكثير لتسلقه
من الصعب النزول.

1495
01:30:58,640 --> 01:30:59,966
نحن هنا يا أخي.
أين أنت

1496
01:30:59,991 --> 01:31:01,480
استمع لي.
رأيت واحدة هنا.

1497
01:31:01,647 --> 01:31:02,213
من

1498
01:31:29,347 --> 01:31:30,767
مهلا، هل أنت مستعد؟

1499
01:31:31,507 --> 01:31:32,833
ماذا تفعل

1500
01:31:34,288 --> 01:31:36,227
ساميوكتا..
- سامانثا.

1501
01:31:36,252 --> 01:31:38,615
مرحبا سامانثا، كيف حالك؟

1502
01:31:38,708 --> 01:31:39,835
أنا بخير.

1503
01:31:40,308 --> 01:31:41,875
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك؟

1504
01:31:42,068 --> 01:31:43,448
وأخيرا، ينظر في الطبقة الدراسية.

1505
01:31:43,908 --> 01:31:45,401
الآن، نحن في تشيناي.

1506
01:31:45,475 --> 01:31:46,481
كيف حالك هنا

1507
01:31:46,761 --> 01:31:48,114
لماذا تتحدث كثيرا؟

1508
01:31:48,195 --> 01:31:49,394
مانمالي هو ابن عمي.

1509
01:31:49,808 --> 01:31:51,528
حسنًا، أين أصدقاؤك؟

1510
01:31:51,553 --> 01:31:52,834
الجميع قادم.

1511
01:31:53,341 --> 01:31:53,968
جيد، جيد.

1512
01:31:55,666 --> 01:31:57,320
آسف، كنت في مكالمة بشأن العمل.

1513
01:31:57,460 --> 01:31:58,786
لهذا السبب لم أراك.

1514
01:31:59,133 --> 01:32:00,892
لا بأس،
أي نوع من تكنولوجيا المعلومات أنت؟ هل تعمل في الشركة؟

1515
01:32:01,720 --> 01:32:03,253
هو - هي. صدمت؟

1516
01:32:04,333 --> 01:32:05,373
أنا أعمل في ناشا.

1517
01:32:06,020 --> 01:32:08,486
في ناشا،
عملت في برنامج أبحاث الفضاء.

1518
01:32:08,853 --> 01:32:11,253
أوه، صحيح.
ما هي أبحاث الفضاء؟

1519
01:32:12,246 --> 01:32:12,899
نعم، في الفضاء.

1520
01:32:14,026 --> 01:32:14,819
مثل رائد الفضاء؟

1521
01:32:15,340 --> 01:32:16,433
اه نعم.

1522
01:32:16,906 --> 01:32:19,786
في بعض الأحيان، كعالم
في بعض الأحيان، مثل المهندس.

1523
01:32:20,260 --> 01:32:22,159
والآن نبدأ مهمة جديدة.

1524
01:32:23,326 --> 01:32:24,853
رائع! ممتاز!

1525
01:32:26,682 --> 01:32:28,662
أختك ماذا تفعلين؟

1526
01:32:28,687 --> 01:32:29,528
- هل تسأل عن Samyukta؟

1527
01:32:29,553 --> 01:32:31,862
نعم ساميوكتا.
- متزوج في أستراليا ويعيش هناك.

1528
01:32:31,908 --> 01:32:32,402
أوه

1529
01:32:32,448 --> 01:32:34,882
هل أنتما صديقان قديمان؟

1530
01:32:34,908 --> 01:32:37,195
بغض النظر عمن يأتي، فمن المعتاد أن يأخذ جيغارثاندا.

1531
01:32:37,268 --> 01:32:38,208
خذ
- شكرا لك.

1532
01:32:38,782 --> 01:32:40,401
شكرا لك يا عم.
- استمع دائمًا إلى الموسيقى على الهاتف.

1533
01:32:40,426 --> 01:32:41,874
نعم اخبرني اخي
- أين أنت؟

1534
01:32:41,988 --> 01:32:42,534
أين أنت

1535
01:32:42,559 --> 01:32:44,474
قل بالقرب من متجر Jigarthanda الشهير.
- أنا مع عمك.

1536
01:32:44,628 --> 01:32:45,855
تعال بمفردك لفترة من الوقت وتحدث.

1537
01:32:46,890 --> 01:32:48,750
امسك هذا قليلا.
- اتصل وتعال.

1538
01:32:49,570 --> 01:32:50,077
ماذا

1539
01:32:50,437 --> 01:32:52,243
دون علم لي
طُلب من لادو أيضًا أن يأتي.

1540
01:32:52,463 --> 01:32:53,316
هو في المطار.

1541
01:32:53,663 --> 01:32:55,217
الآن، لا أفهم ما يجب القيام به.

1542
01:32:55,423 --> 01:32:57,156
لذلك؟
- لا يمكن الوثوق بأي شخص آخر.

1543
01:32:57,190 --> 01:32:58,103
اذهب واحصل عليه.

1544
01:32:58,303 --> 01:33:00,263
مهلا، لا قبض علي.
- المتأنق، ساعدني.

1545
01:33:00,490 --> 01:33:01,257
لا أستطيع

1546
01:33:01,357 --> 01:33:02,918
افهم قليلا.
ستكون هذه مشكلة كبيرة.

1547
01:33:02,943 --> 01:33:04,223
اذا احضرت...

1548
01:33:04,337 --> 01:33:05,643
بأنه جاء معك،

1549
01:33:05,857 --> 01:33:07,283
سأقوم بالصابون على أي حال.

1550
01:33:07,308 --> 01:33:08,182
اذهب واحصل عليه.

1551
01:33:08,207 --> 01:33:09,623
لا أستطيع يا أخي.
- أحضره من فضلك.

1552
01:33:09,648 --> 01:33:10,516
وداعا وداعا.
- يا!

1553
01:33:11,376 --> 01:33:12,430
دعونا نأخذهم لتناول طعام الغداء.

1554
01:33:12,455 --> 01:33:13,636
الغداء أليس كذلك؟
- إلى فندق بانديان.

1555
01:33:13,870 --> 01:33:14,864
يمكن أن تأكل جيدا.

1556
01:33:14,890 --> 01:33:16,956
إذن هل نذهب؟
- لا، سأعود إلى المطار.

1557
01:33:17,124 --> 01:33:18,870
هل تركت الحقيبة؟
- لا يا عم.

1558
01:33:18,895 --> 01:33:20,204
صديق مهم قادم.

1559
01:33:20,229 --> 01:33:21,644
صديق
- يجب أن أذهب وأحضره.

1560
01:33:21,737 --> 01:33:23,383
يا رفاق اذهبوا إلى المنزل.
سوف أستقل سيارة أجرة.

1561
01:33:23,577 --> 01:33:25,990
سيارة أجرة؟ عندما يكون لدينا سيارتنا
لماذا أنت متجول؟

1562
01:33:26,037 --> 01:33:27,230
فلنأخذه معنا.

1563
01:33:27,255 --> 01:33:28,164
دعونا نذهب معا

1564
01:33:28,189 --> 01:33:29,783
لا بأس، سأعتني بالأمر.

1565
01:33:29,808 --> 01:33:31,077
لا تخجل.
- مهلا، هيا.

1566
01:33:31,244 --> 01:33:32,990
في الطريق، دعونا نأكل سمكًا جيدًا بالكاري.

1567
01:33:35,743 --> 01:33:37,723
هل يجب أن آتي أيضاً؟
- لا، سأعتني.

1568
01:33:39,310 --> 01:33:41,838
لادو، ماذا تفعل؟
- مهلا، ساشين يتزوج.

1569
01:33:42,845 --> 01:33:45,091
هل يجب أن أقول شيئا؟
ساشين غير مناسب لك.

1570
01:33:45,358 --> 01:33:46,765
هذه هي الحقيقة، فهمت؟

1571
01:33:47,411 --> 01:33:50,038
هذا صحيح، ولكن ساشين سيتزوج.

1572
01:33:52,260 --> 01:33:53,139
ماذا حدث

1573
01:33:53,687 --> 01:33:56,093
لادو، ابن شقيق زوجة ساشين
في السيارة.

1574
01:33:56,267 --> 01:33:57,166
سيدة؟
- احرص.

1575
01:33:57,573 --> 01:33:59,626
إنه لم يتزوج بعد، أليس كذلك؟
هل أصبحت مجرد سيدة؟

1576
01:33:59,651 --> 01:34:00,440
إذن ما هذا؟

1577
01:34:00,820 --> 01:34:02,360
هل أنا مثل زوجته الأولى؟

1578
01:34:02,507 --> 01:34:03,340
مرحباً، لم نحصل على الطلاق بعد.

1579
01:34:03,427 --> 01:34:04,836
آسف، يجب أن أقول شيئا.
- أوه، لادو!

1580
01:34:05,210 --> 01:34:06,809
هل رأيت يا سام؟

1581
01:34:06,834 --> 01:34:08,343
لا بد أنهم كانوا عشاق جيدين.

1582
01:34:08,450 --> 01:34:10,496
الطفلان الصغيران
يحب أن يأتي بمفرده في الكابينة.

1583
01:34:10,770 --> 01:34:12,003
هل أنا من قفز وأحدث الفوضى؟

1584
01:34:12,236 --> 01:34:14,223
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، لادو.

1585
01:34:14,503 --> 01:34:15,836
على أية حال، دعونا نعود إلى المنزل ونتحدث.

1586
01:34:16,330 --> 01:34:17,209
حسنا، لا يهم.

1587
01:34:17,936 --> 01:34:18,816
خذ حقيبتي.
- تمام.

1588
01:34:19,936 --> 01:34:20,896
الاستيلاء على هذا واحد أيضا.

1589
01:34:21,436 --> 01:34:22,123
سأفعل كل ما تقوله، يا فتى.

1590
01:34:22,263 --> 01:34:24,056
مهلا، تعال واجلس على الورقة الأمامية.

1591
01:34:24,210 --> 01:34:25,229
أخبرهما أن يجلسا في الخلف.

1592
01:34:25,608 --> 01:34:26,315
سيكونون غاضبين.

1593
01:34:28,555 --> 01:34:30,448
أخينا ساشين
كيف تعرف؟

1594
01:34:30,922 --> 01:34:32,202
هذا انا في الكلية...

1595
01:34:32,227 --> 01:34:34,462
عمي، لقد ذهبنا جميعًا إلى الكلية معًا.

1596
01:34:34,522 --> 01:34:35,435
هكذا أصبحوا أصدقاء.

1597
01:34:35,628 --> 01:34:37,255
أوه!
- لماذا لن يسمح لي بالتحدث؟

1598
01:34:37,508 --> 01:34:39,348
انظر، نحن ذاهبون مباشرة إلى حفل الزفاف.

1599
01:34:39,782 --> 01:34:41,241
دعنا نذهب إلى المنزل ونتحدث.

1600
01:34:41,628 --> 01:34:43,442
ثم دعونا نذهب إلى القرية.
حصلت عليه

1601
01:34:44,168 --> 01:34:44,981
هل رأيت سام؟

1602
01:34:45,048 --> 01:34:48,295
قبل الزواج من ساشين،
يبدو أن هذين الاثنين سوف يهربان ويتزوجان.

1603
01:34:48,502 --> 01:34:49,095
يعتني.

1604
01:34:59,495 --> 01:34:59,941
رائع!

1605
01:35:05,822 --> 01:35:06,835
سام، ألن تحضرهم؟

1606
01:35:06,968 --> 01:35:08,801
تعال معي، لدي عمل للقيام به.
- حسنًا، سأفعل ذلك بنفسي.

1607
01:35:11,380 --> 01:35:13,020
مهلا، حان الوقت.
- مرحبا عمي.

1608
01:35:14,906 --> 01:35:16,507
هل أتيت الآن؟
- نعم يا عم.

1609
01:35:17,854 --> 01:35:18,627
أين هو ابنك

1610
01:35:22,074 --> 01:35:22,540
حسنا

1611
01:35:22,734 --> 01:35:25,366
ما هو هنا؟
- لا مشكلة، سأهتم.

1612
01:35:25,391 --> 01:35:26,560
سوف أعتني بك، لا تقلق.

1613
01:35:27,513 --> 01:35:27,980
لادو!

1614
01:35:28,233 --> 01:35:30,686
ماذا تقول الحبيب الذي جاء لرؤيته
كيف تغادر؟

1615
01:35:30,893 --> 01:35:31,980
دعنا نذهب، فقط لا تنظر إلي.

1616
01:35:33,513 --> 01:35:34,840
مهلا، هنا يأتي لادو.
كيف نجده؟

1617
01:35:35,078 --> 01:35:35,773
أهلاً!
- أهلاً!

1618
01:35:35,860 --> 01:35:37,368
مرحبا كيف حال الجميع؟

1619
01:35:37,393 --> 01:35:38,620
أين ساشين؟ هل أنت في

1620
01:35:38,700 --> 01:35:40,140
مهلا ما الأمر
- مهلا، ليس هناك.

1621
01:35:40,307 --> 01:35:42,473
انتظر، هناك غرفتنا.
اذهب للاستحمام.

1622
01:35:42,627 --> 01:35:43,260
مهلا، خذه إلى الغرفة.

1623
01:35:43,353 --> 01:35:45,550
مهلا، جدة ساشين.
- سنراه لاحقا.

1624
01:35:46,543 --> 01:35:48,883
أين العريس
- إنه في الغرفة.

1625
01:35:51,310 --> 01:35:51,790
يا صديقي!

1626
01:35:52,892 --> 01:35:53,798
كيف حالك يا أخي؟

1627
01:35:54,112 --> 01:35:54,971
انتظر دقيقة!

1628
01:35:57,385 --> 01:35:58,798
ماذا بحق الجحيم طلبت من لادو أن يأتي من أجله؟

1629
01:35:58,925 --> 01:36:00,811
يا رجل، لأنني كنت في حالة سكر
تكلم دون أن يعرف.

1630
01:36:00,952 --> 01:36:03,418
لقد أتى إلى هنا،
لم أكن أعتقد أنه سيسبب مشاكل!

1631
01:36:03,505 --> 01:36:05,772
ماذا يفعل عندما يأتي؟
أنت لا تعرف أليس كذلك؟

1632
01:36:06,518 --> 01:36:08,285
الجميع يعتقد
هي فتاتي.

1633
01:36:08,565 --> 01:36:11,671
في الوقت المناسب! لذا، ليس لدي مشكلة، أليس كذلك؟

1634
01:36:11,852 --> 01:36:13,012
ما هو الخطأ معك

1635
01:36:14,622 --> 01:36:15,948
لا توجد مشكلة.

1636
01:36:28,003 --> 01:36:28,583
يا صديقي!

1637
01:36:29,156 --> 01:36:31,216
اهتموا اليوم فقط.
حفل زفاف غدا.

1638
01:36:31,521 --> 01:36:33,308
على أية حال إدارة لادو.

1639
01:36:34,441 --> 01:36:35,581
سوف أعتني بك يا أخي.

1640
01:36:36,381 --> 01:36:37,061
- شكرا يا رجل!

1641
01:36:40,582 --> 01:36:41,555
أشعر بالتوتر.

1642
01:36:42,762 --> 01:36:44,835
تريحني،
لا أستطيع حتى الزواج.

1643
01:36:45,042 --> 01:36:46,568
قبل أن يدعوه،
كان ينبغي أن أفكر في هذا.

1644
01:36:53,383 --> 01:36:55,023
لماذا وضعت هذه الأغنية؟

1645
01:36:55,600 --> 01:36:56,866
مهلا، هذه هي أغنية حبنا.

1646
01:36:57,053 --> 01:36:59,646
إذا سمع هذا، انتهى الأمر.

1647
01:37:00,973 --> 01:37:02,873
أولاً، أوقف هذه الأغنية.

1648
01:37:07,069 --> 01:37:10,655
أوه، يبدو أن الجميع يستمتعون هنا؟

1649
01:37:10,680 --> 01:37:12,708
أنا الوحيد الذي يبكي بجنون.

1650
01:37:13,053 --> 01:37:14,793
رائع!

1651
01:37:15,180 --> 01:37:16,579
إنه مثل العريس.

1652
01:37:16,900 --> 01:37:19,266
قميص جديد؟ جميل!

1653
01:37:20,226 --> 01:37:20,686
ممتاز!

1654
01:37:23,487 --> 01:37:25,640
أهلا لادو كيف حالك؟؟

1655
01:37:26,867 --> 01:37:28,687
انظر بنفسك، هل أنا بخير؟

1656
01:37:30,023 --> 01:37:32,117
انظر إلى وجهي
هل انا بخير

1657
01:37:32,463 --> 01:37:33,117
أخبر نفسك

1658
01:37:35,490 --> 01:37:37,623
ما هي مشكلتك
ماذا تريد

1659
01:37:38,351 --> 01:37:41,091
دعونا نتحدث
لكن أوقف هذا الزواج أولاً.

1660
01:37:41,218 --> 01:37:43,531
على أية حال، دعونا نجلس ونتحدث.

1661
01:37:43,665 --> 01:37:45,244
يمين؟ اجلس
- هل تمزح؟

1662
01:37:45,269 --> 01:37:46,578
إنها ليست مزحة، هذا صحيح.

1663
01:37:46,603 --> 01:37:47,438
دعونا نتحدث
- لادو، لا تلعب.

1664
01:37:47,598 --> 01:37:49,368
استمع لي.
دعونا نحل هذا.

1665
01:37:49,675 --> 01:37:50,688
دعونا نجلس ونتحدث.

1666
01:37:50,713 --> 01:37:52,748
توقفي عن الزواج.
- لادو، الذهاب بعيدا جدا.

1667
01:37:52,835 --> 01:37:54,321
انتظر لحظة، لقد حان الوقت.
- دعنا نذهب، لادو.

1668
01:37:54,521 --> 01:37:55,674
انتظر دقيقة
- استمع لي.

1669
01:37:55,848 --> 01:37:56,907
سأتحدث معك.
- لا تتحدث الآن.

1670
01:37:57,021 --> 01:38:00,248
إيديا، مثلك، لا أستطيع إخفاء حبي.
وغني عن القول.

1671
01:38:01,135 --> 01:38:02,195
أنا أقاتل من أجل حبي.

1672
01:38:08,850 --> 01:38:09,243
اجلس

1673
01:38:09,997 --> 01:38:11,863
من فضلك اجلس!

1674
01:38:13,423 --> 01:38:15,370
ماذا يجب أن يحدث الآن؟
هل تريد الزواج

1675
01:38:16,743 --> 01:38:18,463
هل تريد الزواج؟

1676
01:38:20,283 --> 01:38:21,163
عائلتين.

1677
01:38:22,630 --> 01:38:24,797
معتقدين أن هناك حفل زفاف في الصباح
النوم بالرغبة.

1678
01:38:26,330 --> 01:38:28,310
وتحطمت آمالهم
هل يجب أن نتزوج؟

1679
01:38:30,778 --> 01:38:31,645
قلها يا لادو.

1680
01:38:32,531 --> 01:38:33,298
أفهم.

1681
01:38:34,005 --> 01:38:34,798
أفهم.

1682
01:38:35,418 --> 01:38:37,045
أنت لم تخرج من هذا بعد.

1683
01:38:37,612 --> 01:38:40,345
لكن يا صاح. فكر في تلك الفتاة.

1684
01:38:41,452 --> 01:38:43,378
ولكن، إذا أردنا أن نتزوج دون رؤية هذه...

1685
01:38:44,098 --> 01:38:44,618
انا مستعد

1686
01:38:45,072 --> 01:38:46,632
سأستمع إلى أي شيء تقوله.

1687
01:38:48,028 --> 01:38:48,575
سوف أسأل.

1688
01:38:50,195 --> 01:38:51,095


1689
01:38:52,721 --> 01:38:53,447


1690
01:39:04,166 --> 01:39:04,906
لادو!

1691
01:39:07,720 --> 01:39:10,166
في المستقبل، يتم عرض الصور لدينا
لا يهدد؟

1692
01:39:12,493 --> 01:39:14,088
الخنازير، ماذا تقول؟

1693
01:39:14,113 --> 01:39:15,179
ماذا قلت

1694
01:39:15,733 --> 01:39:17,093
هل تركتني؟

1695
01:39:17,427 --> 01:39:19,186
لديك ولد عظيم.
سوف أتزوج.

1696
01:39:19,211 --> 01:39:20,573
شخص مثل ماهيش بابو.

1697
01:39:20,598 --> 01:39:21,520
من فضلك أنظر إليك.

1698
01:39:27,437 --> 01:39:29,583
إذن، لادو ليست فتاتك؟

1699
01:39:29,608 --> 01:39:30,577
لا، هي صديقتي.

1700
01:42:43,193 --> 01:42:45,313
انظر إلى هذا الصبي الجميل.

1701
01:42:45,780 --> 01:42:47,766
إلى أين أنت ذاهب يا بني؟

1702
01:42:47,960 --> 01:42:50,906
البقاء في مكان واحد.
- ابني.

1703
01:42:50,940 --> 01:42:51,560
ماذا حدث

1704
01:42:51,640 --> 01:42:53,633
فتى جميل.

1705
01:42:55,215 --> 01:42:55,688
تعال!

1706
01:42:57,435 --> 01:42:59,648
ماذا حدث
أين أنت ذاهب

1707
01:43:01,710 --> 01:43:04,363
عندما كنت طفلاً، مع صفنا في توكسون
كان هناك متجر بانيبوري، أليس كذلك؟

1708
01:43:06,470 --> 01:43:07,430
نعم أتذكر.

1709
01:43:08,510 --> 01:43:10,217
اذهب إلى هناك وأشعر وكأنك تأكل باني بوري.

1710
01:43:12,574 --> 01:43:14,593
أكل باني بوري ،
هل هناك من يذهب إلى تيروتشي؟

1711
01:43:15,674 --> 01:43:16,334
انا ذاهب

1712
01:43:16,954 --> 01:43:17,780
اه آسف.

1713
01:43:20,290 --> 01:43:22,610
مهلا، حان الوقت.
إذا كان شخص ما قادم، أعطني إشارة.

1714
01:43:22,637 --> 01:43:23,130
يمين؟

1715
01:43:31,045 --> 01:43:31,505
سام؟

1716
01:43:33,105 --> 01:43:34,438
أريد أيضًا أن آكل باني بوري.

1717
01:43:45,168 --> 01:43:46,955
مرحبا أخي، كيف حالك؟
- جيد.

1718
01:43:46,988 --> 01:43:48,461
لقد تم تغيير متجرك.
- نعم يا بني.

1719
01:43:55,516 --> 01:43:57,323
ممتاز.
- كنت أخشى أن أنظر إليه وأتحدث معه.

1720
01:43:57,348 --> 01:43:58,536
هل قلت أن هناك اثنان؟

1721
01:43:58,617 --> 01:44:00,036
سريرام، لماذا أتيت إلى الفصل؟

1722
01:44:00,270 --> 01:44:01,283
أنت قادم أيضًا يا براديبا.

1723
01:44:01,450 --> 01:44:03,570
خلال اسبوعين ستنتهي الحصة الدراسية.

1724
01:44:03,595 --> 01:44:04,523
متى ستذهب وتخبرني؟

1725
01:44:36,050 --> 01:44:36,963
ما الذي تنظر إليه

1726
01:44:37,656 --> 01:44:38,956
لقد كتبت اسمي.

1727
01:44:39,987 --> 01:44:41,954
هل هو مقعدك؟
- نعم.

1728
01:44:58,532 --> 01:44:59,865
استيقظت

1729
01:45:00,992 --> 01:45:02,332
إنه أنت، انهض.

1730
01:45:02,898 --> 01:45:03,705
استيقظ! استيقظ!

1731
01:45:05,332 --> 01:45:06,378
قل قانون نيوتن الثاني!

1732
01:45:06,412 --> 01:45:09,712
تسارع الجسم إلى قوته المحصلة 
يتناسب طرديا.

1733
01:45:09,745 --> 01:45:12,373
ف = أماه

1734
01:45:12,600 --> 01:45:14,013
كيف تتذكر هذه؟

1735
01:45:15,460 --> 01:45:17,453
يحفظ بصعوبة.
كيف تنسى؟

1736
01:45:27,961 --> 01:45:29,788
أنك تحب باني بوريس،
لا أعرف.

1737
01:45:30,061 --> 01:45:33,263
تعال إلى تشيناي، اذهب إلى سوكاربيت
دعونا نأكل من كل محل.

1738
01:45:34,317 --> 01:45:35,284
باني بوري؟

1739
01:45:36,537 --> 01:45:37,563
لدي رحلة غدا.

1740
01:45:38,384 --> 01:45:39,477
أنا من الولايات المتحدة. الذهاب

1741
01:45:40,504 --> 01:45:42,657
متى ستعود؟
- غداً؟

1742
01:45:43,010 --> 01:45:43,377
نعم!

1743
01:45:46,157 --> 01:45:49,004
مهلا، انتظر.
دعا أبي.

1744
01:46:04,844 --> 01:46:06,465
لقد فات الوقت.
دعنا نذهب

1745
01:46:17,965 --> 01:46:20,291
يا أصدقاء العريس أين أنتم؟
- نحن في المكتب.

1746
01:46:20,725 --> 01:46:21,698
أنا في مطار تشيناي.

1747
01:46:21,723 --> 01:46:23,645
ما هذا يا عم؟
دائما في المطار؟

1748
01:46:23,865 --> 01:46:26,205
لا تلعب
هل طفلنا سام سيذهب إلى أمريكا؟

1749
01:46:26,230 --> 01:46:27,818
ولهذا السبب جاء لفتحه.

1750
01:46:27,843 --> 01:46:30,285
أنت تبدو مثل سائق سيارة أجرة.

1751
01:46:30,665 --> 01:46:32,811
اتركه وتعال إلى المكتب.
- نعم!

1752
01:46:36,837 --> 01:46:38,450
أريد أن أذهب إلى المطار.
- لماذا؟

1753
01:46:38,664 --> 01:46:40,570
هل قلت أن العم قادم؟
ماذا نحن ذاهبون إلى؟

1754
01:46:43,818 --> 01:46:45,064
أنا أحب سام.
- يا!

1755
01:46:45,965 --> 01:46:47,991
لماذا فجأة؟
- ليس مرة واحدة.

1756
01:46:48,731 --> 01:46:51,151
لماذا أنا بعد كل هذا الوقت؟
هل يمكنك العثور عليه في مادوراي؟ الحديث؟

1757
01:46:53,811 --> 01:46:55,498
كل شيء في الحياة يحدث لسبب ما.

1758
01:46:58,158 --> 01:46:59,198
إلا هذه المرة،

1759
01:46:59,971 --> 01:47:01,945
أنني لا أستطيع أن أقول له مرة أخرى،
أعتقد

1760
01:47:02,745 --> 01:47:03,918
ليس هكذا، دفعة واحدة.

1761
01:47:05,898 --> 01:47:07,778
مرة أخرى، لا يمكن أن تخطئ في ذلك.

1762
01:47:10,300 --> 01:47:12,482
مهلا، انتظر، سوف نأتي أيضا.
- انتظر لحظة يا رجل.

1763
01:47:12,507 --> 01:47:13,786
كم من الوقت هناك للحاق بالرحلة؟

1764
01:47:15,258 --> 01:47:16,857
هناك ساعة أخرى.

1765
01:47:18,938 --> 01:47:20,445
مهلا، من المؤكد أنه كذلك، أليس كذلك؟

1766
01:47:22,520 --> 01:47:23,633
سأقول

1767
01:47:23,658 --> 01:47:25,319
لا يزال هناك ساعة متبقية، وسوف نغادر قريبا،

1768
01:47:25,460 --> 01:47:26,532
سيدي، هل هناك مساحة كبيرة؟

1769
01:47:26,953 --> 01:47:28,179
هل يمكنك المغادرة؟
لماذا يأتي الجسم ويتحطم؟

1770
01:47:28,460 --> 01:47:29,126
في أي مكتب أنت؟

1771
01:47:29,313 --> 01:47:31,973
مهلا، هناك الكثير من الوزراء والرؤساء في القرية، أليس كذلك؟

1772
01:47:31,998 --> 01:47:34,648
أتخلى عنهم وأنشر أخبارًا عن رئيسي؟

1773
01:47:34,673 --> 01:47:35,275
الضرب، انتبه!

1774
01:47:35,569 --> 01:47:37,228
سيدي، لا سيدي.
- لقد جاء القمر في الوقت المناسب .

1775
01:47:37,749 --> 01:47:38,895
سيدي، آسف.

1776
01:47:39,202 --> 01:47:40,362
أنت تعرف من أنت.

1777
01:47:40,429 --> 01:47:41,969
أنت تعرف لماذا أتيت.

1778
01:47:42,029 --> 01:47:42,915
لرحلة سريعة،
الذهاب إلى المطار.

1779
01:47:43,106 --> 01:47:44,345
انتظر لمدة ساعتين.
سوف آتي وأتحدث.

1780
01:47:44,613 --> 01:47:45,445
هل أنتم مستيقظون؟

1781
01:47:45,470 --> 01:47:47,779
هل تعتقد أننا كنا سائقين ذات ثلاث عجلات؟
انتظر؟

1782
01:47:47,819 --> 01:47:50,245
سيدي، أعطني ساعتين.

1783
01:47:50,553 --> 01:47:52,032
سيدي، اصعد وانتظر.

1784
01:47:52,057 --> 01:47:53,565
مرحبا، كيف حالك؟

1785
01:47:53,590 --> 01:47:55,312
آسف،
كيفية الوصول إلى برج أكسنتشر؟

1786
01:47:55,337 --> 01:47:56,532
سيدي، دقيقة واحدة.
- يا!

1787
01:47:56,557 --> 01:47:57,828
يا!
- اللهجة هي ...

1788
01:47:57,853 --> 01:48:00,168
إذا ذهبت بهذه الطريقة...
- ليس من هذا الجانب، بل من هذا الجانب يا رجل!

1789
01:48:00,193 --> 01:48:01,568
كيف تذهب من هذا الجانب؟

1790
01:48:01,593 --> 01:48:03,328
كيف تريد أن تذهب
- مهلا، انهض.

1791
01:48:03,353 --> 01:48:05,922
استيقظ! بسرعة
- مهلا، لا تسمح له بالهرب.

1792
01:48:06,035 --> 01:48:07,431
مهلا، وقفهم!

1793
01:48:07,699 --> 01:48:08,611
مهلا، تشغيل السيارة.

1794
01:48:12,485 --> 01:48:13,331
قبض عليهم!

1795
01:48:23,979 --> 01:48:26,258
مهلا، لا الدماغ؟
لا يمكنني الانتظار؟

1796
01:48:26,679 --> 01:48:27,085
النزول

1797
01:48:27,232 --> 01:48:28,512
سيدي، سيدي، سيدي.
- طلب الخروج من السيارة.

1798
01:48:28,632 --> 01:48:29,405
سيدي، آسف يا سيدي.

1799
01:48:29,485 --> 01:48:30,765
ماذا تفعل
- المتأنق، رعاية.

1800
01:48:30,805 --> 01:48:32,552
برابو، اعتني بنفسك.

1801
01:48:32,577 --> 01:48:33,925
اعتنوا بأنفسكم.
- لا تعرف كيف تقود؟

1802
01:48:33,992 --> 01:48:34,785
حسنًا، سوف نعتني.

1803
01:48:35,165 --> 01:48:36,738
أين أنت ذاهب توقف

1804
01:48:37,165 --> 01:48:38,305
مهلا، أين تركض؟
توقف

1805
01:48:48,769 --> 01:48:50,348
مهلا، كيف الحال؟

1806
01:48:50,735 --> 01:48:52,229
أخي هل السيارة ذاهبة إلى المطار؟

1807
01:48:52,529 --> 01:48:53,162
اجلس.

1808
01:48:53,302 --> 01:48:54,875
من أنت

1809
01:48:55,255 --> 01:48:57,329
أنا من محبي ساردول ثاكور.

1810
01:48:57,489 --> 01:48:58,922
هل لديه معجبين أيضاً؟

1811
01:48:59,149 --> 01:49:00,242
سي إس كيه. يجري في دمي.

1812
01:49:00,267 --> 01:49:02,168
إذا قطعت يدك
حتى الدم يأتي باللون الأصفر.

1813
01:49:02,193 --> 01:49:05,008
اعتني بأي شيء تريده!
أولا، النزول من الحافلة.

1814
01:49:05,033 --> 01:49:06,835
اخرج وإلا سيتم طردي.

1815
01:49:06,860 --> 01:49:08,535
أخي، سوف تحصل على الوظيفة المناسبة.

1816
01:49:08,602 --> 01:49:10,162
صديقي سوف يفقد حياته

1817
01:49:10,187 --> 01:49:11,002
سؤال حب اخي

1818
01:49:11,202 --> 01:49:11,675
حب؟

1819
01:49:30,308 --> 01:49:31,602
لماذا يأتون إلى هنا وينامون؟

1820
01:49:31,627 --> 01:49:33,508
إنهم هنود مومباي.
- مهلا، الهنود في مومباي!

1821
01:49:33,642 --> 01:49:35,002
أخي، قم بقيادة السيارة.

1822
01:49:57,663 --> 01:50:00,096
سيدي، هو سي إس كيه. مروحة
ذنب، اتركه وشأنه.

1823
01:50:00,170 --> 01:50:02,676
أنت من محبي ساردول ثاكور،
ثبت.

1824
01:50:02,796 --> 01:50:04,763
الضرب هكذا؟
- أنت تقود بسرعة.

1825
01:50:33,189 --> 01:50:36,868
لدينا واحد، شنقا؟

1826
01:50:50,820 --> 01:50:51,693
بما فيه الكفاية

1827
01:50:55,653 --> 01:50:56,633
رحلة سعيدة!
- شكرًا لك.

1828
01:50:58,080 --> 01:51:01,094
أخي، امرأة مضروبة
لقد سقط.

1829
01:51:01,440 --> 01:51:02,760
أين تريد أن تأخذه؟

1830
01:51:20,422 --> 01:51:22,395
مهلا، اصطحبه.

1831
01:51:34,848 --> 01:51:37,068
سي إس كيه. في جدول النقاط
إنه تحت هناك.

1832
01:51:37,093 --> 01:51:40,120
ولكن سرعان ما ترك العتاد
القادمة

1833
01:51:48,720 --> 01:51:50,206
هاه وصلت المطار

1834
01:51:50,231 --> 01:51:51,520
لم تكمل اللعبة؟

1835
01:51:51,774 --> 01:51:53,693
انتظر سأكمل يا أخي

1836
01:51:55,506 --> 01:51:57,726
لقد انتهى من ضربه.

1837
01:51:57,751 --> 01:51:58,759
يذهب وينهي الأمر يا لو.

1838
01:52:08,893 --> 01:52:09,786
قف!

1839
01:52:10,240 --> 01:52:10,727
يا صديقي!

1840
01:52:11,938 --> 01:52:13,617
كافٍ! سوف يموت

1841
01:52:14,591 --> 01:52:15,831
الرحلة متأخرة.

1842
01:52:16,911 --> 01:52:19,778
كما تمزقت ورقة الحافلة.
لقد انتهت مهمتي.

1843
01:52:19,803 --> 01:52:21,244
أوه، لا، لا.

1844
01:52:21,458 --> 01:52:23,778
يتم إنشاء مقاطع الفيديو ونشر البكرات
لا تفقدني

1845
01:53:26,136 --> 01:53:27,410
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

1846
01:53:28,403 --> 01:53:31,356
إيديا، ماذا تفعل؟

1847
01:53:57,532 --> 01:54:01,125
لماذا ركضت كالمجنون في ذلك اليوم،
لم أفهم أيضًا.

1848
01:54:01,725 --> 01:54:03,965
لكي لا نفتقده مرة أخرى 
ربما

1849
01:54:04,505 --> 01:54:07,791
لكن الشيء الجيد الوحيد في ذلك،
لقد عادت جوجو إلى حياتي.

1850
01:54:08,492 --> 01:54:11,158
بعد ذلك، كان يعتقد أن كل شيء قد انتهى.

1851
01:54:11,852 --> 01:54:14,298
ثم يعود الأمر إلى حيث بدأ.

1852
01:54:15,812 --> 01:54:18,398
بأنني سأكون وحيداً مثله،
كان العم خائفا.

1853
01:54:18,423 --> 01:54:20,872
لذا، تزوج
قال لي

1854
01:54:25,885 --> 01:54:28,972
يوم واحد...
اكتشفت أنه تركني وذهب بعيدًا.

1855
01:54:34,102 --> 01:54:35,355
مهلا، مهلا، توقف.

1856
01:54:35,709 --> 01:54:37,261
يكفي أن لدي أسماء.

1857
01:54:37,669 --> 01:54:40,595
لا يقول الحب أبدًا.
- سيدي إلى أين أنت ذاهب؟

1858
01:54:40,942 --> 01:54:41,562
ماذا تفعل؟

1859
01:54:41,962 --> 01:54:44,275
إنه في مكان ما.
في انتظار أن أقول الحب

1860
01:54:44,303 --> 01:54:45,237
هو لا يقول ذلك، أليس كذلك؟

1861
01:54:45,643 --> 01:54:46,670
اضربها يا سيدي.

1862
01:54:47,077 --> 01:54:50,044
سيدي، هل وصلت إلى هذا الحد؟
استمع لبقية القصة

1863
01:54:50,069 --> 01:54:50,898
ممتاز.

1864
01:54:51,465 --> 01:54:52,225
قصة حب أخرى؟

1865
01:54:52,905 --> 01:54:54,651
لا أستطيع التحمل، اتركني وشأني.
- يا سيدي.

1866
01:54:54,676 --> 01:54:56,338
سيدي، هذه ليست قصة حب.

1867
01:54:56,363 --> 01:54:57,704
خطوبته.
- نعم يا سيدي.

1868
01:54:58,045 --> 01:55:00,211
خطوبة، خطوبة يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

1869
01:55:00,698 --> 01:55:01,751
أنت لم تقل هذا، أليس كذلك؟

1870
01:55:02,511 --> 01:55:05,964
اعتقدت أن Punnagai Mannan كان مثل الفيلم
مأساة مرة أخرى.

1871
01:55:05,989 --> 01:55:07,658
يا فتاة، لدي مشروب.
- أنا أيضاً.

1872
01:55:09,331 --> 01:55:12,296
على أية حال، جعلته يوافق.
كما ظن عمه..

1873
01:55:12,516 --> 01:55:14,276
لقد خطب أديتي.

1874
01:55:14,336 --> 01:55:16,303
كما وافقت على ذلك.
خرج كل شيء.

1875
01:55:41,243 --> 01:55:42,083
مهلا، خذها!

1876
01:55:43,536 --> 01:55:45,263
مهلا، نلقي نظرة في المرآة.

1877
01:55:45,316 --> 01:55:46,436
يبدو أنك تشاهد، بانغ!
- هل هذا صحيح؟

1878
01:55:46,916 --> 01:55:49,030
هنا
أين زوجتك

1879
01:55:49,470 --> 01:55:51,123
وهو يضع المكياج.

1880
01:55:51,148 --> 01:55:53,476
هل انتهى المهرجان؟
والآن لماذا تضعين المكياج؟

1881
01:55:53,903 --> 01:55:55,329
لقد جاء مبكرا.
استسلم

1882
01:55:55,354 --> 01:55:56,370
هذا جيد جدا.

1883
01:55:56,803 --> 01:55:59,783
هل هو حزين؟ هل أنت سعيد؟ ذلك،
لا أستطيع العثور عليه.

1884
01:55:59,843 --> 01:56:02,243
لكل موسيقى، يبدو أنها مناسبة
حفظ وجهه.

1885
01:56:02,903 --> 01:56:03,836
هناك شيء خاطئ.

1886
01:56:04,116 --> 01:56:06,716
إنه بخير، فقط لا تعبث بالأمر.

1887
01:56:07,090 --> 01:56:09,349
هناك شيء خاطئ.
- أشعر بنفس الطريقة.

1888
01:56:09,470 --> 01:56:10,323
دعنا نذهب ونسأل.

1889
01:56:12,370 --> 01:56:13,577
مهلا، كل شيء على ما يرام؟

1890
01:56:14,610 --> 01:56:15,924
نعم، كل شيء على ما يرام.

1891
01:56:16,177 --> 01:56:17,017
كل شيء يبدو على ما يرام.

1892
01:56:17,377 --> 01:56:19,623
انه بخير
أنت من يفسد الأمر.

1893
01:56:19,648 --> 01:56:20,417
ما هو السر؟

1894
01:56:20,910 --> 01:56:23,416
أصدقاؤنا من بنغالور
قادم

1895
01:56:23,796 --> 01:56:25,802
نحن أصدقاء وهم أصدقاء.

1896
01:56:25,916 --> 01:56:27,983
عندما يجتمع كل الأصدقاء..

1897
01:56:28,008 --> 01:56:29,590
يجب أن تكون قد فهمت.

1898
01:56:29,615 --> 01:56:31,903
هل أنت متزوج؟

1899
01:56:32,223 --> 01:56:33,836
هو الذي تزوج.
أنا لست متزوجة بعد.

1900
01:56:33,861 --> 01:56:34,896
كلانا عازب.

1901
01:56:34,930 --> 01:56:36,583
كلاهما لا يزال غير مخطوب.
- أخبره، إيديا.

1902
01:56:36,608 --> 01:56:37,156
كلاهما لا يزال غير مخطوب.

1903
01:56:37,709 --> 01:56:38,970
لقد حدث لي مرة واحدة.

1904
01:56:44,573 --> 01:56:45,626
مهلا، حان الوقت.
- مرحبا أديتي.

1905
01:56:45,706 --> 01:56:47,100
هل وصلت
- نعم جئت.

1906
01:56:47,386 --> 01:56:49,213
أين أنت بالضبط؟
- أنا هنا، وأنت؟

1907
01:56:49,238 --> 01:56:50,259
أنا ركن السيارة.

1908
01:56:50,360 --> 01:56:51,746
أنت
- أنا في الطابق الأول.

1909
01:56:51,771 --> 01:56:52,873
عظيم، سوف آتي وأقابلك.

1910
01:56:52,898 --> 01:56:53,313
ناضجة!

1911
01:57:17,257 --> 01:57:18,310
يا لها من مفاجأة.

1912
01:57:19,637 --> 01:57:21,023
وقت طويل لا رؤية؟

1913
01:57:25,612 --> 01:57:26,159
كيف حالك

1914
01:57:27,866 --> 01:57:29,206
من فضلك أنظر إليك.

1915
01:57:29,426 --> 01:57:30,459
لقد تغيرت كثيرًا يا إيديا.

1916
01:57:31,306 --> 01:57:32,753
مع أصدقاء من الكلية
هل مازلت تتحدث

1917
01:57:33,300 --> 01:57:35,440
ساشين، لادو، برابو، درافيد ....

1918
01:57:35,846 --> 01:57:37,946
في ذلك الوقت، ما مقدار المتعة التي حظينا بها؟

1919
01:57:39,106 --> 01:57:40,986
آسف، أنا الذي لم أتحدث كثيرًا.

1920
01:57:41,580 --> 01:57:42,473
أفتقد تلك الأيام.

1921
01:57:43,626 --> 01:57:44,379
كيف حالك

1922
01:57:45,353 --> 01:57:46,193
أنا بخير

1923
01:57:46,220 --> 01:57:47,386
في دلهي AIIMS، أعمل.

1924
01:57:47,606 --> 01:57:49,066
جاء إلى تشيناي لحضور مؤتمر.

1925
01:57:51,115 --> 01:57:53,261
لرؤيتك
لم أكن أعتقد ذلك.

1926
01:57:56,355 --> 01:57:57,348
هل أنت متزوج؟

1927
01:57:58,629 --> 01:58:00,182
ليس بعد، سأتزوج.

1928
01:58:02,310 --> 01:58:03,469
أنت لم تتغير بعد.

1929
01:58:04,403 --> 01:58:05,296
أنت نفس الشيء.

1930
01:58:05,630 --> 01:58:07,283
دون أن نتكلم كثيراً

1931
01:58:07,630 --> 01:58:08,369
إنه نفس الشيء.

1932
01:58:12,686 --> 01:58:14,679
حسنًا إذن.
انا ذاهب

1933
01:58:16,026 --> 01:58:16,546
أراك

1934
01:58:17,613 --> 01:58:17,966
وداعا!

1935
01:58:44,260 --> 01:58:47,140
إذا لم تكن مخطئا،
سأقول شيئا.

1936
01:58:49,830 --> 01:58:51,409
عندما كنا في الكلية...

1937
01:58:53,510 --> 01:58:54,530
كنت في الحب معك.

1938
01:58:59,083 --> 01:59:02,309
ولكن، لديك نفس الفكرة عني 
لا أعرف إذا كان هناك.

1939
01:59:03,070 --> 01:59:06,323
في ذلك الوقت، بسبب الخوف الذي كان لدي
لم أستطع أن أقول حبي.

1940
01:59:13,184 --> 01:59:15,490
في ذلك اليوم، كنت سأخبر المحطة.

1941
01:59:15,530 --> 01:59:16,670
لكن لم أستطع.

1942
01:59:41,061 --> 01:59:41,581
لكن الآن...

1943
01:59:43,215 --> 01:59:44,594
أشعر بسعادة غامرة.

1944
01:59:49,237 --> 01:59:50,230
لا تفهموني خطأ.

1945
01:59:51,963 --> 01:59:53,017
أنا متزوج.

1946
01:59:53,670 --> 01:59:54,810
لدي طفلان جميلان.

1947
01:59:56,710 --> 01:59:57,637


1948
02:00:00,244 --> 02:00:01,636
أردت فقط أن أقول لك.

1949
02:00:05,616 --> 02:00:06,816
أنا سعيد لأنني يجب أن أقول.

1950
02:00:09,856 --> 02:00:10,370
أنا بخير

1951
02:00:11,470 --> 02:00:11,742
وداعا!

1952
02:00:12,723 --> 02:00:16,189
لا تنسى حفل الزفاف الخاص بك.
شكرا لك.

1953
02:00:23,285 --> 02:00:25,205
نعم! وداعا، إيديا.

1954
02:00:26,324 --> 02:00:26,750
الوداع!

1955
02:00:50,835 --> 02:00:51,315
مرحبًا؟

1956
02:00:51,415 --> 02:00:53,994
أوه, جدا.
أرى سام، الولايات المتحدة تجتمع معًا

1957
02:00:54,228 --> 02:00:57,565
ماذا يعني هذا؟
في وقت الزواج ماذا يعني هذا؟

1958
02:00:58,658 --> 02:01:02,712
الحب كثير جدًا بحيث لا يمكن إنكاره
عدم الرغبة في قول الحب يؤلم كثيرا.

1959
02:01:03,352 --> 02:01:05,352
قلت ذلك، أليس كذلك؟
أن عليك أن تقاتل من أجل الحب.

1960
02:01:05,979 --> 02:01:07,872
لكنني لست في مزاج قتالي.

1961
02:01:08,965 --> 02:01:10,511
وحتى ذلك الحين، فإنه لا يعمل.

1962
02:01:10,551 --> 02:01:12,851
على الأقل سأقول ما يدور في ذهني.

1963
02:01:14,118 --> 02:01:17,085
هل تقول أنك ذهبت وأحببت؟
قل أنك تحب؟

1964
02:01:17,110 --> 02:01:18,911
لماذا تسألني؟
اسأل عائلة أديتي.

1965
02:01:19,105 --> 02:01:21,458
دون أن يتحدث مع والده..
هل تتصل بي؟

1966
02:01:22,051 --> 02:01:23,811
مهلا، أنا أسأل، هاه؟

1967
02:01:28,840 --> 02:01:30,673
مهلا، سنديل. تعال هنا
- مهلا، هل أنت هناك؟

1968
02:01:30,800 --> 02:01:31,167
مرحبًا؟

1969
02:01:32,240 --> 02:01:33,066
يقولون أنهم أحبوا.

1970
02:01:33,680 --> 02:01:34,807
هو الآن ماضيي، لادو.

1971
02:01:36,567 --> 02:01:39,893
حسنًا، كل ما يدور في ذهنك،
إذا لم يكن كذلك...

1972
02:01:40,947 --> 02:01:42,493
اخرج
دعونا نعتني.

1973
02:01:42,927 --> 02:01:43,600
مثله؟

1974
02:01:44,074 --> 02:01:46,907
لا، أديتي مقيدة أيضًا
هل ستحضره معك؟

1975
02:01:47,060 --> 02:01:49,034
كل ذلك معًا،
لنفترض أننا وقعنا في الحب.

1976
02:01:50,726 --> 02:01:52,546
الزفاف بعد عشرة أيام.
ماذا أقول؟

1977
02:01:53,660 --> 02:01:56,152
هل ستقيمين حفلة توديع العزوبية؟
قلها.

1978
02:01:56,193 --> 02:01:57,593
الجميع يأتي مع أفواههم مفتوحة.

1979
02:01:57,860 --> 02:01:59,759
الباقي، سأعتني به.
أتيت

1980
02:02:26,748 --> 02:02:28,748
مهلا، لا تسكر كثيرا.

1981
02:02:28,882 --> 02:02:31,522
هناك الكثير من العمل.
- لقد انتهى خلطي.

1982
02:02:32,142 --> 02:02:32,535
عم!

1983
02:02:33,950 --> 02:02:35,303
سأطلب شيئا.
لا داعي للقلق.

1984
02:02:35,328 --> 02:02:37,623
تسأل هل يزعجك أم لا؟
سأخبرك لاحقا.

1985
02:02:37,803 --> 02:02:38,769
عمي شرابك

1986
02:02:41,496 --> 02:02:43,336
الأولاد يطلبون حفلة توديع العزوبية.
- حسنًا، ضعه.

1987
02:02:43,870 --> 02:02:44,430
اعطها لهم.

1988
02:02:45,423 --> 02:02:46,589
ليس هنا، في الولايات المتحدة. في

1989
02:02:46,770 --> 02:02:48,716
في أمريكا؟
- نعم.

1990
02:02:49,170 --> 02:02:50,869
سوف نأتي قبل يومين من الزفاف.

1991
02:02:50,894 --> 02:02:52,170
هل تريد الذهاب
- نعم يا عم.

1992
02:02:53,050 --> 02:02:54,090
خذ الإذن من أديتي.

1993
02:02:54,196 --> 02:02:55,323
لماذا تسأله؟

1994
02:02:55,756 --> 02:02:58,096
اذهب فهي زوجتك
عليك أن تحصل على إذن منه.

1995
02:02:58,121 --> 02:02:59,670
تقول يا عم.
- لا تخجل.

1996
02:02:59,703 --> 02:03:01,476
اذهب واطلب منه الإذن.

1997
02:03:02,190 --> 02:03:04,010
ماذا يا عم؟
- لا تقلق بشأن هذه الأشياء.

1998
02:03:04,456 --> 02:03:06,356
إيديا، ليس لدي جواز سفر!

1999
02:03:06,643 --> 02:03:07,776
هل يجب أن نذهب إلى جوا؟

2000
02:03:08,350 --> 02:03:08,943
مهلا، اذهب بعيدا!

2001
02:03:09,743 --> 02:03:12,203
اذهب واستمتع.
لا حاجة للحصول على إذن.

2002
02:03:13,370 --> 02:03:15,070
ويأتي قبل يومين من الزفاف.

2003
02:03:15,250 --> 02:03:17,776
اعتقدت أن ذلك لأنه قيل في اللحظة الأخيرة.

2004
02:03:17,823 --> 02:03:18,243
دعونا نعتني.

2005
02:03:19,722 --> 02:03:21,315
مرحبا يا أبي.
- ماذا يقول الصهر؟

2006
02:03:21,635 --> 02:03:23,262
ذلك، أعني...

2007
02:03:23,522 --> 02:03:24,755
عقد صفقة تجارية في أمريكا.

2008
02:03:25,075 --> 02:03:27,049
وطلب منهم ترامب الحضور.

2009
02:03:27,105 --> 02:03:27,623
أوه!

2010
02:03:27,648 --> 02:03:29,665
يسأل ما إذا كان سيذهب في هذا الوقت.

2011
02:03:30,665 --> 02:03:32,505
ترامب صح؟
اذهب وانظر.

2012
02:03:32,545 --> 02:03:33,871
هل ستأتي قبل الزفاف؟

2013
02:03:33,896 --> 02:03:36,085
نعم يا عم.
- تفضل.

2014
02:03:36,452 --> 02:03:37,491
لماذا تنتظر؟

2015
02:03:38,012 --> 02:03:40,018
ترامب صح؟ هذه أشياء بسيطة في السياسة.

2016
02:03:40,043 --> 02:03:42,418
اسمع، عندما يأتي الصهر ويذهب،

2017
02:03:42,558 --> 02:03:45,111
"بعد لقاء ترامب سيعود صهر الوزير".
 لعب لافتة.

2018
02:03:45,192 --> 02:03:46,731
هذه أشياء بسيطة، أليس كذلك؟
- نعم.

2019
02:03:47,013 --> 02:03:48,106
يا رفاق استمروا في الحديث.

2020
02:03:51,219 --> 02:03:51,679
شكرا لك

2021
02:03:56,447 --> 02:03:57,440
سوف أفتقدك، إيديا.

2022
02:04:00,967 --> 02:04:02,267
أنت أفضل صديق له، أليس كذلك؟

2023
02:04:02,760 --> 02:04:04,427
عن حبه
كان بإمكانك قول ذلك بنفسك، أليس كذلك؟

2024
02:04:06,181 --> 02:04:09,428
نعم، أليس كذلك؟ لو قلتها بنفسي
لن تكون مشكلة كبيرة، أليس كذلك؟

2025
02:04:10,155 --> 02:04:12,188
لا يهم الآن.
غدا هو حفل زفافه.

2026
02:04:12,421 --> 02:04:13,241
اذهب للنوم

2027
02:04:13,975 --> 02:04:15,551
انا ذاهب الى النوم.

2028
02:04:32,519 --> 02:04:34,139
أي شخص لا يزال في الحب؟

2029
02:04:36,158 --> 02:04:38,045
انه لا يستحق هذا القدر.

2030
02:04:38,425 --> 02:04:39,645
أنا رجل جيد، هل تعلم؟

2031
02:04:41,871 --> 02:04:44,724
سيدي، ثم في أمريكا 
هل تعرف ماذا حدث؟

2032
02:04:44,749 --> 02:04:46,738
مهلا، يتم طردك من الطائرة.

2033
02:04:46,763 --> 02:04:48,064
اصمت ونم.
- حسنًا يا سيدي.

2034
02:04:52,220 --> 02:04:54,806
يا أخي، أغمض عينيك لبعض الوقت ونم.

2035
02:04:55,633 --> 02:04:57,427
أيا كان،
كل شيء جيد.

2036
02:04:58,447 --> 02:04:58,753
اذهب للنوم

2037
02:05:10,797 --> 02:05:13,177
مهلا، ماذا حدث في أمريكا؟

2038
02:05:33,418 --> 02:05:35,892
ونظر إلى ما قاله،
وكأننا لا نستطيع الذهاب إلى الهند.

2039
02:05:36,672 --> 02:05:38,879
عندما يتعلق الأمر بحفلات توديع العزوبية،
لقد كنت مشبوهة.

2040
02:05:39,325 --> 02:05:40,965
أنك تفعل شيئا من هذا القبيل.

2041
02:05:41,372 --> 02:05:45,468
أعتقد أنه أعطى بطاقة Aadhaar
مثل الحصول على البطاقة الخضراء.

2042
02:05:45,855 --> 02:05:48,228
عندما قلت له أنك تحبه
ماذا سيحدث؟

2043
02:05:48,588 --> 02:05:48,982
أنت محق!

2044
02:05:50,635 --> 02:05:53,288
لا أعلم، إنه يزعجني.

2045
02:05:54,948 --> 02:05:56,888
وذلك أيضاً، بعد أن جاء عامودا وتحدث...

2046
02:05:57,361 --> 02:05:58,415
وقد زاد هذا أكثر.

2047
02:06:02,330 --> 02:06:05,923
بنت متزوجة لما تجي وتقول..

2048
02:06:06,670 --> 02:06:09,990
بعد الزواج، ضع هذا في الاعتبار
لا أستطيع أن أكون سعيدا لبقية حياتي.

2049
02:06:11,490 --> 02:06:12,410
أعطني يومين.

2050
02:06:14,204 --> 02:06:15,144
التقيت سام

2051
02:06:15,877 --> 02:06:17,204
دعني أخبرك، سوف يجعلك تشعر بتحسن.

2052
02:06:19,370 --> 02:06:21,583
على أية حال، هذه هي رحلة البكالوريوس الخاصة بي.
دعونا نستمتع.

2053
02:06:21,910 --> 02:06:22,823
نعم!
- نعم!

2054
02:06:23,817 --> 02:06:25,830
اتفقنا.
دعونا نستمتع.

2055
02:07:26,041 --> 02:07:26,494
أهلاً!

2056
02:07:30,334 --> 02:07:31,000
انتظر، سأأتي.

2057
02:07:31,867 --> 02:07:33,613
حسنا، ماذا تفعل هنا؟

2058
02:07:35,260 --> 02:07:38,033
لقد جئت من أجل القليل من العمل.

2059
02:07:38,608 --> 02:07:39,768
في ناشا؟

2060
02:07:40,588 --> 02:07:41,528
في نيويورك لقاء.

2061
02:07:42,442 --> 02:07:44,508
لأن هناك وقتا،
جاء لرؤية ناشا.

2062
02:07:45,675 --> 02:07:46,148
هل هو بخير؟

2063
02:07:47,068 --> 02:07:49,155
سيدي ناشا، عن علم الفلك 
هل لديك اهتمام؟

2064
02:07:50,222 --> 02:07:50,835
إنه بسببك.

2065
02:07:51,828 --> 02:07:52,228
أوه، أوه!

2066
02:07:55,618 --> 02:07:56,632
منذ أن كنت في المدرسة،
أليس الأمر هكذا؟

2067
02:07:59,185 --> 02:08:01,612
اعتقدت عندما كنت صغيرا،
إنهم يعرضون فقط الأعمال الدرامية المزيفة.

2068
02:08:02,583 --> 02:08:05,016
لا مشكلة
لقد قطعت شوطا طويلا، سام.

2069
02:08:06,403 --> 02:08:06,949
شكرا لك

2070
02:08:08,043 --> 02:08:11,223
وبعد ستة أشهر،
تم العثور على وجه مألوف.

2071
02:08:12,350 --> 02:08:14,449
رؤيتك هنا
لقد شعرت وكأنني قادم إلى مادوراي نفسها.

2072
02:08:16,763 --> 02:08:18,103
وفجأة يتذكر الجميع.

2073
02:08:20,669 --> 02:08:22,095
لهذا السبب جئت.

2074
02:08:24,355 --> 02:08:24,981
ماذا قلت

2075
02:08:26,135 --> 02:08:26,915
لا يوجد شيء.

2076
02:08:29,320 --> 02:08:30,793
أليس هذا كيف تسير الأمور في هذا الصاروخ؟

2077
02:08:34,793 --> 02:08:36,153
لقد انتهينا للتو من المهمة.

2078
02:08:36,457 --> 02:08:37,703
أوه!
- ولهذا السبب نحن هنا خلال العطلة.

2079
02:08:38,084 --> 02:08:40,277
وبالنسبة للأطفال،
برمجة الجذع.

2080
02:08:40,996 --> 02:08:42,409
رائع! ممتاز!

2081
02:08:49,443 --> 02:08:51,143
في الواقع، في نهاية هذا الاسبوع
أنا قادم أيضًا إلى نيويورك.

2082
02:08:51,510 --> 02:08:52,970
إذا كنت لا تمانع،
سوف نلتقي

2083
02:08:57,658 --> 02:08:59,131
إلا إذا كنت مع شخص آخر.

2084
02:09:00,111 --> 02:09:01,817
لا، لا! لقد جاء وحده.

2085
02:09:03,258 --> 02:09:04,697
حسنًا إذن.
نراكم في نيويورك.

2086
02:13:04,763 --> 02:13:06,223
مهلا، هل زرت تشيناي؟

2087
02:13:06,997 --> 02:13:08,850
نعم جئت.
ماذا تفعل

2088
02:13:09,577 --> 02:13:10,383
الخروج

2089
02:13:11,410 --> 02:13:12,210
أين أنت ذاهب

2090
02:13:14,297 --> 02:13:14,930
قل الحب

2091
02:13:17,690 --> 02:13:20,170
سيري لأمي!
- لا أعرف إذا كنت تتذكر.

2092
02:13:20,690 --> 02:13:23,597
عندما كنا في المدرسة،
القادمة إلى الصف والتنس.

2093
02:13:24,157 --> 02:13:25,850
جاء أيضا لعيد ميلادنا.

2094
02:13:26,090 --> 02:13:26,517
ناضجة!

2095
02:13:26,770 --> 02:13:27,384
هل هو

2096
02:13:27,944 --> 02:13:30,257
هل هو في الصف؟
ينظر إلي.

2097
02:13:30,750 --> 02:13:32,150
معتقدًا أنني
يجب أن رأيتك.

2098
02:13:33,154 --> 02:13:35,814
كيف وقعت في الحب فجأة؟

2099
02:13:36,027 --> 02:13:37,900
بهذه السرعة، لا يمكنك الموافقة؟

2100
02:13:40,314 --> 02:13:43,860
واحدة من حياتنا
العودة مرة أخرى تعني...

2101
02:13:44,367 --> 02:13:46,027
انها ليست حادثة.

2102
02:13:47,427 --> 02:13:48,913
أكثر من ذلك، أعتقد أنه شيء آخر.

2103
02:13:49,240 --> 02:13:51,367
الحوار مثل هذا
ولا حتى في الأفلام.

2104
02:13:51,907 --> 02:13:52,627
لا يا عزيزي؟

2105
02:13:53,362 --> 02:13:55,948
لقد كسرت ثقتي.
لدي الهاتف.

2106
02:13:55,973 --> 02:13:57,895
سيغادر غدا.
سأذهب وأقول الحب.

2107
02:13:58,402 --> 02:13:59,982
أتمنى لك كل خير!
- شكرا، بانج!

2108
02:14:06,481 --> 02:14:07,841
غيرت التذكرة ثلاث مرات.

2109
02:14:08,828 --> 02:14:10,721
أنا أيضًا أتصل وأضايق.

2110
02:14:11,335 --> 02:14:13,654
سيكون على ما يرام إذا ذهبت غدا.
خلاف ذلك، ننسى زواجك.

2111
02:14:14,395 --> 02:14:15,901
أعطني بعض الوقت للتفكير.

2112
02:14:16,208 --> 02:14:18,581
ما رأيك
أكثر من ذلك، ما هو هناك للتفكير؟

2113
02:14:32,441 --> 02:14:34,735
ماذا، هل تشعر وكأنك على وشك أن تتقدم بطلب الزواج مرة أخرى؟

2114
02:14:35,621 --> 02:14:37,261
هل ستقول أنك أحببت؟

2115
02:14:37,427 --> 02:14:39,014
هل ستقول الحب؟

2116
02:14:39,674 --> 02:14:41,047
مهلا، لقد وعدتني.

2117
02:14:41,840 --> 02:14:45,234
انظروا، هذا ليس شعورا.
جئت فقط لإعطائه بعض المعلومات.

2118
02:14:45,553 --> 02:14:46,414
تذكر ذلك.

2119
02:14:46,780 --> 02:14:48,607
أعتقد،

2120
02:14:48,632 --> 02:14:51,298
هذا ليس حب الماضي
في الوقت الحاضر يبدو الأمر مثل الحب.

2121
02:14:51,352 --> 02:14:53,431
مهلا، برابو. لا تعبث معه.

2122
02:14:53,765 --> 02:14:56,811
سيتزوج بعد يومين.
كيف تخبر أديتي بهذا؟

2123
02:14:57,098 --> 02:14:59,858
نحن الوحيدون الذين نتحدث.
حتى أنه لا يفتح فمه.

2124
02:15:00,765 --> 02:15:02,678
مهلا، افتح فمك وقل شيئا.

2125
02:15:03,165 --> 02:15:05,798
انظر إلى هذا، معه ما يرضيك
كانت هناك عشرة أيام.

2126
02:15:06,145 --> 02:15:08,305
عند هذه النقطة، اذهب واقترح
لا تعبث بعقله

2127
02:15:08,492 --> 02:15:09,838
غدا هو حفل الزفاف الخاص بك.

2128
02:15:09,952 --> 02:15:13,905
لقد تركت الحبر الوردي-البونكي،
اختر من تحب.

2129
02:15:13,965 --> 02:15:15,558
يفعل.
اصمت

2130
02:15:17,285 --> 02:15:18,944
هل ستصمتون جميعا قليلا؟

2131
02:15:19,398 --> 02:15:22,098
مهلا، افعل ما جئت للقيام به.

2132
02:15:22,918 --> 02:15:24,585
اذهب إلى سام وأخبره عن زواجك.

2133
02:15:25,031 --> 02:15:26,344
ثم دعونا نذهب إلى الهند.

2134
02:15:26,451 --> 02:15:28,711
مهلا، حان الوقت.
أنا أتحدث إليك.

2135
02:15:29,205 --> 02:15:30,185
قل شيئا.

2136
02:15:30,358 --> 02:15:31,558
إيديا، قل.

2137
02:15:31,583 --> 02:15:32,565
الجميع يسألك؟

2138
02:15:33,579 --> 02:15:34,392
قل إجابة، إيديا.

2139
02:15:40,599 --> 02:15:42,518
هل أعددت كذبة لهذا أيضًا؟
قل

2140
02:15:44,105 --> 02:15:46,632
في هذه الأيام العشرة، كم عدد الأكاذيب التي ستقولها؟

2141
02:15:47,479 --> 02:15:50,782
جاء لرؤية المستثمر.
لقد جاء وحده. أنت وحدك.

2142
02:15:51,096 --> 02:15:52,596
سام، لقد فهمته بشكل خاطئ.

2143
02:15:53,223 --> 02:15:54,309
لا تتحدث مع أي شخص أو أي شيء.

2144
02:15:55,370 --> 02:15:56,576
كلهم معًا خدعوني.

2145
02:16:04,633 --> 02:16:07,173
مثلك، شخص سيء
لم يسبق لي أن رأيت في حياتي.

2146
02:16:08,730 --> 02:16:09,257
سام!

2147
02:16:10,897 --> 02:16:11,383
سام!

2148
02:16:22,796 --> 02:16:23,896
سام! سام!

2149
02:16:24,463 --> 02:16:25,802
سام، استمع لي.

2150
02:16:26,710 --> 02:16:28,029
هل ستكذبين مرة أخرى يا إيديا؟

2151
02:16:28,054 --> 02:16:28,569
قل

2152
02:16:30,760 --> 02:16:31,906
أنا لم أكذب يا سام

2153
02:16:33,186 --> 02:16:34,799
جئت إلى هنا لرؤيتك.
هل هناك ما يكفي؟

2154
02:16:35,000 --> 02:16:35,606
كيف حالك يا أخي؟

2155
02:16:36,493 --> 02:16:38,666
هل أنت متزوج وتأتي لرؤيتي؟

2156
02:16:40,660 --> 02:16:42,720
لقد فهمتني بشكل خاطئ، سام.

2157
02:16:44,033 --> 02:16:45,347
الآن، كل شيء منطقي.

2158
02:16:46,067 --> 02:16:48,480
لقد جئت للاحتفال بحفلة توديع العزوبية.

2159
02:16:48,833 --> 02:16:50,833
أردت
استمتع مع فتاة.

2160
02:16:52,960 --> 02:16:54,392
لقد استخدمتني.

2161
02:16:55,793 --> 02:16:57,900
يستمع! غضبك له ما يبرره.

2162
02:16:58,353 --> 02:17:00,126
في اليوم الأول أنا
كان يجب أن أخبرك عن زواجي.

2163
02:17:00,151 --> 02:17:01,293
لماذا لم تقل
أنا لا أعرف حتى.

2164
02:17:02,066 --> 02:17:04,006
هل قلت؟ انا ذاهب

2165
02:17:04,031 --> 02:17:06,066
سام! سام، دعني أتحدث.

2166
02:17:06,526 --> 02:17:08,186
استمع لي.

2167
02:17:09,009 --> 02:17:10,195
ماذا هناك لتقوله أكثر يا إيديا؟

2168
02:17:11,748 --> 02:17:13,022
لمدة عشرة أيام، دارت معي.

2169
02:17:14,182 --> 02:17:15,982
أن يأتي إلى حفل الزفاف،
دعوة

2170
02:17:16,635 --> 02:17:17,182
لا...

2171
02:17:18,115 --> 02:17:19,682
عندما تراني كيف تراني؟

2172
02:17:21,515 --> 02:17:23,862
على الأقل بالنسبة للفتاة التي تتزوجها
كن صادقا، إيديا.

2173
02:17:25,148 --> 02:17:26,482
مهما كان رأيك بي، فلا بأس.

2174
02:17:26,542 --> 02:17:27,615
لكن سأقول ما جئت لأقوله.

2175
02:17:28,002 --> 02:17:28,875
إسمع، أنا دائماً...

2176
02:17:32,588 --> 02:17:34,642
حتى الآن، أنت لا تفكر إلا في نفسك.

2177
02:17:35,935 --> 02:17:36,788
عني

2178
02:17:40,035 --> 02:17:40,468
اهرب!

2179
02:18:23,345 --> 02:18:24,538
مهلا، هذا لي.

2180
02:18:24,890 --> 02:18:26,436
أنت تحمل بالفعل الكثير.

2181
02:18:26,537 --> 02:18:27,777
لماذا لي أيضا؟
أعطني

2182
02:18:30,123 --> 02:18:30,470
حسنا

2183
02:18:30,710 --> 02:18:33,063
سيدي، أنت ستغادر دون أن تقول أي شيء، أليس كذلك؟

2184
02:18:33,597 --> 02:18:35,717
أوه، نسيت! حياة زوجية سعيدة!
- ليست كذلك.

2185
02:18:36,190 --> 02:18:37,290
سيدي، سيدي، سيدي، سيدي؟

2186
02:18:37,370 --> 02:18:39,990
سيدي، أين ستذهب لتناول الإفطار؟

2187
02:18:40,237 --> 02:18:42,243
مادامباتي رانجاراج للتموين،
تعال إلى حفل الزفاف أيضا.

2188
02:18:42,397 --> 02:18:43,816
لا، لا، لا، لا!
- تعال أيضا يا سيدي.

2189
02:18:44,103 --> 02:18:45,477
لا أستطيع التعامل مع تطور آخر.
دعني أذهب

2190
02:18:45,657 --> 02:18:46,850
هناك الكثير من العمل، سأذهب.

2191
02:18:46,937 --> 02:18:47,617
وداعا، وداعا، وداعا!
- يا سيدي.

2192
02:18:48,977 --> 02:18:49,804
أين أنت

2193
02:18:50,317 --> 02:18:50,924
لقد جئت!

2194
02:18:51,057 --> 02:18:53,144
أنا عند الخروج.
- أنا هناك أيضا.

2195
02:18:53,169 --> 02:18:54,070
أين أنت

2196
02:19:08,539 --> 02:19:11,038
ملكة جمال!
مرحبًا، معلمنا جيتا.

2197
02:19:11,605 --> 02:19:13,232
مدرس!
- مدرس!

2198
02:19:16,185 --> 02:19:17,764
من هو
- إنها الآنسة جيتا لدينا.

2199
02:19:17,818 --> 02:19:19,258
نحن المعلم المفضل.

2200
02:19:20,351 --> 02:19:22,404
آنسة جيتا؟
- نعم يا آنسة جيتا.

2201
02:19:27,652 --> 02:19:29,712
لقد ترك الفتاة الحامل التي كانت على وشك الولادة وحدها.

2202
02:19:29,865 --> 02:19:31,318
فتى عديم الفائدة.

2203
02:19:34,479 --> 02:19:36,072
هل هذا ما فكرت بي؟

2204
02:19:38,045 --> 02:19:40,352
عفوا يا آنسة.
لم أكن أعلم عندما كنت صغيراً..

2205
02:19:40,552 --> 02:19:41,412
استسلم

2206
02:19:42,272 --> 02:19:43,499
ماذا ستفعل الآن؟

2207
02:19:46,723 --> 02:19:47,517
لا أعرف

2208
02:19:48,330 --> 02:19:50,796
كل ما تشعر به، افعله.

2209
02:19:52,863 --> 02:19:55,130
قالت الآنسة سيدي لديه عمل.

2210
02:19:55,383 --> 02:19:57,037
أنت على حق، تعال إلى حفل زفاف إيدا.

2211
02:19:57,160 --> 02:19:59,146
يمكنك الحصول على المتعة.
- نعم، أتيت.

2212
02:19:59,380 --> 02:20:02,685
أوه، يبدو أنكم جميعًا تحكيون قصصًا قديمة.

2213
02:20:02,919 --> 02:20:04,312
العم ينتظر.
يا رفاق اذهبوا!

2214
02:20:04,685 --> 02:20:06,339
سيد؟
- سيد؟

2215
02:20:06,825 --> 02:20:07,785
هل هذا كل شيء؟

2216
02:20:08,099 --> 02:20:09,352
هذا كل شيء، اذهب!

2217
02:20:09,799 --> 02:20:10,752
مهلا، دعونا نذهب.

2218
02:20:11,332 --> 02:20:12,358
هيا يا آنسة.
- الوداع.

2219
02:20:12,825 --> 02:20:13,085
وداعا

2220
02:20:14,345 --> 02:20:14,812
أراك

2221
02:20:19,765 --> 02:20:21,011
ليوم الزفاف،
هل ستأتي متأخرا؟

2222
02:20:21,078 --> 02:20:21,944
سوف يأتون، سوف يأتون.

2223
02:20:22,165 --> 02:20:23,077
هنا يأتون.

2224
02:20:23,571 --> 02:20:25,051
هيا، هيا.

2225
02:20:25,898 --> 02:20:26,764
مرحبًا!
- شقيق الزوج.

2226
02:20:27,031 --> 02:20:28,531
هل جاءوا
هذا جيد.

2227
02:20:31,073 --> 02:20:32,000
تعال، أحضر آرتي.

2228
02:20:32,140 --> 02:20:33,286
حتى اللحظة الأخيرة،
هل أنت قلق؟

2229
02:20:33,427 --> 02:20:34,886
هل نحن هنا؟ دعنا نذهب

2230
02:20:37,493 --> 02:20:38,460
مرحبًا بريا!

2231
02:20:38,547 --> 02:20:39,300
تعال يا ابن أخي.

2232
02:20:39,653 --> 02:20:41,313
عادة، الناس ينتظرونني.

2233
02:20:41,487 --> 02:20:42,873
الآن، عمك كان في انتظارك.

2234
02:20:43,243 --> 02:20:44,770
عفوا
- لا بأس، ادخل.

2235
02:20:44,817 --> 02:20:46,170
يا اخوان ممكن تاخذوا العروسة ؟

2236
02:20:46,203 --> 02:20:48,423
أحضر معك
- دعنا نذهب، هيا.

2237
02:20:49,798 --> 02:20:50,905
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!

2238
02:20:51,331 --> 02:20:53,011
لماذا، تأتي وحدها؟
أين الحقائب؟

2239
02:20:53,036 --> 02:20:55,024
الحقيبة في الغرفة.
- هل العلامة الزرقاء في الحقيبة؟

2240
02:20:55,065 --> 02:20:55,937
نحن لم نأخذها، أليس كذلك؟

2241
02:20:55,978 --> 02:20:56,924
لا أعرف كيفية شراء الرسوم الجمركية؟

2242
02:20:56,949 --> 02:20:58,938
أنا قادم يا عمي.
- دون الصراخ، إلى أين أنت ذاهب؟

2243
02:20:59,258 --> 02:21:00,285
أوه، لم يأخذوا ذلك!

2244
02:21:01,828 --> 02:21:02,148
أهلاً!

2245
02:21:02,948 --> 02:21:05,135
عمي، أريد أن أتحدث معك.

2246
02:21:14,335 --> 02:21:16,342
مهلا، حان الوقت.
هل تلعب

2247
02:21:17,748 --> 02:21:19,475
جميع أمراء المدينة،
لقد اتوا الى هنا.

2248
02:21:20,048 --> 02:21:21,822
في هذه المرحلة كيف تتوقف عن الزواج؟

2249
02:21:22,655 --> 02:21:24,368
لقد تزوجت بعد أن طلبت منك
مستعد أم لا؟

2250
02:21:24,755 --> 02:21:26,255
بعد مواعدة تلك الفتاة لمدة ستة أشهر،

2251
02:21:26,282 --> 02:21:28,201
الآن لا أريد هذه الفتاة، لا أريد تلك الفتاة 
إذا قيل،

2252
02:21:28,226 --> 02:21:29,462
ماذا سيفكر الناس؟

2253
02:21:30,375 --> 02:21:32,735
ننسى الآخرين
ماذا أقول لتلك الفتاة أديتي؟

2254
02:21:35,082 --> 02:21:36,869
لشيء ما طلبت مني،
هل قلت "لا"؟

2255
02:21:37,329 --> 02:21:39,429
هل أجبرتك؟
هل عليك أن تفعل هذا؟

2256
02:21:40,389 --> 02:21:41,782
أرجو أن تفهم ما أقوله.

2257
02:21:41,842 --> 02:21:43,202
أديتي مثالية بالنسبة لك.

2258
02:21:44,162 --> 02:21:46,569
إذا لم نحصل على شيء نحبه،
إنه صعب.

2259
02:21:46,942 --> 02:21:49,169
ولكن إذا لم نحصل على ما نريد،
الحياة نفسها دمرت.

2260
02:21:49,542 --> 02:21:50,075
فهم

2261
02:21:50,695 --> 02:21:53,262
انظر، أنا لست عمك فقط.

2262
02:21:53,409 --> 02:21:54,822
أنا أمك وأبوك كل شيء.

2263
02:21:55,369 --> 02:21:57,622
وإذا كنت تعتقد ذلك،
يرجى الحضور مستعدا.

2264
02:21:57,702 --> 02:21:59,542
الوقت مناسب، ويطلب من العريس أن يأتي.

2265
02:21:59,567 --> 02:22:00,649
مهلا، ها نحن قادمون! اهرب!

2266
02:22:26,255 --> 02:22:28,748
هل تريد إيقاف هذا الزواج؟

2267
02:22:30,468 --> 02:22:33,535
لا يهم، سأتعامل مع ما سيأتي.

2268
02:22:34,776 --> 02:22:35,950
لا أعتقد أي شيء.

2269
02:22:37,310 --> 02:22:39,943
دعونا نواجه الأمر.

2270
02:22:40,443 --> 02:22:40,896
نعم!

2271
02:22:41,576 --> 02:22:42,896
لا مشكلة، دعونا نعتني.

2272
02:22:43,721 --> 02:22:46,041
عمي، خذ Westie وقميصي.

2273
02:22:47,181 --> 02:22:48,575
سأكون جاهزًا خلال خمس دقائق.

2274
02:22:51,475 --> 02:22:53,955
إيديا، سأتحدث معهم.

2275
02:22:54,042 --> 02:22:55,235
أنت لا تقول أي شيء.

2276
02:22:55,715 --> 02:22:56,515
خطأي

2277
02:22:57,275 --> 02:22:58,101
تذهب، وسوف يأتي.

2278
02:22:59,335 --> 02:23:01,721
انظر إلى هذا، لا تخلط بين عقلك.

2279
02:23:02,063 --> 02:23:03,396
ما تريد، أريد أن أكون.

2280
02:23:03,690 --> 02:23:04,223
فهمت يا بني؟

2281
02:23:06,216 --> 02:23:06,670
حسنا

2282
02:23:14,410 --> 02:23:16,657
الأخ ساشين، لقد تم إنقاذك الآن.
- أنت على حق.

2283
02:23:17,083 --> 02:23:17,957
مهلا، عمه.

2284
02:23:18,876 --> 02:23:20,497
كما قيل، أحضر ابنه في الوقت المحدد.

2285
02:23:21,477 --> 02:23:22,890
لقد فهمت خطتك.

2286
02:23:23,397 --> 02:23:24,176
ما هي الخطة؟

2287
02:23:24,863 --> 02:23:26,230
مثل الاستعداد لحضور حفل زفاف،

2288
02:23:26,743 --> 02:23:28,690
محاولة إيقاف الزواج.
أليس كذلك؟

2289
02:23:28,863 --> 02:23:30,930
في حالتك،
أعتقد ذلك أيضا.

2290
02:23:31,477 --> 02:23:34,370
مع الفتاة التي يحبها،
الصداقة هي ما تحدده.

2291
02:23:34,750 --> 02:23:35,750
هذا ليس كل شيء.

2292
02:23:36,484 --> 02:23:37,783
إنه يتزوج أديتي.

2293
02:23:37,808 --> 02:23:39,544
هذا جيد بالنسبة له.
لقد فهمت ذلك أيضًا.

2294
02:23:40,257 --> 02:23:41,524
افهم ذلك أيضًا.

2295
02:23:42,077 --> 02:23:44,484
وإلا، إذا قمت بشيء غبي،

2296
02:23:44,799 --> 02:23:45,759
سوف أعتني.

2297
02:23:46,305 --> 02:23:46,705
يا!

2298
02:23:48,112 --> 02:23:50,258
وجهك ليس صحيحا.
- نحن لا نفعل أي شيء، عمه.

2299
02:23:53,485 --> 02:23:56,398
لماذا لم نفهم ما شعرت به ماما؟

2300
02:23:56,745 --> 02:23:59,305
واجبنا هو مع محبته الحقيقية
 المساعدة على التوحد.

2301
02:23:59,531 --> 02:24:00,951
هذه هي الصداقة.

2302
02:24:00,976 --> 02:24:02,438
نحن لسنا أصدقاء جيدين له، بانغ!

2303
02:24:03,231 --> 02:24:05,235
ماذا نفعل الآن؟

2304
02:24:05,322 --> 02:24:06,222
دعونا نتوقف عن الزواج.

2305
02:24:07,402 --> 02:24:09,122
دعونا ضبط سامانثا حتى الوقت.

2306
02:24:09,562 --> 02:24:10,562
حسنًا، دعنا نضيف.

2307
02:24:10,695 --> 02:24:12,415
حسنا، دعونا نفعل ذلك.
- تمام.

2308
02:24:12,455 --> 02:24:13,875
طالما أنا هنا، فلن يحدث ذلك.

2309
02:24:14,575 --> 02:24:16,555
مهلا، أنتم يا رفاق فريق أمريكا.
أنا فريق أديتي.

2310
02:24:16,582 --> 02:24:17,935
أديتي؟
- نعم.

2311
02:24:18,282 --> 02:24:19,915
دمرت خطتك

2312
02:24:19,955 --> 02:24:21,575
تم جمع Aditi و Idaya.

2313
02:24:21,669 --> 02:24:22,895
أعدك

2314
02:24:23,215 --> 02:24:23,962
انا ذاهب!

2315
02:24:24,149 --> 02:24:25,008
مهلا، جوجو!

2316
02:24:25,178 --> 02:24:25,957
مهلا، جوجو!
- يا!

2317
02:24:25,985 --> 02:24:27,124
يا اخي اتركه وشأنه

2318
02:24:27,151 --> 02:24:29,058
أنه لم يحضر الكحول ،
إنه غاضب.

2319
02:24:29,358 --> 02:24:30,405
دعونا نضع خطة.
- يا رفاق، ألقوا نظرة.

2320
02:24:30,831 --> 02:24:32,191
بقي ساعتين فقط.

2321
02:24:32,671 --> 02:24:33,318
دعنا نذهب

2322
02:24:33,765 --> 02:24:35,491
يأكل كبيرة.

2323
02:24:35,516 --> 02:24:37,580
جلب الكثير من الخوخ في payasam.

2324
02:24:37,605 --> 02:24:39,607
ليس الخوخ يا سيدي.
شيء مهم

2325
02:24:40,620 --> 02:24:41,020
أنظر إلى هذا.

2326
02:24:44,100 --> 02:24:44,820
ما هذا

2327
02:24:44,847 --> 02:24:46,240
سيدي
- إنه صديقي يا سيدي.

2328
02:24:46,265 --> 02:24:48,067
لكن حياة الفتاة.

2329
02:24:48,092 --> 02:24:50,813
على أية حال، أوقف هذا الزواج،
أنقذوا حياة هذه الفتاة.

2330
02:24:50,838 --> 02:24:52,847
مهلا مهلا!
- انظر إلى هذا يا سيدي.

2331
02:24:54,094 --> 02:24:56,140
شخصين
- كيف حدث هذا؟

2332
02:24:56,200 --> 02:24:58,824
أنا باستثناء زوجتي
ولم يتم القبض على أي شخص آخر.

2333
02:24:58,852 --> 02:25:01,165
ما هذا
لماذا أتمسك بكل فتاة؟

2334
02:25:01,190 --> 02:25:02,665
إنه الذكاء الاصطناعي.
- ماذا؟

2335
02:25:02,692 --> 02:25:05,178
هذا يمكن أن يحول الشخص الجيد إلى شخص سيء.
يمكن للشخص السيئ أن يصبح شخصًا جيدًا

2336
02:25:05,238 --> 02:25:06,885
صحيح أنه يمكن صنع الكذبة.
الكذبة يمكن أن تصنع الحقيقة.

2337
02:25:06,910 --> 02:25:08,105
أي شيء يمكن القيام به، يا سيدي.

2338
02:25:08,130 --> 02:25:09,065
وهي قناة إخبارية.

2339
02:25:09,672 --> 02:25:12,958
لقد قبضوا عليك
خططت لتكون كسولاً.

2340
02:25:13,632 --> 02:25:15,445
العريس رجل ذهبي مثلك يا سيدي.

2341
02:25:15,470 --> 02:25:16,545
للأسف، يأكل العمل.

2342
02:25:17,112 --> 02:25:18,645
وقتا طيبا، لقد أنقذتني.

2343
02:25:18,699 --> 02:25:20,240
أنا أؤمن بالقليل.

2344
02:25:20,265 --> 02:25:22,839
إنه الذكاء الاصطناعي. لو.
نحن نعلم

2345
02:25:22,872 --> 02:25:24,285
اعتني بعملك.

2346
02:25:24,532 --> 02:25:27,346
فريق أمريكا لديه 0 نقطة.
فريق أديتي لديه 01 نقطة.

2347
02:25:27,373 --> 02:25:29,400
مهلا، من أنت؟
- إنه مجنون.

2348
02:25:29,425 --> 02:25:30,826
هيا، دعونا نضع خطة أخرى.

2349
02:25:31,493 --> 02:25:32,526
مرحبًا يا أخي!
- مرحبا يا أخي!

2350
02:25:32,553 --> 02:25:34,586
هل أنت دي جي؟
- نعم أنا.

2351
02:25:34,880 --> 02:25:36,899
يا أخي، يجب أن تعزف أغنية.

2352
02:25:36,933 --> 02:25:40,033
من طوف العريس،
أغنية مثل رمي القلادة والهروب.

2353
02:25:40,058 --> 02:25:40,713
أغنية عظيمة.

2354
02:25:41,082 --> 02:25:42,448
أنا أفهم، وإخوانه.
أي نوع من الأغنية

2355
02:25:42,488 --> 02:25:44,568
"كل مني، الجميع يحبك"
هل هو هكذا؟

2356
02:25:44,593 --> 02:25:46,742
إذا وضعتهم، فسوف ينامون.
- هل هذا صحيح؟

2357
02:25:47,135 --> 02:25:48,955
ضع الأغاني في هذه القائمة.

2358
02:25:49,035 --> 02:25:50,168
الأشياء التي من المفترض أن تحدث، سوف تحدث.

2359
02:25:54,176 --> 02:25:56,623
وإخوانه، حصلت عليه.
- يلعب.

2360
02:26:40,713 --> 02:26:44,029
يعني كذب علي
هل ذهبت إلى أمريكا؟

2361
02:26:44,556 --> 02:26:45,936
الآن هذه ليست المشكلة.

2362
02:26:46,010 --> 02:26:47,816
وقف الزواج، وإعطاء فكرة.

2363
02:26:47,856 --> 02:26:51,776


2364
02:26:54,937 --> 02:26:58,296
اخي ما هي هذه الاغاني
هذه ليست أغاني الزفاف.

2365
02:26:58,777 --> 02:27:00,670
يا أخي، أنا أعلم.

2366
02:27:00,877 --> 02:27:02,697
قم بعملي، لا تعلم.

2367
02:27:02,924 --> 02:27:04,150
إذا تكلمت بهذه الطريقة

2368
02:27:04,270 --> 02:27:05,970
لن تخرج من هنا حياً.

2369
02:27:07,120 --> 02:27:08,814
يا أخي يا أخي ..
- تشغيل بعض الأغاني الرائعة.

2370
02:27:08,839 --> 02:27:11,173
يا أخي، أنا لا أحب هذه النكتة.

2371
02:27:11,234 --> 02:27:12,500
التجزئة ليست مهمة.

2372
02:27:12,774 --> 02:27:14,933
يجب أن تكون الأغنية رائعة.

2373
02:27:17,017 --> 02:27:19,050
هذا صحيح يا أخي.

2374
02:28:15,671 --> 02:28:17,998
هذا خطأ.
- ماذا فعلت؟

2375
02:28:18,405 --> 02:28:19,645
كان يجب أن تذهب مع إيدا.

2376
02:28:20,233 --> 02:28:21,619
وقال أن يأتي للحصول على الدعم.

2377
02:28:21,860 --> 02:28:23,200
لقد كان من الخطأ أن تتركيه.

2378
02:28:23,366 --> 02:28:24,906
هذه هي حياته.
يجب أن يقرر.

2379
02:28:25,400 --> 02:28:25,906
أوه، أوه.

2380
02:28:26,920 --> 02:28:28,793
زوجتك، طفلك.

2381
02:28:29,114 --> 02:28:31,207
هذه هي حياتك
لم يفكر، أليس كذلك؟

2382
02:28:31,914 --> 02:28:35,316
القلب السخي لذلك الطفل الصغير،
أنت لا تفعل ذلك؟

2383
02:28:36,170 --> 02:28:37,449
هل تقارنني بذلك؟

2384
02:28:38,243 --> 02:28:41,097
وحتى توصيلي
أين أنت يا من لم تستطيع أخذ إجازة؟

2385
02:28:41,410 --> 02:28:43,370
بالنسبة لي، أين هو الموقع؟

2386
02:28:47,669 --> 02:28:49,749
يعتقد السويسريون أنه من المهم،
أين أنت

2387
02:28:49,942 --> 02:28:52,142
الآنسة هي التي اعتقدت أن الأمر مهم،
أين هو

2388
02:28:55,941 --> 02:28:58,281
فكر في المستقبل واهرب
 أين أنت

2389
02:28:58,768 --> 02:29:01,161
جاء المعلم يعمل كمدرس
أين هو

2390
02:29:05,155 --> 02:29:07,621
الذي كان معي
- أوه، بما فيه الكفاية. توقف

2391
02:29:08,602 --> 02:29:10,848
عندما تتحدث...

2392
02:29:11,088 --> 02:29:14,528
في أذني هناك موسيقى تعزف.

2393
02:29:16,662 --> 02:29:19,702
وافقت.
دعونا نتزوج.

2394
02:29:21,160 --> 02:29:23,153
لادو، مرتبة بشكل جميل.
- مرحبا يا آنسة.

2395
02:29:24,487 --> 02:29:25,867
ماذا سيحدث الآن؟

2396
02:29:27,226 --> 02:29:28,733
الزواج هو.
- سيد.

2397
02:29:30,960 --> 02:29:32,373
مادامباتي للتموين.

2398
02:29:32,646 --> 02:29:34,113
تناول وجبة رائعة اليوم.

2399
02:29:34,280 --> 02:29:35,640
سيدي ماذا سيدي
- شكرا لك.

2400
02:29:37,327 --> 02:29:38,000
ما الأمر

2401
02:29:39,153 --> 02:29:41,860
الفتاة التي أحبها
جلس أمام عينيه مباشرة.

2402
02:29:42,527 --> 02:29:44,907
إذا لم يكن خارج لهذه الكرة أيضا،
لا يهم.

2403
02:29:44,932 --> 02:29:45,606
أخبر نفسك

2404
02:29:46,807 --> 02:29:51,040
ابني، صهري، زوجة ابني،

2405
02:29:51,660 --> 02:29:53,767
فخرنا وملك عائلتنا.

2406
02:29:54,233 --> 02:29:55,480
أنت عمل فني فريد من نوعه.

2407
02:29:55,940 --> 02:29:57,107
قلادة معطرة,

2408
02:29:57,132 --> 02:29:59,100
واحة من الفرح،
وغابة مهدئة.

2409
02:29:59,720 --> 02:30:02,026
هل سينتهي اليوم؟

2410
02:30:02,067 --> 02:30:05,796
رغم انشغالي بالزفاف
لتطوير الأعمال

2411
02:30:05,897 --> 02:30:09,156
ذهب إلى أمريكا والتقى بالرئيس ترامب.

2412
02:30:09,350 --> 02:30:11,590
صدقك وعملك الجاد 
فاجأني.

2413
02:30:11,930 --> 02:30:15,217
بالنسبة لعمه 
ضحى بحبه يا سيدي.

2414
02:30:15,650 --> 02:30:17,983
الشهداء لا يحصلون على الفتيات،
المعاش التقاعدي هو ما تحصل عليه.

2415
02:30:18,217 --> 02:30:20,436
إنه فتى من الأيام الخوالي!
خردة معدنية.

2416
02:30:20,461 --> 02:30:22,449
ماذا تفعل الآن يا سيدي؟
هل هناك أي شيء آخر لتفعله؟

2417
02:30:22,743 --> 02:30:24,837
يمكنك أن تفعل شيئا.
- ماذا يا سيدي؟

2418
02:30:24,957 --> 02:30:28,494
لكونها مصنوعة بهذه الطريقة،
يمكن الإعجاب بعمه.

2419
02:30:30,388 --> 02:30:32,722
سيد؟
- سأذهب وأخبرك.

2420
02:30:33,108 --> 02:30:34,128
سيد؟
- ساشين.

2421
02:30:34,255 --> 02:30:35,602
يسعدني رؤيتك مرة أخرى يا سيدي.

2422
02:30:36,328 --> 02:30:37,288
عمي، صديق لنا.

2423
02:30:38,687 --> 02:30:39,980
سوريا!
- مرحبا سوريا.

2424
02:30:40,247 --> 02:30:41,274
أنتم رائعون يا رفاق.

2425
02:30:41,474 --> 02:30:44,307
لم أرى ابن أخ أو عم مثل هذا.

2426
02:30:45,114 --> 02:30:48,077
إنه الذهب يا سيدي.
- نعم يا سيدي.

2427
02:30:48,304 --> 02:30:49,563
في هذا الوقت شخص ما

2428
02:30:49,588 --> 02:30:51,810
الفتاة التي أحببتها
هل ستترك لعمك؟

2429
02:30:52,877 --> 02:30:53,504
لقد فعل يا سيدي.

2430
02:30:55,476 --> 02:30:57,930
لا تخف
أنا لا أقرأ مثل والدي.

2431
02:30:59,410 --> 02:31:02,300
من أجله، ضحيت بحياتك، أليس كذلك؟

2432
02:31:03,080 --> 02:31:06,193
من أجلك، في التضحية بحبه،
لا يوجد شيء خاطئ.

2433
02:31:07,633 --> 02:31:08,260
لكن شيئا واحدا...

2434
02:31:09,373 --> 02:31:10,367
وهو يبكي داخل قلبه.

2435
02:31:11,865 --> 02:31:13,218
وفي غضون أيام قليلة، سيكون بخير.

2436
02:31:13,491 --> 02:31:15,345
بالنسبة له، لقد فعلت الكثير، أليس كذلك؟

2437
02:31:15,785 --> 02:31:18,138
وهنا شيء صغير بالنسبة لك
أليس من الجيد أن تفعل؟

2438
02:31:18,831 --> 02:31:19,451
كل شيء على ما يرام.

2439
02:31:23,252 --> 02:31:24,911
حسنًا يا سيدي. سوف آتي.

2440
02:31:25,325 --> 02:31:26,371
سوف يغادرون عندما ينتهي الزواج.

2441
02:31:50,941 --> 02:31:51,708
أهلا بالجميع!

2442
02:31:53,541 --> 02:31:55,428
اليوم هو حفل زفاف صهري إيدا.

2443
02:31:56,241 --> 02:31:59,015
ليس من الجيد أن تكون يتيمًا بلا أحد،

2444
02:31:59,255 --> 02:32:01,628
عندما أعطاني الله،
إنه صهري.

2445
02:32:02,595 --> 02:32:06,001
لمدة 30 عامًا، كنا معًا.

2446
02:32:06,355 --> 02:32:09,255
وحتى الآن لم يطلب مني أي شيء.

2447
02:32:10,575 --> 02:32:14,246
إذا سئلت، سأكون حزينا
لم يسألني قط.

2448
02:32:15,373 --> 02:32:16,540
لذا يا إيدا،

2449
02:32:16,987 --> 02:32:17,933
لأول مرة اليوم،

2450
02:32:18,547 --> 02:32:20,613
سألني من قلبه شيئا.

2451
02:32:22,280 --> 02:32:23,413
لكن لا
رفض.

2452
02:32:24,233 --> 02:32:25,440
لذلك لم يكن حزينا.

2453
02:32:25,893 --> 02:32:27,166
الحياة التي أحبها

2454
02:32:27,780 --> 02:32:30,507
قلت ذلك
لقد ألقيت بعيدا.

2455
02:32:31,060 --> 02:32:31,966
جئت هنا وجلست.

2456
02:32:35,167 --> 02:32:36,533
إذا كنت لا أريد التحدث بعد الآن

2457
02:32:37,247 --> 02:32:39,847
حتى الآن، لقد عشت من أجله،
 الى الحياة

2458
02:32:41,453 --> 02:32:42,240
لا معنى له.

2459
02:32:43,120 --> 02:32:44,986
ابنة أديتي، أنا آسف.

2460
02:32:46,833 --> 02:32:50,079
عندما يتوقف هذا الزواج
أعرف مدى حزن قلبك.

2461
02:32:50,735 --> 02:32:51,202
يا!

2462
02:32:52,608 --> 02:32:53,968
ولكن إذا حدث هذا الزواج

2463
02:32:54,635 --> 02:32:57,748
كلاكما، لثانية واحدة في الحياة
ليس سعيدا.

2464
02:32:59,990 --> 02:33:00,783
ما أخبارك؟

2465
02:33:01,276 --> 02:33:03,349
ابق هنا، الجميع يعذرني.

2466
02:33:03,736 --> 02:33:06,609
هذا الزواج لك 
إذا كان من الممكن إلغاء

2467
02:33:08,311 --> 02:33:09,784
يمكنه أن يبدأ حياته الجديدة.
- ما الذي يجري؟

2468
02:33:10,325 --> 02:33:11,238
هل تلعبون يا رفاق

2469
02:33:11,456 --> 02:33:12,985
مرحبًا، سيفا سوبرامانيام.
تعال هنا

2470
02:33:13,198 --> 02:33:15,178
لا شيء يا رئيس.
انتظر دقيقة

2471
02:33:15,203 --> 02:33:17,631
هناك مشكلة صغيرة هنا.

2472
02:33:18,649 --> 02:33:20,448
أديتي، لا شيء.
- أديتي!

2473
02:33:20,789 --> 02:33:22,655
أبي، انتظر لحظة!

2474
02:33:22,829 --> 02:33:25,181
والآن بعد أن تشاجرنا،
وهذا الزواج لن يحدث.

2475
02:33:25,748 --> 02:33:27,007
ومع ذلك،

2476
02:33:27,135 --> 02:33:31,008
مع شخص بلا حب
كيف أستطيع أن أعيش بسعادة؟

2477
02:33:31,614 --> 02:33:33,214
آسف يا سيدي.

2478
02:33:33,508 --> 02:33:35,855
جئتم جميعا لمباركتي.
- لا بأس يا ابنتي.

2479
02:33:37,780 --> 02:33:40,300
آسف، هذا الزفاف لن يحدث.

2480
02:33:40,947 --> 02:33:42,573
آسفون.

2481
02:34:16,355 --> 02:34:17,235
هل انتهى الزواج؟

2482
02:34:17,953 --> 02:34:19,360
ولم يسمع أي صوت.

2483
02:34:21,747 --> 02:34:24,253
وقف الزواج
هل أحضر صديقته؟

2484
02:34:24,278 --> 02:34:25,646
إنتظر لحظة، هل فكرت بي؟

2485
02:34:25,967 --> 02:34:27,767
كنت أفكر فيك فقط.

2486
02:34:28,607 --> 02:34:30,533
ومن أوقف هذا الزواج؟

2487
02:34:31,320 --> 02:34:32,833
إنها لك،
إعطاء

2488
02:34:33,710 --> 02:34:35,130
هل هذا يعني أنه سيء؟

2489
02:34:35,336 --> 02:34:38,456
لا، انه شخص جيد.
هذه هي المشكلة هنا.

2490
02:34:39,283 --> 02:34:42,971
بذكاء شديد ورومانسية
لا أعتقد أنها سوف تستمر.

2491
02:34:43,922 --> 02:34:46,574
ومهما حدث، فهو لن يحبها.

2492
02:34:47,955 --> 02:34:51,221
في الواقع، لقد أنقذتك.

2493
02:34:51,448 --> 02:34:52,068
أنت مدين لي يا أخي.

2494
02:34:54,782 --> 02:34:55,648
تشكيل؟

2495
02:34:56,702 --> 02:35:01,039
على متن الطائرة لمدة 16 ساعة
سمعت قصته كاملة

2496
02:35:02,167 --> 02:35:06,466
قل الحب للفتاة التي أحبها
20 سنة ليست كافية.

2497
02:35:06,653 --> 02:35:09,666
وبعد ذلك أنت محبوب
أحبك

2498
02:35:10,347 --> 02:35:11,940
كم سنة سوف يستغرق؟
فكر بنفسك.

2499
02:35:12,173 --> 02:35:12,967
لقد نجوت

2500
02:35:18,661 --> 02:35:19,747
هذه سيجارتي.

2501
02:35:21,321 --> 02:35:23,095
اذهب، اذهب وأكمل بقية العمل.

2502
02:35:23,535 --> 02:35:24,521
عندما ينتهي الفيلم،
دعها تنتهي بشكل جميل.

2503
02:35:29,300 --> 02:35:30,740
الشخص الذي فقد في الفصل الدراسي،
هل التقيتم مرة أخرى؟

2504
02:35:33,467 --> 02:35:35,333
أين أختك
- أخت؟

2505
02:35:36,500 --> 02:35:38,419
هل هو بخير؟
هل وجدت ذلك؟

2506
02:35:41,173 --> 02:35:43,100
في بعض الأحيان نرتكب الأخطاء.
- ليست أنت سامانثا؟

2507
02:35:44,020 --> 02:35:44,853
يا!
- حقًا؟

2508
02:35:44,973 --> 02:35:47,183
كيف حالك يا أخي؟

2509
02:35:49,897 --> 02:35:50,810
مرحبًا؟

2510
02:35:50,890 --> 02:35:52,777
سيدي، حتى دون أن يخبرنا
هل أنت متفاجئ؟

2511
02:35:53,079 --> 02:35:56,851
مهلا، وقال انه سوف يكون هنا في ساعتين
 كان قادرا على جلب معه.

2512
02:35:57,012 --> 02:35:58,858
على أية حال، الزواج متوقف؟

2513
02:35:59,105 --> 02:35:59,772
ممتاز.

2514
02:36:03,505 --> 02:36:04,199
أليست هذه هي الفتاة؟

2515
02:36:04,792 --> 02:36:06,139
من آخر؟

2516
02:36:06,819 --> 02:36:07,992
أخت هذه الفتاة.

2517
02:36:08,272 --> 02:36:09,625
والآن أين تلك الفتاة؟
- أمريكا.

2518
02:36:11,148 --> 02:36:13,295
اللهمّ أنقذني منهم.

2519
02:36:13,602 --> 02:36:15,708
التخلي عنه، عمه.
دعونا نرى في الجزء الثاني.

2520
02:36:36,857 --> 02:36:38,737
مهلا، ما هي مشكلتك؟

2521
02:36:39,350 --> 02:36:40,737
قلت لك، أليس كذلك؟

2522
02:36:41,670 --> 02:36:42,550
إنه فتى جيد، بانغ!

2523
02:36:43,412 --> 02:36:45,479
مهلا، أنت فقط تنتظر.
أنا أعلم

2524
02:36:46,139 --> 02:36:47,385
نحن جميعا نحبه.

2525
02:36:47,879 --> 02:36:48,985
ماذا قررت؟

2526
02:36:49,185 --> 02:36:51,065
مهلا، لعبت.

2527
02:36:51,225 --> 02:36:53,725
ما فعلتموه في نيويورك،
لقد رأينا أيضًا.

2528
02:36:53,772 --> 02:36:54,552
لقد قمنا أيضًا بغناء الأغاني معًا.

2529
02:36:54,577 --> 02:36:56,205
وحتى الآن، هل يجب أن يأتي ويقول ذلك بنفسه؟

2530
02:36:56,245 --> 02:36:57,258
أنت محق!

2531
02:36:57,625 --> 02:36:58,625
هل يريد أن يأتي؟

2532
02:36:59,640 --> 02:37:01,747
أوه، أوه.
هل الجميع هنا؟

2533
02:37:02,147 --> 02:37:04,413
أنت محق.
أليس هو هناك؟

2534
02:37:04,960 --> 02:37:06,373
بعد مجيئه ينظر إلى وجهي ويقول.

2535
02:37:06,787 --> 02:37:07,953
سوف أنسى كل شيء.

2536
02:37:09,173 --> 02:37:10,180
رجل ، فارينج.

2537
02:37:10,433 --> 02:37:11,646
مرحبًا سام!
- آه، هيا.

2538
02:37:13,033 --> 02:37:15,306
التي تحبها
الجميع يقول ذلك إلا أنت.

2539
02:37:15,560 --> 02:37:17,193
هذه المكالمة
سيتم قطعه في 40 ثانية.

2540
02:37:18,127 --> 02:37:18,933
قل شيئا.

2541
02:37:20,627 --> 02:37:21,873
ربما تكون الأضواء مضاءة في المسرح.

2542
02:37:22,660 --> 02:37:24,173
مهلا، انظر.

2543
02:37:24,207 --> 02:37:26,120
الذي عمل في الفيلم
حتى يتم إعطاء أسماء الجميع.

2544
02:37:26,153 --> 02:37:28,027
من فضلك،
قل الأسماء قبل الانتهاء.

2545
02:37:28,493 --> 02:37:30,460
الجميع يستعدون للانطلاق، يا بانغ.

2546
02:37:30,833 --> 02:37:31,826
قل

2547
02:37:32,473 --> 02:37:34,613
ورأيته يحمر خجلا
أشعر بالخجل.

2548
02:37:34,906 --> 02:37:35,513
قل

2549
02:37:36,686 --> 02:37:37,106
جاهز...

2550
02:37:37,773 --> 02:37:39,246
لا يقول.
يا رفاق انهضوا واذهبوا.

2551
02:37:39,633 --> 02:37:41,480
حتى النهاية، لا يبدو أنه يمتلك الشجاعة.

2552
02:37:42,026 --> 02:37:43,080
الجميع، فقط انتظروا.

2553
02:37:43,366 --> 02:37:44,046
سوف أعتني

2554
02:37:45,559 --> 02:37:45,898
سوف أعتني

2555
02:37:51,199 --> 02:37:51,825
سام.

2556
02:37:55,911 --> 02:37:56,558
أنا...